8 replies to this topic

[WormWithGlasses]

I need a native eng proofreader...someone who knows an incy bit of jpn

 

TL'ed Scripts, use the scripts... just use them....

 

I'll be shutting myself in my room for the month, you can check the progress here.

 

Translation Project

 

P.S. I won't be logging on for a while...just send the PM's and I'll sift them when I get back...

Edited by WormWithGlasses, 13 March 2015 - 08:58 AM.

[Kannade]

damn this is the craziest shit I've ever seen, I've never seen so many different languages on one page

[Yan Q]

I need a native eng proofreader...someone who knows a incy bit of jpn

 

TL'ed Scripts, use the scripts... just use them....

 

When I'm online you can see them being tl'ed live.

 

Anti-Anti-Angel Ch 11

I can help~~ I'm bored as well atm haha, and I could brush up on my PRing. It's been a while. 

 

You have a few mistakes lot of awkward phrasing in your French, but your English is pretty much fine. 

My Russian is probably on a similar lower level to yours, so I won't touch those. 

 

I've also never ever read AAA so, I won't really understand the plot. 

 

EDIT: I've done proofread the English + French of the script that you've done. 

Edited by Yan Q, 12 March 2015 - 11:40 AM.

[WormWithGlasses]

I can help~~ I'm bored as well atm haha, and I could brush up on my PRing. It's been a while. 

 

You have a few mistakes lot of awkward phrasing in your French, but your English is pretty much fine. 

My Russian is probably on a similar lower level to yours, so I won't touch those. 

 

I've also never ever read AAA so, I won't really understand the plot. 

 

EDIT: I've done proofread the English + French of the script that you've done. 

gahaha I knew it ._., my fre was off lol. I thought I could since a friend who speaks native fre noted that it's very similar to spa (it actually is) , so I thought I could pull it off >.>

 

Anyways, you'll be a life saver (._.) so pls be my pr . 

 

(>   *   v  * )>

[Yan Q]

gahaha I knew it ._., my fre was off lol. I thought I could since a friend who speaks native fre noted that it's very similar to spa (it actually is) , so I thought I could pull it off >.>

 

Anyways, you'll be a life saver (._.) so pls be my pr . 

 

(>   *   v  * )>

That's alright. Though I wish it were something I was interested in... hahaha ^^" 

Are you doing this for a particular group or just for practice? 

[WormWithGlasses]

That's alright. Though I wish it were something I was interested in... hahaha ^^" 

Are you doing this for a particular group or just for practice? 

Just for practice, you don't have to proofread it since I wasn't really going to continue with fre-rus for now. If you find any series that you like I can do it (after I clear my backlog that is...//a week tops?)

[Yan Q]

Just for practice, you don't have to proofread it since I wasn't really going to continue with fre-rus for now. If you find any series that you like I can do it (after I clear my backlog that is...//a week tops?)

Sure. I'll PR just the English then.
Even if I find something I like... we'd have no cleaners, typesetters... but sure, I'll check some stuff out.
Have you gotten any offers from groups yet?

[WormWithGlasses]

Sure. I'll PR just the English then.
Even if I find something I like... we'd have no cleaners, typesetters... but sure, I'll check some stuff out.
Have you gotten any offers from groups yet?

 

Yup I did get some offers enough to kill me keep me busy for a while...

[Yan Q]

Yup I did get some offers enough to kill me keep me busy for a while...

Found one~http://vatoto.com/comic/_/uchuu-o-kakeru-yodaka-r13982