Jump to content

Primary: Sky Slate Blackcurrant Watermelon Strawberry Orange Banana Apple Emerald Chocolate Marble
Secondary: Sky Slate Blackcurrant Watermelon Strawberry Orange Banana Apple Emerald Chocolate Marble
Pattern: Blank Waves Squares Notes Sharp Wood Rockface Leather Honey Vertical Triangles
Photo

[Spoilers until midnight EST] Tower of God Season 2 Chapter 203


  • Please log in to reply
329 replies to this topic

#1
101010

101010

    Couch Potato

  • Retired Mods
  • 3,043 posts

OFFICIAL ENGLISH TRANSLATIONS FOR TOWER OF GOD COME OUT AT MIDNIGHT EST.

The raws come out earlier; this means that for half a day, this thread is a spoilers thread.

This thread is for discussion on the latest chapter of Tower of God released on Naver, webtoons.com, and LINE Webtoon. If locked, this thread will automatically open before the usual approximate time of release of raws on Naver. Please feel free to create a new thread should you want to discuss a specific topic in depth.

Tower of God Raws ← This is the page for ToG raws.
Naver's Official Translations ← This is the page with the official translation by Naver.
All Blog Posts ← If/when someone translates SIU's blog post for the week, it will be updated here.

------------
A tag a day keeps the doctor away.
The sexy nurse too.
But alas, 'tis be your price for dashing looks and infallibility to disease.
...Oh and... Happy Father's Day.


Edited by 101010, 19 June 2016 - 02:03 PM.
Original by God of LoL. This is a duplicate, attempting to improve loading times.

The opinions expressed by this user are solely their own and do not express the views of Batoto and its staff.


#2
God of LoL

God of LoL

    Sweet Potato

  • Members
  • 10,556 posts
  • LocationIn the Bato.cave.
What happened to the thread that I made?

kfi6l.jpg


#3
101010

101010

    Couch Potato

  • Retired Mods
  • 3,043 posts

See the edit. There are some problems with the loading times of threads. This one should load significantly faster.


The opinions expressed by this user are solely their own and do not express the views of Batoto and its staff.


#4
God of LoL

God of LoL

    Sweet Potato

  • Members
  • 10,556 posts
  • LocationIn the Bato.cave.
Ah.


...The wig scene is so dorky...

kfi6l.jpg


#5
Quant Blitz

Quant Blitz

    Potato

  • Members
  • 159 posts
Why did xia xia have something like that on her.

Edited by Quant Blitz, 19 June 2016 - 02:08 PM.


#6
Lester

Lester

    Mashed Potato

  • Members
  • 5,452 posts

So...I'm wondering what the need for this elaborate plan, aside from plot. Why not have Baam just go and kick down Kaiser's door and handle this mess, a'la Jinsung gatecrashing Karaka back when? Do they have no faith in the Irregular being able to handle business?



#7
Lightprayer

Lightprayer

    Russet Potato

  • Members
  • 344 posts
  • LocationItaly

Tower of Ghouls

 

Spoiler



#8
BehindTheLighT

BehindTheLighT

    Couch Potato

  • Members
  • 2,847 posts
  • LocationItaly

So...I'm wondering what the need for this elaborate plan, aside from plot. Why not have Baam just go and kick down Kaiser's door and handle this mess, a'la Jinsung gatecrashing Karaka back when? Do they have no faith in the Irregular being able to handle business?


well, the kaiser can call his slaves to back him up and owerehelm baam with force of numbers, so they should at least take the remaining bosses out to allow baam to duel the kaiser

I'm italian, so please excuse me if my english is not very good, feel free to correct me.

 

Kubera ITA


#9
God of LoL

God of LoL

    Sweet Potato

  • Members
  • 10,556 posts
  • LocationIn the Bato.cave.
Xia Xia: "For this plan to work, you will need to look as you did back in the 30th Floor, your last recorded appearance in the Tower."
Baam: "Oookay-"
Xia Xia: "So I made a wig out of every hair you cut, shedded or overall I stole from you from the time we lived together."
Baam: "..."
Xia Xia: "...Its scent has kept me company many lonely nigh-"
Koon: "SERIOUSLY, WHY IS IT ALWAYS THE CRAZY ONES?!"

kfi6l.jpg


#10
Lester

Lester

    Mashed Potato

  • Members
  • 5,452 posts

well, the kaiser can call his slaves to back him up and owerehelm baam with force of numbers, so they should at least take the remaining bosses out to allow baam to duel the kaiser

Mooks against the main character? Leesoo needs to read more manga if he thinks that would be an issue.



#11
God of LoL

God of LoL

    Sweet Potato

  • Members
  • 10,556 posts
  • LocationIn the Bato.cave.

Tower of Ghouls
 

Spoiler

Kaneki-clone: "My ability is that I can only eat human flesh and drink coffee."
Goon: "It's called a mid-life crisis and it happens to everyone."

kfi6l.jpg


#12
ukimix

ukimix

    Russet Potato

  • Members
  • 268 posts
  • LocationBebop, in orbit around Jupiter

Xia grabbed by her ears and being scolded is quite good to see.

 

Funny that a wig is the key of the strategy.


Edited by ukimix, 19 June 2016 - 02:28 PM.


#13
God of LoL

God of LoL

    Sweet Potato

  • Members
  • 10,556 posts
  • LocationIn the Bato.cave.

Mooks against the main character? Leesoo needs to read more manga if he thinks that would be an issue.

But what if the mooks are in fact the main characters of their own stories?
Leesoo: *yamcha'ed* "...."

kfi6l.jpg


#14
Lester

Lester

    Mashed Potato

  • Members
  • 5,452 posts

But what if the mooks are in fact the main characters of their own stories?
Leesoo: *yamcha'ed* "...."

Even Yamcha won a fight once upon a time, right? Leesoo is more like...Oolong or something.



#15
ukimix

ukimix

    Russet Potato

  • Members
  • 268 posts
  • LocationBebop, in orbit around Jupiter

So...I'm wondering what the need for this elaborate plan, aside from plot. Why not have Baam just go and kick down Kaiser's door and handle this mess, a'la Jinsung gatecrashing Karaka back when? Do they have no faith in the Irregular being able to handle business?

Baam is just being the usual Baam, namely a team guy. No issues there.

 

But I do hope the fast pace continues in this arc too.


Edited by ukimix, 19 June 2016 - 02:22 PM.


#16
Fairy King Harlequin

Fairy King Harlequin

    Baked Potato

  • Members
  • 1,170 posts

Xia grabbed by her ears and being scolded is quite good to see.

 

Funny that a wif is the key of the strategy.

You don't grab bunnies/rabbits by the ears.

 

I rather have Leeso over Koon, he's more calculating and know his limits.


Edited by Fairy King Harlequin, 19 June 2016 - 02:26 PM.


#17
God of LoL

God of LoL

    Sweet Potato

  • Members
  • 10,556 posts
  • LocationIn the Bato.cave.

Xia grabbed by her ears and being scolded is quite good to see.
 
Funny that a wif is the key of the strategy.

Kaiser: "....Question."
Baam: "Hm?"
Kaiser: "What's with the wig?"
Baam: "What about the wig?"
Kaiser: "Why are you wearing a wig?"
Baam: "Oh. So that you'll recognise me."
Kaiser: "...Why would I need a wig to recognise you?"
Baam: "...Good question. Ryun, why WOULD he need a wig to recognise me?"
Ryun: "Good question. Bunny, why WOULD he need a wig to recognise him?"
Xia Xia: "...I actually just think he looks good with long hair..."
Kaiser: "...I can give you the number of my lawyer if you want to file a restraining order."
Baam: "...Yes please."

kfi6l.jpg


#18
Scaze

Scaze

    Fried Potato

  • Members
  • 772 posts

Anyone notice Baam's shirt this chapter?



#19
ukimix

ukimix

    Russet Potato

  • Members
  • 268 posts
  • LocationBebop, in orbit around Jupiter

Kaiser: "....Question."
Baam: "Hm?"
Kaiser: "What's with the wig?"
Baam: "What about the wig?"
Kaiser: "Why are you wearing a wig?"
Baam: "Oh. So that you'll recognise me."
Kaiser: "...Why would I need a wig to recognise you?"
Baam: "...Good question. Ryun, why WOULD he need a wig to recognise me?"
Ryun: "Good question. Bunny, why WOULD he need a wig to recognise him?"
Xia Xia: "...I actually just think he looks good with long hair..."
Kaiser: "...I can give you the number of my lawyer if you want to file a restraining order."
Baam: "...Yes please."

Actually the wig has to be a lethal weapon.So at the end Baam throws the wig at insannely speed to Kaiser's head and that's the end of the arc.


Edited by ukimix, 19 June 2016 - 02:31 PM.


#20
101010

101010

    Couch Potato

  • Retired Mods
  • 3,043 posts

Anoyone notice this guy:

 

Spoiler

 

Supposedly, it should be the blonde swordsman with the ignition sword, but he only ever appears in this panel and his name hasn't been mentioned in months.


The opinions expressed by this user are solely their own and do not express the views of Batoto and its staff.