I don't know how it happens or who does it, but someone on the We Can't Study page changed the title to the Japanese name (that no one knows it by) after 45 chapters have been out.
Majority of the comments section seems to want to keep it as the English name. Since it's been kept as "We Can't Study" since it was first scanlated can it be changed back to the English title and locked so it can't be changed or something? When the title switches after people have become familiar with the English title of it after so long it's just troublesome for people who can't easily recognize Japanese titles as English-speakers.
If it's popular vote that results in title changes then that's weird because I'm pretty sure most people would vote for it to stay in English.
Edited by Narehate, 02 January 2018 - 07:53 PM.