Ok so the basic premise:
There are these two high school boys who are best friends. One is extremely popular with the girls but doesn't seem to have any interest in them(I think it was something about not wanting to date girls who made fun of his friend.) The main character is his friend who's this really huge/hulking gorilla looking guy who looks scary but is actually really nice. The big hulking guy ends up saving some girl and she makes him sweets as thanks. At first the huge guy thinks the girl has a crush on his best friend (the good looking guy) when she actually likes the big guy himself. Some confusion and slight drama ensues then he realizes she likes him and they go out. The story continues after that with other random arcs and stuff but I think this is enough to go by.
Also as a side note the older sister of the good looking boy has a crush on the gorilla dude (just additional info in case it helps)
Thanks!!!