Story of Someone We Know

thanks.

http://www.webtoons.com/en/romance/the-stories-of-those-around-me/list?title_no=96

====Batoto Staff Notice====
This comic has been requested to be taken down by Naver. Do not upload, for any language.
This record has been left here to serve as a notice.
===========================

 

so? is this not valid anymore?

Mr Kwon ~\^q^/

The fansubs have totally spoiled me. I've tried reading the webtoons version but they're more than ten chapters behind. I want to know what happened to the guy in the hospital already >_<

 

 

Oh, great, now I'm worried about the cat.

If it was real life I totally wouldn't be--cats turning up their noses at their food and barfing up for no particular reason?  Just how they roll, man.

But in a story there's always the feeling there must be some reason it's being mentioned.

 

Actually in rl cats only barf for a reason. Explainations in spoiler tag.

 

OMG. OuO... Is that... Mr. Kwon? As in THAT Mr. Kwon? *fangirls and dies*

it hurts

Oh, great, now I'm worried about the cat.

If it was real life I totally wouldn't be--cats turning up their noses at their food and barfing up for no particular reason?  Just how they roll, man.

But in a story there's always the feeling there must be some reason it's being mentioned.

read it. rooting for mira and pyung hwa. it's funny, how they interact with each other

and i like the art, it's different

overall it's a good read,and waiting for moar~

thanks for the chapter, easy going scans..

i'm gonna cry ;.;

GG 3-minute curry fail. They could probably have run with it anyways though, I don't think it matters that much as long as it gets heated up somehow.

thanks for the new chapter EGS!

I've just finished reading from the first chapter up until the latest chapter, and I would just like to say the art style is so lovely!! I like that it's a little different from others, it's really soothing to look at and it feels sweet. :3

Everyone assumes ghost, I'm really actually hoping maybe it's really him but she doesn't know and does something really daring andpervy.

But this is a korean webtoon and I'm the only one dreaming here, probably. u_u

Gah! I thought... but then it... o(>_<)o So much suspense!

oh my god please no!!! this latest chapters development....

Cool, thanks a lot for the new chapter EGS!!

i hope its not a ghost or spirit....

If that's the guy's ghost coming to visit, I will not be able to ensure the safety of this keyboard come next chapter.

Please. This series will find enough ways to put feels on your plate without having to resort to deaths.

 

Assuming that I didn't completely misunderstand the raws, this is going to be the best arc so far. Kudos to EGS for working on this, I'm looking forward to seeing it translated.

 

Also, Jung Ah is best girl.

If it looks quite amateurish, it probably is an official translation. (explanation snipped)

There're official translations that're far better than the unofficial translations. It depends heavily on who's doing those translations. I've seen too many scanlations that looked like the group didn't really have a decent proofreader.

For example, Attack on Titan. Crunchyroll's manga translation is far better than the fan scanlations--with Crunchyroll I could far better understand what's going on. Plus labors of love aren't exclusive to amateurs--there're some releases that were a labor of love by the professionals. I know because I've seen some testimony to that effect by the professionals.

What I'm saying is performance's widely variable on both the official and unofficial sides. I strongly suspect Naver didn't actually hire decent professionals, though.

In the end, I'll prefer the official version just because the industry needs money to survive. It's just that I can't really afford a whole lot currently and there're a lot that just don't get digital releases (and I only do digital nowaday because of space and clutter considerations). Plus whole series that never get licensed.

Cool, thanks a lot for the new chapter Easy Going Scans!!

If that's the guy's ghost coming to visit, I will not be able to ensure the safety of this keyboard come next chapter.

So far, this is really cute!
Insta-followed!
Even though I'm a guy, being around the same age, I can really relate to the characters

 

..... especially the unemployed one.... T-T

Mini Jung-ah best character confirmed

Awesome, thanks a lot for the new chapter EGS!!