84 replies to this topic

[bahboh]

Lessa 2 Epilogue translations here

Lol this ch was hilarious.

[闇Stéphane]

Is it just me or does it look like this ''end of the world'' place is where Lessa lead Ares as well? And gah Pogo really chose a suspenseful moment to end the season. Those questions though: Do flames come out when Rano farts.... BWAHAHHAHA ROTFL!! Yeah that emissary sure was resourceful to escape Ra with a condemned soul then procreated much later and what somehow implanted the soul(?) in the child whose life choice ended up being to become an emissary as well, damn DNA lol. And that perverted emissary who ''wants to become one'' with Dark Lessa had to choose Lucy of all people . Man I'm really anticipating season 3! Btw I saw a note about the next season (I think) right after the Q&A that you haven't translated. Thanks a lot for your translations as always man!

[Iceclaw]

When I just saw the "Epilogue up" I was so terrified. But alas, it only marks the start of another season :3
Thank you, Pogo, for blessing us with so much Lessa greatness °3°

And as always: Thank you very much for translating, bahboh

[bahboh]

Good catch Stephanie, 

Sometimes a random page won't load for me in naver when I translate so i miss like a page completely and then later I'm like what, where'd this come from

Here's that blurb translated, I've also fixed that on my tumblr.

 

4.        

A.      [Lessa Season 3] will return at quickest, in 6 months, longest, in 1 year. I know it might feel like a long time, but due to my body not being well in various ways just as those who worried about me thought... I will return after taking care to get completely better.

B.      I want to thank HOOPA who always comes running when I ask for help, Jakenly who was in charge of 3D backgrounds, Deview, Squar who made me music, editors who gave me strength, my author collegues, and my mother.

C.      Above all, I love you, my dear readers who enjoyed my work.

D.      -POGO-

 

 

PS: I've finished typsetting 106-108, and just need to finish up the epilogue ch. I'm trying to get ch 106's music to work on bato,to first before uploading the rest. I've uploaded webtoons with music before, and it's worked just fine, but for some reason, I'm getting some forbidden access or whatever. I've submitted a technical support thread to the support forum, so hopefully it'll be resolved soon

[闇Stéphane]

Oof thank god! Google translate made it sound like season 3 would come back in one year and 6 months *shudders*. I'll try to survive the six months. I sure hope POGO takes care of her health to come back strong for season 3. Thanks for the translation man, I don't mind to wait for the quality chapters you guys put out.