Hi, I'm Tecozuru.
I've got a ton of stuff translated, but no one to help me out with typesetting them, so I'm looking for someone who knows what they're doing and pays attention to things like tracking & leading. I don't care that much about SFX by the way, but don't mind translating them either.
Nicola's Leasurely Demon World Travelogue by Asaya MIYANAGI
Rocky Princess by Kei TOUME
The Town Yonder: Boring Summer (first one in the collection)
You can look at some sample cleans and translations here.
In return, I can translate things you suggest provided they're not too shallow and there's decent scans available. I generally like anything seinen and josei.
PM me or reply here please!