3 replies to this topic

[Rexenik]

A Turkish group of the name aaçeviri has started releasing the series Weiß using stolen releases originally done by Cave Scanlations without permission and without giving us credit. We would like for their chapters to be removed from Batoto as per this part of Batoto's Rules & Guidlines;
"Don't steal others' releases. Do not upload material with inaccurate credits. Particularly, do not claim that you worked on a project when you have not."

This is chapter 1 of our releases:
http://vatoto.com/read/_/wei%C3%9F-r10776/cave-scanlations-r1135/1-r215768/English

And this is their version:
http://vatoto.com/read/_/wei%C3%9F-r10776/aa%C3%A7eviri-r3788/1-r246403/Turkish

As you can see, all of the SFX is exactly the same and so are all of the signs, some bubbles and also the notes done by Cave staff members have either been translated or just left as-is.

The same applies for chapter 2:
Ours - http://vatoto.com/read/_/wei%C3%9F-r10776/cave-scanlations-r1135/2-r220112/English
Theirs - http://vatoto.com/read/_/wei%C3%9F-r10776/aa%C3%A7eviri-r3788/2-r246412/Turkish

We have also posted a comment on their blog asking for them to stop.

[OchaMeido❣]

sure.

 

both chapters are removed.

Edited by Naizumi, 26 May 2014 - 04:53 PM.

[KidCongo]

Done.

[Rexenik]

Thank you.