Jump to content

Primary: Sky Slate Blackcurrant Watermelon Strawberry Orange Banana Apple Emerald Chocolate Marble
Secondary: Sky Slate Blackcurrant Watermelon Strawberry Orange Banana Apple Emerald Chocolate Marble
Pattern: Blank Waves Squares Notes Sharp Wood Rockface Leather Honey Vertical Triangles
Photo

Chapter 7 translation note.

Started by KingAntonius, Aug 26 2016 02:37 AM

  • Please log in to reply
No replies to this topic

#1
KingAntonius
Posted 26 August 2016 - 02:37 AM

KingAntonius

    Potato Spud

  • Members
  • 12 posts
  • LocationTexas

On page 22, Yasuda calls himself an idiot. You then see some birds say "CAW CAW" to which he is clearly not amused. For those who don't know, the birds are saying "AHO AHO!". That can mean either the sound a bird makes (Usually a crow if my memory serves right) but Aho is also another term for idiot. So when he shouts about being an idiot, and the birds say "AHO AHO!" it's like the birds are also calling him an idiot.


Back to Kin no Kanojo, Gin no Kanojo


  1. Vatoto Forums
  2. → Comics
  3. → All Comics
  4. → K Series
  5. → Kin no Kanojo, Gin no Kanojo