7 replies to this topic

[Weaper]

I've read that manga about half a year ago as it's completed in my language (French) and even thought I mainly focus on manga by Boichi I plan to do that 3rd and last volume under my team's name: Japanzai
I'll be doing the full course myself: scaning, editing, TLing but if some peoples are interested in helping on this project, let me know.
Like you should have understood, it'll be translated from french and not from japanese. However I don't think it's that big of a problem.

I'll go buy the volume tomorrow.


ps: the end is a tear jerker

Edited by Weaper, 31 January 2012 - 02:53 AM.

[Borondir]

Any idea when you'll be able to finish this volume? I'd help with proofreading but I'm really busy with exams >_<

[Weaper]

exams here too so for now I only debinded and scanned it because I don't want to push my current project aside (SKR, SKR gaiden, I want to feed Yumin, Aiki, Papa Miu, etc...)

don't worry about it, I have all position covered with my usual team (Japanzai), I just wanted to know if peoples wanted to help but don't miss your exams for that.

[Randrakan564]

I've read that manga about half a year ago as it's completed in my language (French) and even thought I mainly focus on manga by Boichi I plan to do that 3rd and last volume under my team's name: Japanzai
I'll be doing the full course myself: scaning, editing, TLing but if some peoples are interested in helping on this project, let me know.
Like you should have understood, it'll be translated from french and not from japanese. However I don't think it's that big of a problem.

I'll go buy the volume tomorrow.


ps: the end is a tear jerker

You have no idea how much I apreciate this. Thank you very much.
I've been wanting to read the rest of the manga for so long. It, to me, is such an amazing manga that does not get the recognition it deserves!
Oyaji is a man's man worthy of nothing but respect!

[Kosta789]

Weaper,
I appreciate your dedication to this series. Unfortunately, all I can offer you is my sincerest gratitude for taking the time out of your schedule to bring "Oyaji" to us. We, the fans, appreciate all your hard work.

-Kosta789-

[Simach]

My French is not great, but: Merci, c'est bon!

[Baldulf]

Thank you very much for keeping with the translation.

Who would have thought that beyond that violent first act would be such a moving story?

[andrewpat2006]

Brought me to tears