15. The shower room in Hestia's place is located right next to the bed. Calling it a room is an overstatement because it is barely separated from the bedroom, only by a white wooden door.
16. Bell is the fastest-growing explorer ever in term of stats. Before he shows up, the record was held by Aizu Wallenstein.
17. On page 18, chapter 3, Hestia already went out looking for Bell around the city once. She is going out in search of him again for the second time.
18. As of the manga chapter 2 page 19, Aizu doesn't care about Bell. No feelings - AT ALL FOR NOW. She remembers Bell because she has an excellent memory; she thinks "Bell..." only because the maid called him when he ran away.
19. War shadows are like human silhouettes in black, 160cm tall in general. They have two long arms, three fingers each, and their fingers are almost like sharp knives. They crawl faster than goblins or kobolds and swing their fingers. They drop a "War Shadow's Finger Knife," which Bell equips in chapter 3.
20. Magic stones are used to manufacture various artifacts, such as refrigerators, light bulbs, and lighters, in primitive forms.
-------------------------------------------------------
Do you know if the LN being translated?
We did 5 pages of an extra episode at the end of LN vol 1. Well, the LNs are fun to read, better than 90% of garbage out there, but it is a generic dungeon fantasy with a strong-willed MC and a harem of hot chicks. It is not worth my time and efforts, let alone my English can't handle it.
Edited by anonymous preferred, 09 September 2013 - 02:24 PM.
Sign In
Create Account
Back to top
