BobrykRori

Являюсь основателем команды

Тапки для Доминики из Бобра (ТДБ)

Занимаюсь непосредственными переводами с английского на русский. Также, осуществляю работу над сканами и готовый релиз переводов на читательский суд.

Помимо этого, осуществляю перевод с японского и китайского благодаря помощи переводчиков с этих языков на платной основе. Оплата идет из моих личных сбережений, а также из материальной поддержки читателей нашей команды.
Сама команда основана в августе 2011 года. Активно перевожу с января 2012 года. К сожалению, идейный вдохновитель и начальный состав команды покинули ее.

Мы благосклонно относимся к рабочей критике, которая способствует улучшению наших релизов и способностей в работе над переводами. Однако, мы игнорируем несостоятельную болтологию и немотивированную критику.
Мы всегда открыты к сотрудничеству и дружбе и будем рады любой поддержке.

P.S. от BR:
Я увлекся аниме, когда мне перевалило за два десятка лет. На данный момент, в моем списке просмотренных аниме полнометражных лент и сериалов более 600 названий. Этот список больше, поскольку давно перестал записывать количество, а в список заношу уже лишь то, что мне понравилось.

Мангой я увлекся не сразу, но это случилось как раз в 2011 году. Сначала не считал, что будет интересно, но пересмотрел свое мнение после прочтения пары десятков манг. На данный момент, в моем списке прочитанной манги более 850 наименований, без учета тех, что я читаю на анлейте, или тех, с которыми я знакомился на иных ресурсах, нежели читалках.
Помимо этого, я пробовал силы в переводе аниме для одного из начинающих дабберов. К сожалению, сотрудничество не удалось.
Пишу стихи, когда есть настроение, и умею адаптировать тексты песен и стихов, опять же, если есть настроение. По шахматам, в свое время, я мог стать кандидатом в мастера спорта, но ушел из клуба ШКиДЦентра в 2008 году.

P.S. P.S. от BR:

Марина НЕ грустит // Дьявольские ритмы

Полундра! Realm-Playing Game

Do u want more? >> Полундра! Realm-Playing Game