10 replies to this topic

[mfkevinking]

In the opening chapter there is perhaps the best introduction given by a new student in a high school environment. He says, "

Spoiler

My name is Roa Coatl. I came here to find my woman

." I'm not sure if I recommend this work yet as I've yet to read further, but it looks promising. Anyone else have experience with it?

Edit: rofl, he also says, "

Spoiler

I don't have any special talents, because I am able to do anything. That is all. I am Roa Coatl."

[Grumpy]

I actually TLed Dragon who's first chap of vol2 partially... And didn't even get credited.
But anyways, the vol 1 is horribly translated as well. Even from just english point of view, it's quite badly done. If it was done well, would have been more entertaining.

[Nuralataion]

Why don't you help them then grumpy?  Lol, add even more to your plate.

I read through dragon who up to the latest chapter, it's decent but tere are moments that seem unnecessary, I don't know if id recommend it yet, def has potential.  Idk if the author will realize it or flop though.

[mfkevinking]

I just like the author conjures the idea of great power coming with great arrogance, prejudice, and ignorance in a facetious manner.

[Angryfan1]

Roa Coatl that sound like an Aztec gods name

[Nuralataion]

I believe it is mesoamerican, especially since a lot of the other names are based of the dragons of those cultures (ex. Quetzalcoatl).

[Tigerocket]

yea grumpy i agree...

i have worked with kista before who is the editor of need a girl/dragon who and their group badger scans

i dont think he is that good.....and he sucks at LoL

[Grumpy]

their group didn't TL vol 1.... though, dunno if they're same people. And I haven't read vol 2 TLs...

[Sakicow]

yup didnt work on vol one the person who worked on vol 1 was solely Nolja a friend of mine sadly he raged quit his scanlation group because of his parents D: so i decided to pick up dragon who
also at Pinkholly orly now, considering your recent match history you shouldnt be talking~

-sakicow/kista of Badger-scans and Sakicow.com

[Laurens D]

Dragon who is damn good, finally the history arc is over. i wonder what will happen to roa since they talked to her mother about it.

[RhythmiC]

While the translations need a good proofreader, I do think it's still fairly readable. A few parts may be incomprehensible, but they are so few and seemingly unimportant that I don't really mind it. I can still keep track of the story as a whole, which is what I'm interested in. So all of you translators out there, I appreciate your hard work. And don't forget to study up on ur english, k? ^^