5 replies to this topic

[tadchav]

I can translate the Italian version into English if I can get downloads of them. ALL credit will be given where it is due. I will be using Google translate to change them into ENGLISH. If anyone has access to Italian downloads of the manga can someone post them? I am only doing this as a fan and if the other uploader starts up again I will stop.

[Colorful Scans]

I'm the admin of the Italian releases (Colorful Scans). We have the English version of the chapters too, but we will not release them to respect the work of the group Day of the River...
So, I suggest you wait for them rather than using Google Translator and have a rough translation

[tadchav]

I'm the admin of the Italian releases (Colorful Scans). We have the English version of the chapters too, but we will not release them to respect the work of the group Day of the River...
So, I suggest you wait for them rather than using Google Translator and have a rough translation

I see. But is Day of the River going to continue Hibi Couchou ?

[Colorful Scans]

I see. But is Day of the River going to continue Hibi Couchou ?

I think so, since it's an ongoing project

[AndTheHawk]

I think so, since it's an ongoing project

Hey, it's been more than a month since Day of the River's last release. Do you know anything about it? I really love this manga and I hope they didn't become inactive.

[Jazz]

I will be using Google translate

 

Translating from a translation is not ideal to begin with. Translating from a translation with Google Translate is a flat-out terrible idea.

Edited by Jazz, 04 June 2013 - 11:33 PM.