2 replies to this topic

[Tough Weasel]

Hi everybody!

Brynhildr Works needs your help.

We are looking for a Japanese > English or Spanish translator for our spanish version. We lost our main japanese/spanish translator some weeks ago and we don't want to get stuck with the new chapters of this manga.

 

Any help is highly appreciated. Thank you!

 

_______________________________________________________________

 

Hola a todos!

Brynhildr Works necesita tu ayuda.

Estamos buscando un traductor Japonés > Español o Inglés para nuestra versión en español. Hace unas semanas perdimos a nuestro traductor japonés/español, y no queremos estancarnos con los nuevos capítulos de este manga.

 

Apreciamos mucho cualquier ayuda. Muchas gracias!

[Cmoc]

Why do you need a translator if you can write it in Spanish? Or is that just google translate? Im not exactly fluent in Spanish but I am able to read enough so I thought I could help lighten the load a little? Do you have clean chapters or something that I could sort of fill out so that all you would have to do is clean it up? I've never translated anything but I would like to try it out.

[ALAKTORN]

Why do you need a translator if you can write it in Spanish? Or is that just google translate? Im not exactly fluent in Spanish but I am able to read enough so I thought I could help lighten the load a little? Do you have clean chapters or something that I could sort of fill out so that all you would have to do is clean it up? I've never translated anything but I would like to try it out.

You’re aware this topic is over 1 year old… right?