3 replies to this topic

[Anarki]

Hi, I'm from Matsuno Café, unfortunately there's a mistake on our translation!

On the very last line, last page of Osomatsu-kun Vol. 19 chapter 3, instead of

 “Still… there really wasn’t anyone that I could depend upon in this situation, huh?”  it should be “Still… you really can’t judge a book by its cover, huh…” . 

 

I'm working on replacing the last page but I don't know how to! I tried deleting to re-upload it but nothing happens. I'm panicking a little here, can someone point me in the right direction?

[svines85]

 

 

http://vatoto.com/forums/topic/894-guide-to-uploading-editdeleteerrorsnotes/

 

It's not a big deal, upload your new version (yup, the entire thing with your correction), and mark up the old one for deletion, the staff'll come along and actually get rid of it.

 

And that should fix you up

 

(probably what you're running into is that even after you unapprove the first one it'll still be there........I don't think anyone else can see it or access it though)

Edited by svines85, 16 May 2017 - 10:53 PM.

[Anarki]

 

 

http://vatoto.com/forums/topic/894-guide-to-uploading-editdeleteerrorsnotes/

 

It's not a big deal, upload your new version (yup, the entire thing with your correction), and mark up the old one for deletion, the staff'll come along and actually get rid of it.

 

And that should fix you up

 

(probably what you're running into is that even after you unapprove the first one it'll still be there........I don't think anyone else can see it or access it though)

Gosh, thank you so much! I was so upset/panicky I couldn't think straight and look for information. Thank you!!

[svines85]

Gosh, thank you so much! I was so upset/panicky I couldn't think straight and look for information. Thank you!!

Not a problem