Sign In
Create Account
(3.08 - 26votes)
Raruto Sisepuede
| Alt Names: |  Raruto SSP |
| Author: | Jesús García Ferrer (Jesulink) |
| Artist: | Jesús García Ferrer (Jesulink) |
| Genres: |  Action Comedy Martial Arts |
| Type: | Other |
| Status: | Ongoing |
| Description: | Raruto is a Spanish webcomic by Jesús García Ferrer (Jesulink), started in 2005, and is a parody of the Japanese manga Naruto with absurd humor and a careless super-deformed artstyle. Raruto Sisepuede is its sequel, based on Naruto Shippuuden, ongoing since 2009. Despite the artwork, Raruto became the most well-known parody of Naruto in Spain, and has been sold in printed volumes in manga conventions in Spain. The popularity of Raruto led Jesulink to start a new manga, "5 Elementos", which despite being also published online, has sold over 15000 copies in its printed format. Prequel: > Raruto http://www.batoto.net/comic/_/sp/raruto-r3686 |
| Go to Raruto Sisepuede Forums! | Scroll Down to Comments | |
Latest Forum Posts
| Topic | Started By | Stats | Last Post Info | |
|---|---|---|---|---|
 |
[spoiler] This makes no sense [spoiler]  |
Secros Matias Supreme |
|
|
Start New Topic
Highest Rated Series
10 Comments
@sparlac: This is because Raruto Sisepuede is a sequel to Raruto. All the names left unglossed were explained in Raruto.
And actually, this post kinda makes clear how the title should be interpreted. Concretely the part with "intentaré [...] sacar temporadas de Raruto cuando se pueda (de ahí el nombre xD)". [I'll try to release seasons of Raruto when possible (hence the name xD).] So the name would stand for "si se puede" (if I may / if possible) rather than "sí, se puede" (it can be done / yes, we can).
"Si se puede" could mean "It can be done", I think that's what the author was aiming at.
Si se puede. If I may.
Sí, se puede. It can be done.
"Rata del desierto" means Desert Rat.
I wonder why the translator didn't exapnd the glossary (at least of the first chapter) with all of the names, there is a lot of stuff left unstranslated.
I like Raruto better, but I guess the same goes for the original. I just couldn't find it as funny as before. There was a very noteworthy exception though. The fight between the Kuchillas is hilariously epic. Really. Even if you can't find the motivation to go through this, like I am at the moment, at least read this fight. You won't regret it.
(lol... Every good ninja is an asshole. I'll never read Naruto the same way again.
Note that Raruto Sisepuede is a sequel/continuation to Raruto.
everybody let’s go.
Come on, let’s get to it.
I know that we can do it.