It seems like someone changed it already to the romaji version of the title. But the next time you want to edit information on a comic page, click the edit button near the bottom of the comic cover
It looks like MangaUpdates and most of the other composite reader sites have used the romanized Japanese version "Wotaku ni Koi wa Muzukashiii" for this, I went ahead and changed it to that........any member can edit that, if you want to change it to, well, whatever you feel like, just use the "edit" button, it's kind of on the right, just under the comic's image