MC's romantic interest gets NTR'd by the hero who defeats the Demon Lord. He then goes into the most dangerous mountain and starts getting stronger by consuming things and acquiring their traits. Surprise, he becomes OP and fights the dragon of the mountain. Obviously wins. After that, he leaves the mountain to set off into a journey.
It also has a WN that's not as good as the manga if that's any help.