Read this, for starters.
Also, not the first time this has been discussed:
http://vatoto.com/forums/topic/11266-increasing-the-manga-status/
http://vatoto.com/forums/topic/9229-a-few-suggestions/
http://vatoto.com/forums/topic/10201-small-change-on-manga-status/
http://vatoto.com/forums/topic/5314-updated-frequency/
http://vatoto.com/forums/topic/2941-hiatus-status/
http://vatoto.com/forums/topic/12113-add-abandoned-scanalation-search-markerfilter/
My search only turned up a few results with only one being related, that I linked to in the OP. Which is odd because I searched for keywords that would bring up at least a few of those. Though none of those links you provided are actually the same as my suggestion, just different status proposals that would be too difficult/impossible to maintain.
Derek, I'll say 1) is a pretty sound choice. Maybe you could start doing it to Projects your team/group handles, and maybe rope in your friends on other groups to do it for their projects. And from my end, I'll do what I can to my Favorite Manga, and hope people don't edit it out again. And, as I said earlier, if it becomes noteworthy enough, it may be added in...
I guess this is basically what I'll start doing. Also, I wasn't in the least looking for a scanlation "hiatus" status, that's not something that could ever really be accurately used, nor should it be.
maybe because a reader site is for reading and a manga update site is for manga updates? not saying the two can't be overlapped of course, that would be stupid. but i really don't think there is the need. convenience isn't a problem at all on a place like the internet. and if you say people are too stupid or lazy to search up news on manga themselves... fine, that's your opinion.
sure, no downsides. but no upsides either. it's redundant. what the hell is MU for then? unless you're one of those rltrckr techies who think new is good and old is bad, and MU has gone downhill ever since the DMCA, and we all need a massive change for a little good (if it's good at all and not something people can just ignore after a while).
and nope, i'm not anti-reader. i'm anti-mountain-out-of-a-molehill, that's all.