Jump to content

Primary: Sky Slate Blackcurrant Watermelon Strawberry Orange Banana Apple Emerald Chocolate Marble
Secondary: Sky Slate Blackcurrant Watermelon Strawberry Orange Banana Apple Emerald Chocolate Marble
Pattern: Blank Waves Squares Notes Sharp Wood Rockface Leather Honey Vertical Triangles
Photo

Phoenix Serenade Scans (Recruiting J->E translators, cleaners and typesetters)

Started by phoenixalia, Aug 04 2012 05:03 PM
J-E translator phoenix serenade psscans cleaner

  • Please log in to reply
201 replies to this topic

#1
phoenixalia
Posted 04 August 2012 - 05:03 PM

phoenixalia

    Russet Potato

  • Contributor
  • 229 posts

First off, thanks for dropping by and reading this thread. We're Phoenix Serenade. We're a group which translates shoujo manga. We translate all kinds of shoujo. Fantasy, Historical, slice of life, romance, school life etc. as long as it's a wonderful series our readers love. Help us spread more shoujo around the world!
 

We are currently recruiting:

  • Japanese to English Translator - VERY DIRE NEED
  • Redrawers - VERY DIRE NEED
  • Cleaners - DIRE NEED
  • Proofreaders - Not at the moment
  • Typesetters - Not at the moment

Current Projects:

  • Ashi-Girl - needs Japanese translator
  • Boukyaku no Shirushi to Hime - needs cleaner, typesetter, Japanese translator
  • Colette wa Shinu koto ni Shita - needs Japanese translator
  • Dame na Watashi ni Koishite Kudasai - needs cleaner, typesetter
  • Fukumenkei Noise - needs cleaner, typesetter, redrawer
  • Hakoniwa no Soleil - needs cleaner, typesetter, Japanese translator
  • Joou no Hana - needs Japanese translator, cleaner, typesetter
  • Kainushi wa Akuma - needs cleaner, typesetter
  • Kawaii Hito - needs Japanese translator, cleaner
  • Kusuriya no Hitorigoto - needs Japanese translator, cleaner
  • Mermaid Boys - needs cleaner, typesetter
  • Takane to Hana - needs cleaner, Japanese translator, redrawer
  • Asa Made Matemasen - needs Japanese translator
  • Haru no Noroi - Not recruiting
  • My Boyfriend - Not recruiting
  • True Love (Sugiyama Miwako) - not recruiting

 

Email: [email protected]

 

Please visit our website:
https://serenade.moe/

 

Visit our forum:
https://serenade.moe/index.php?action=forum

How to join us:


Edited by phoenixalia, 03 December 2017 - 04:21 AM.

#2
phoenixalia
Posted 06 August 2012 - 06:10 AM

phoenixalia

    Russet Potato

  • Contributor
  • 229 posts
We are currently recruiting:
  • Cleaners
  • Proofreaders
  • Quality Checkers
  • Japanese to English Translators(IN VERY DIRE NEED)
  • Typesetters(IN VERY DIRE NEED)

Edited by phoenixalia, 15 November 2012 - 07:12 AM.

#3
phoenixalia
Posted 30 August 2012 - 06:04 AM

phoenixalia

    Russet Potato

  • Contributor
  • 229 posts
We are currently recruiting:
  • Cleaners
  • Proofreaders
  • Quality Checkers
  • Japanese to English Translators(IN VERY DIRE NEED)
  • Typesetters(IN VERY DIRE NEED)

Edited by phoenixalia, 15 November 2012 - 07:12 AM.

#4
Kyuuchibi
Posted 31 August 2012 - 12:15 AM

Kyuuchibi

    Fingerling Potato

  • Members
  • 53 posts
I'm a proofreader. PM me for details.

Posted ImagePosted ImagePosted Image

#5
phoenixalia
Posted 25 October 2012 - 06:05 PM

phoenixalia

    Russet Potato

  • Contributor
  • 229 posts
@Kyuuchibi
sorry for the late response. >_< I injured my hand. Will pm you!

@all
hello again! we are recruting after a long time. we have loads of projects now! All of them, cute, romantic, fluffy and some mystery shoujo!


We are currently recruiting:
  • Cleaners
  • Proofreaders
  • Quality Checkers
  • Japanese to English Translators(IN VERY DIRE NEED)
  • Typesetters(IN VERY DIRE NEED)

Edited by phoenixalia, 15 November 2012 - 07:12 AM.

#6
phoenixalia
Posted 10 November 2012 - 08:58 AM

phoenixalia

    Russet Potato

  • Contributor
  • 229 posts
We are currently recruiting:
  • Cleaners
  • Proofreaders
  • Quality Checkers
  • Japanese to English Translators(IN VERY DIRE NEED...like really, REALLY dire need)
  • Typesetters

Edited by phoenixalia, 26 November 2012 - 04:50 PM.

#7
Daktyl
Posted 11 November 2012 - 02:51 AM

Daktyl

    Discord King

  • Contrib Mods
  • 825 posts
  • LocationMI, USA
Way to bump, Alia-chan lol

I can always proofread and clean if you need me to.
I could typeset as well for you, but unfortunately without PS I can't add text stroke v.v

My words are my own, and do not represent Batoto in any way, shape, or form unless otherwise stated in the post itself ^.^

#8
phoenixalia
Posted 21 November 2012 - 09:07 AM

phoenixalia

    Russet Potato

  • Contributor
  • 229 posts
We are currently recruiting:
  • Cleaners
  • Proofreaders
  • Quality Checkers
  • Japanese to English Translators(IN VERY DIRE NEED...like really, REALLY dire need)
  • Typesetters

Way to bump, Alia-chan lol

I can always proofread and clean if you need me to.
I could typeset as well for you, but unfortunately without PS I can't add text stroke v.v


thank you Dakky. you're the greatest! :batoto_017:
right now, we have enough typesetters and cleaners. how are you? :batoto_005:

Edited by phoenixalia, 21 November 2012 - 09:10 AM.

#9
Daktyl
Posted 21 November 2012 - 11:53 PM

Daktyl

    Discord King

  • Contrib Mods
  • 825 posts
  • LocationMI, USA
I'm fine.

If you need translators, I suggest you try to strike up a join with somebody and have then TL the series :P

My words are my own, and do not represent Batoto in any way, shape, or form unless otherwise stated in the post itself ^.^

#10
phoenixalia
Posted 26 November 2012 - 04:51 PM

phoenixalia

    Russet Potato

  • Contributor
  • 229 posts
We are currently recruiting:
  • Cleaners
  • Proofreaders
  • Quality Checkers
  • Japanese to English Translators(IN VERY DIRE NEED...like really, REALLY dire need)
  • Typesetters
There are no tests! All we want is dedication!

I'm fine.

If you need translators, I suggest you try to strike up a join with somebody and have then TL the series :P


I might do just that.

#11
phoenixalia
Posted 01 December 2012 - 06:25 AM

phoenixalia

    Russet Potato

  • Contributor
  • 229 posts
We are currently recruiting:
  • Cleaners
  • Proofreaders
  • Quality Checkers
  • Japanese to English Translators(IN VERY DIRE NEED...like really, REALLY dire need)
  • Typesetters
There are no tests! All we want is dedication! WE ARE NOW OPEN TO JOINT PROJECTS!

#12
phoenixalia
Posted 07 December 2012 - 04:04 PM

phoenixalia

    Russet Potato

  • Contributor
  • 229 posts
We are currently recruiting:
  • Cleaners
  • Proofreaders
  • Quality Checkers
  • Japanese to English Translators(IN VERY DIRE NEED)
  • Typesetters(IN VERY DIRE NEED)
There are no tests! All we want is dedication! WE ARE NOW OPEN TO JOINT PROJECTS!

Edited by phoenixalia, 07 March 2013 - 07:18 AM.

#13
phoenixalia
Posted 24 March 2013 - 06:49 AM

phoenixalia

    Russet Potato

  • Contributor
  • 229 posts

We are currently recruiting:

  • Cleaners
  • Proofreaders
  • Quality Checkers
  • Japanese to English Translators(IN VERY DIRE NEED)
  • Typesetters(IN VERY DIRE NEED)

There are no tests! All we want is dedication! WE ARE NOW OPEN TO JOINT PROJECTS!

 

Current Projects Which need New Staff(choose from these projects):

  • AKB0048 Episode 0(A manga about the popular AKB48)(needs translator)
  • 1-nen 5-gumi Ikimonogakari(From the creator of AAA, Orange Planet)(needs translator, typesetter)
  • Hanameguri Awase(From the creator of Mayonaka ni Kiss)(needs translator,cleaner, typesetter)
  • Deguchi Zero(needs cleaner)
  • Kainushi wa Akuma(needs cleaner)

Edited by phoenixalia, 24 April 2013 - 07:38 AM.

#14
shiro.shiki
Posted 28 March 2013 - 07:49 AM

shiro.shiki

    Fingerling Potato

  • Contributor
  • 88 posts

hey there, just wondering if the position for translation is open? i am interested :)


#15
phoenixalia
Posted 30 March 2013 - 09:36 AM

phoenixalia

    Russet Potato

  • Contributor
  • 229 posts

hey there, just wondering if the position for translation is open? i am interested :)

it most certainly is! we are still recruiting J->E translators. sent you a PM!


#16
phoenixalia
Posted 17 April 2013 - 04:43 PM

phoenixalia

    Russet Potato

  • Contributor
  • 229 posts

We are currently recruiting:

  • Cleaners
  • Proofreaders
  • Quality Checkers
  • Japanese to English Translators(IN VERY DIRE NEED)
  • Typesetters(IN VERY DIRE NEED)

There are no tests! All we want is dedication! WE ARE NOW OPEN TO JOINT PROJECTS!

 

Current Projects Which need New Staff(choose from these projects):

  • AKB0048 Episode 0(A manga about the popular AKB48)(needs translator)
  • 1-nen 5-gumi Ikimonogakari(From the creator of AAA, Orange Planet)(needs translator, typesetter)
  • Hanameguri Awase(From the creator of Mayonaka ni Kiss)(needs translator,cleaner, typesetter)
  • Deguchi Zero(needs cleaner)
  • Kainushi wa Akuma(needs cleaner)

Edited by phoenixalia, 24 April 2013 - 07:38 AM.

#17
phoenixalia
Posted 23 April 2013 - 06:27 PM

phoenixalia

    Russet Potato

  • Contributor
  • 229 posts

We are currently recruiting:

  • Cleaners
  • Proofreaders
  • Quality Checkers
  • Japanese to English Translators(IN VERY DIRE NEED)
  • Typesetters(IN VERY DIRE NEED)

There are no tests! All we want is dedication! WE ARE NOW OPEN TO JOINT PROJECTS!

 

Current Projects Which need New Staff(choose from these projects):

  • AKB0048 Episode 0(A manga about the popular AKB48)(needs translator)
  • 1-nen 5-gumi Ikimonogakari(From the creator of AAA, Orange Planet)(needs translator, typesetter)
  • Hanameguri Awase(From the creator of Mayonaka ni Kiss)(needs translator,cleaner, typesetter)
  • Deguchi Zero(needs cleaner)
  • Kainushi wa Akuma(needs cleaner)

Edited by phoenixalia, 24 April 2013 - 07:38 AM.

#18
phoenixalia
Posted 30 April 2013 - 11:57 AM

phoenixalia

    Russet Potato

  • Contributor
  • 229 posts

We are currently recruiting:

  • Cleaners
  • Proofreaders
  • Quality Checkers
  • Japanese to English Translators(IN VERY DIRE NEED)
  • Typesetters(IN VERY DIRE NEED)

There are no tests! All we want is dedication! WE ARE NOW OPEN TO JOINT PROJECTS!

 

Current Projects Which need New Staff(choose from these projects):

  • AKB0048 Episode 0(A manga about the popular AKB48)(needs translator)
  • 1-nen 5-gumi Ikimonogakari(From the creator of AAA, Orange Planet)(needs translator, typesetter)
  • Hanameguri Awase(From the creator of Mayonaka ni Kiss)(needs translator,cleaner, typesetter)
  • Deguchi Zero(needs cleaner)
  • Kainushi wa Akuma(needs cleaner)

Edited by phoenixalia, 07 May 2013 - 10:25 AM.

#19
phoenixalia
Posted 07 May 2013 - 10:25 AM

phoenixalia

    Russet Potato

  • Contributor
  • 229 posts

We are currently recruiting:

  • Cleaners(IN VERY DIRE NEED)
  • Proofreaders
  • Quality Checkers
  • Japanese to English Translators(IN VERY DIRE NEED)
  • Typesetters

There are no tests! All we want is dedication! WE ARE NOW OPEN TO JOINT PROJECTS!

 

Current Projects Which need New Staff(choose from these projects):

  • AKB0048 Episode 0(A manga about the popular AKB48)(needs translator)
  • 1-nen 5-gumi Ikimonogakari(From the creator of AAA, Orange Planet)(needs translator, typesetter)
  • Hanameguri Awase(From the creator of Mayonaka ni Kiss)(needs translator,cleaner, typesetter)
  • Deguchi Zero(needs cleaner)
  • Kainushi wa Akuma(needs cleaner)

Edited by phoenixalia, 14 May 2013 - 11:34 AM.

#20
Ultimatum05
Posted 07 May 2013 - 04:10 PM

Ultimatum05

    Potato Sprout

  • Members
  • 8 posts

Hey, im interested to be a cleaner but one question.. is there a vacant? if there is pm me. i'm happy to help you.


Back to Recruitment


  1. Vatoto Forums
  2. → Scanlators' Corner
  3. → Recruitment