Hi,
I found this novel, darkmage. It's about a swordwarrior who is sent to another world, and became black magician.
Herewith is the link to the raw in case somebody want to read it
http://www.jcafe24.net/index.php?topic=17831.0
Someguy called dancake was also said to translate it, but I can't open his blog. You can check it here if you want.
http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=4988
Cheers