I got a chance to look at issue 74 after it was released... and was surprised at the 'mistakes'.
The typesetting is off in places, words seem to be broken inappropriately to fit the bubbles, different sized and style fonts are used, some phrases aren't quite correct, some sound effects are left in and untranslated, and even a word was left out (pg 17 - Loki should say something like, 'We weren't able to find any hints about changing you back after all.' and instead it says, 'In the end, we couldn't find even a hint of how to turn back' - there should at least be a 'you' in there, I think.)
Ha ha, I know... it's hard to believe I'm being so picky... but I've had over 2 months of practical experience now, and I'm pretty sure their quality checkers fumbled the ball on this one.
But, that's just my opinion.
You know what they say about opinions, though... they're just like asses. Everyone has one and thinks it doesn't stink. LOL