13 replies to this topic

[LimitCycle]

ahh......... Im smiling right now because i can feel it in my boots. 

 

This series is gonna be golden.

 

I mean its basically sword art online the remix version with all the classic cast Kirito, Asuna, etc. etc.

 

Some might say its just riding the popularity wave and won't be original in any fashion.

 

 True that's possible; but its still priceless to watch MC like him kick ass like its nothing and make girls fall for him without batting an eyelash. 

 

All in all i would give you a thumbs up (the person reading this post) to follow this series and give your opinions.

 

Because like I said in the beginning; ..........This series is gonna be golden.  

[Namorax]

He says "6 Deva's (us)" and implies that it's a group of friends (or a guild/team) he is a part of...

 

In that case, shouldn't he say "7 Devas"? The 6 that remained behind AND the one who vanished for 500 years? I can understand if the other people call them the 6 Devas, but for him it should still be "7 Devas".

[ganeshanair]

guys anyone know where the ln raws are

[aquasilva]

No I think that group of 6 devas he mentioned must be an npc party, since que checked that he was the only one to log out at the end of ch. 1

[T2Needles]

Actually, the manga is cutting out way too much info which is why I think the translators translated it the way they did.

The fact is,

Spoiler

The 6 is referring to the guild members of the guild that Sin is in. The guild was compromised up of only 6 High Humans (Sin already included) and they were massively famous with players and NPCs. When Tiera is saying that only those six were left, what she actually means is that only those six remained deeply recorded in the worlds history. Sin was the only one in his guild that was online when the game turned into a death game and since he is the only one out of the 6 that was online, it's obvious that there's something wrong here with the translation. The problem likely arose because the translators were missing valuable information which the manga left out causing them to interpretate it the way they did. Also, the item card part can also cause misunderstandings the way it was translated. Sin had put the monster drops into those cards, to which Tiera says that those cards are extremely rare, when the translators wrote, "What a pain... Do I have to constantly carry these with me" he is referring to the actual monster drops without placing them into his item box or leaving it in card form.

Edited by T2Needles, 02 January 2015 - 10:29 AM.

[Caleb]

guys anyone know where the ln raws are

The web novel can be read here : http://ncode.syosetu.com/n5711bb/

Edited by Caleb, 04 January 2015 - 11:30 PM.

[Conan]

Has anyone here read the web novel? If so, can you answer this question that has been nagging me since chapter 2?

 

In chapter 2 when the hero said "100 J... I only have G on me." He didn't said "100 J... I only have a G on me."  Does this mean he has more than one? I mean realistically since he was one of the best player that ended the game he should have collected 1 million + G if not in the billions. 

 

Then if that's the case then it should mean that he basically have max to infinite money to settle into the new world. 

[RedChi]

Well, this manga really got potential. Let's just hope we don't have to wait too long for the next update.

[fyolijkhgv]

Is there any group which started translating the novel?

[0208]

well i will bite the bullet and ask. anyone has link for some novel summaries or something? would be nice

[Nellstwrt]

http://the-new-gate.wikia.com/wiki/Novel
 
its machnie translated, unchecked stuff.
I quit after chapter 1 part 2.... I will wait for the translated versions.
 
GOOD ones.
 
But atm, in this speed. The Manga will be faster...

https://shintranslations.wordpress.com/the-new-gate-toc/
Here a translated version, it was only till chapter 2 part 2 though.

[Conan]

https://shintranslations.wordpress.com/the-new-gate-toc/
Here a translated version, it was only till chapter 2 part 2 though.

 Thank you very much for the link. Finally was able to know how much money he have gold wise. 100 mil Gold Coins XD . 

[lygarx]

Chapter 7 will confuse you at the end if you never read the novel. If I hadn't read the novel, that makes it seem like wilhelm is a kidnapper or something like that.