Neko Musume Michikusa Nikki

Translation: Anon, Alroy

Editing: S.T.A.L.K.E.R., Anon

Lemme know if there's a mistake anywhere. The monster encyclopedia page at the end needs a translator.

Volume 5 soon hopefully.

I don't know why, but I am mesmerized by stories of youkai and folklore. Why must you be so delicious?! Anyway, this is a very nice read. 

Also just got the copy of Golden Sky Stories which features this dude's art. It's a PnP RPG by the same guy that did the Maids RPG. Now need to read through that thing. 

@Phil http://en.wikipedia.org/wiki/Futakuchi-onna (hence Kuchi)

They aren't usually that cute though

What's the name for the kind of youkai with a mouth on their head like in the latest chapter? =/ I've seen some but they never mention which kind it is...

It's definitely ecchi. 

I'm curious, why was this manga tagged "mature"?

In my opinion it's not even ecchi. And it certainly has neither gore nor violence.

This keeps reminding me of "Heart-pounding Excitement at Mononoke Girls' Academy".  Although that one's rather more ecchi, and yuri, but it has all the monsters hanging out together and being pretty funny.

Makes you wish all those youkai were real so you could meet and play with them...