26 replies to this topic

[Kitty1826x]

I would like to make a page on the wiki to back up all of the line translation overlay translations  to back them up also so and english word search , and possible a korean word search could be done on one or two pages , to make translation easier  

 

Not doing a Wiki Page for this since it's not the right place. However, this is a good idea for us at BKS to use as reference. 

 

Any Volunteers are welcome to do all this work if they are bored, have the spare time, wants to help out, etc.

 

 

Here is a new folder of pads dedicated just for this.

http://babokim-scans.ddns.net:9001/mypads/index.html?/mypads/group/transcribing-and-rewriting-kubera-r912325e/view

 

Take your time, it's not really a time rushed thing, and thanks again for helping out. 

 

 

Please read the Getting started Pad first before doing any typing.

 

 

EDIT - I explain how you can write Korean text if you don't know how to in the "Getting Started" Pad.

Edited by Kitty1826x, 27 December 2015 - 12:42 AM.

[Howling Darkness]

I will (try to) help out at this once I get some free time in my hands.

[battradio]

http://www.lexilogos.com/english/korean_dictionary.htm

 

http://www.lexilogos.com/english/korean_dictionary.htm

 

 

I know Mizura had a list of the names like Asha , Ran ,  Kubera , Leez and other nouns that were commonly used , is that available . 

Edited by battradio, 27 December 2015 - 12:35 AM.

[Tierra]

The wiki?

It contains most of the korean equivalents now in the infoboxes.

[battradio]

I was looking a Currygoms blogs , the other day and was wondering if an overlay translation was technically possible , because the text isn't text it is a Png or Jpeg , so it won't google translate     

I know she doesn't want the blogs re-posted but , it would still be a Naver .

[rojo]

The text in Currygom's blog is not an image, it's normal text with a script preventing you from right clicking/copying/translating it. It is possible to copy the text, but you have to turn off JavaScript in your browser.

[Tierra]

It google translates on my mobile phone tho...