Irregular Scans

Hi, do you need a cleaner?

Hello, if you still need an Indonesian-English translator, I'm happy to help

PMed you, thank you for volunteering!

Hello, if you still need an Indonesian-English translator, I'm happy to help

hello and excuse me,

can I ask what kind of translator you need for Q.E.D? is it for Indonesian - English? if so, can I help you with that?

 

 

(by the way, I love that you updated Tantei Gakuen Q again)

PMed you! And you're welcome for TGQ =D

hello and excuse me,

can I ask what kind of translator you need for Q.E.D? is it for Indonesian - English? if so, can I help you with that?

(by the way, I love that you updated Tantei Gakuen Q again)

Hi! Irregular Scans we are Calmly Look Fansub. We want to ask your permisson to retranslate "C.M.B. - Shinra Hakubutsukan no Jiken Mokuroku" into spanish. All the credits will be for you and we would be very happy to have your permission ❤️ Thank you so much and I'll be waiting for your answer.

Hey! You can go ahead with it, no problem. You can PM me for anything you need

Hi! Irregular Scans we are Calmly Look Fansub. We want to ask your permisson to retranslate "C.M.B. - Shinra Hakubutsukan no Jiken Mokuroku" into spanish. All the credits will be for you and we would be very happy to have your permission ❤️ Thank you so much and I'll be waiting for your answer.

Just asking. Is it have to be Indonesia raw for Q.E.D? I have full Japanese raw of Q.E.D and it's of high quality too.

Hey. We just need the Indonesian raw to translate from it, since we mostly translate from Bahasa Indonesia. We use the Japanese raws to clean and typeset of course. Thank you for offering, I'll message you if I need them

Just asking. Is it have to be Indonesia raw for Q.E.D? I have full Japanese raw of Q.E.D and it's of high quality too.

I was wondering if the offer for cleaning for Tantei Gakuen Q is still open. If yes, how can I join?
By the way, I'm a big fan of your TGQ releases, and am so thankful to you guys for scanlating, and doing such a good job at it.

Hi, do you still need Indonesian translator? I sent you email to your yahoo.fr address

Thanks a lot!

Hi, do you still need Indonesian translator? I sent you email to your yahoo.fr address

Hi, I love your scanlation works. I was reading the newest release of C.M.B and noticed that you needed a translator? I would be happy to translate any Indonesian works you have. I'm native Indonesian if that helps. Thanks!

Thank you for offering, I have PMed!

Hi, I love your scanlation works. I was reading the newest release of C.M.B and noticed that you needed a translator? I would be happy to translate any Indonesian works you have. I'm native Indonesian if that helps. Thanks!

Hi, I love you guys for scanlating Q.E.D and C.M.B. I have a question, do you guys still need raws for any of the work you are doing? I don't have Indonesian scans unfortunately but I might be able to get Q.E.D volumes 17+ and up to 50 (maybe) in Japanese source. There's a bookstore near me that might have them. 

Hi,

that's nice of you, but we already posess japanese scans (the scans we release come from the Japanese scans), so what we would prefer to have are indonesian scans, since we only have indonesian translators with us ^^

Hi, I love you guys for scanlating Q.E.D and C.M.B. I have a question, do you guys still need raws for any of the work you are doing? I don't have Indonesian scans unfortunately but I might be able to get Q.E.D volumes 17+ and up to 50 (maybe) in Japanese source. There's a bookstore near me that might have them. 

Yeay. Indonesian Myth Case - The Leyak Murder Case

I think this is the group page you mentioned in the Q.E.D. chapter 31 notice?

 

I'm traveling to Jakarta soon, and if I can track them down, I can try and acquire the... Indonesian language Volume 16+ copies of Q.E.D.? I'm not very fluent in Bahasa Indonesia anymore, but I can at least either try scanning them on my free time, or send the copies your way for you to translate

 

Out of curiosity, why do you translate / scanlate out of the Indonesian language versions, rather than the Japanese source?

Hello! Yes, that is us

Thanks so much for wanting to help, it means a lot to us! QED is the manga we're having a lot of trouble getting hold of, so any help is appreciated, thank you.

Well, simply put, we don't have many japanese translators lol. I've found it easier to get a hold of Indonesian translators than Japanese ones, and from what I've read, the official Indonesian versions don't really differ from the original raws, so it's the same either way We just make the most of what we have!

I think this is the group page you mentioned in the Q.E.D. chapter 31 notice?

I'm traveling to Jakarta soon, and if I can track them down, I can try and acquire the... Indonesian language Volume 16+ copies of Q.E.D.? I'm not very fluent in Bahasa Indonesia anymore, but I can at least either try scanning them on my free time, or send the copies your way for you to translate

Out of curiosity, why do you translate / scanlate out of the Indonesian language versions, rather than the Japanese source?

Thank you so much for picking up the series. You guys are a blessing for detective manga fans like me. While DC has been translated regularly by different groups in the past; old school Kindaichi, TGQ, Q.E.D., and C.M.B. just don't have the same popularity to get the same treatment until you guys come along. Please don't stop your excellent works, you guys have no idea how much we appreciate it. 

You're very welcome We'll do our best to translate all of the above mentioned!

We thought of releasing it as a surprise, but the cat's out of the bag, I guess. Yes, we'll be continuing QED

Thank you so much for picking up the series. You guys are a blessing for detective manga fans like me. While DC has been translated regularly by different groups in the past; old school Kindaichi, TGQ, Q.E.D., and C.M.B. just don't have the same popularity to get the same treatment until you guys come along. Please don't stop your excellent works, you guys have no idea how much we appreciate it. 

Will you guys be picking up Q.E.D. now that OrionWave dropped it?

We thought of releasing it as a surprise, but the cat's out of the bag, I guess. Yes, we'll be continuing QED

Is it just me, or are there some pages missing between the end of part 1 and the beginning of part 2 of Sugoroku?

Nope, that is the continuation. It was actually meant to be released as a single chapter, but it was too long (47 pages) so I split it in half.

Edit : Actually, I went back to check, and there were two pages missing in the front. I've added it now, please check it out. Thanks for pointing it out!

Is it just me, or are there some pages missing between the end of part 1 and the beginning of part 2 of Sugoroku?