Jump to content

Primary: Sky Slate Blackcurrant Watermelon Strawberry Orange Banana Apple Emerald Chocolate Marble
Secondary: Sky Slate Blackcurrant Watermelon Strawberry Orange Banana Apple Emerald Chocolate Marble
Pattern: Blank Waves Squares Notes Sharp Wood Rockface Leather Honey Vertical Triangles
Photo

Text Translation


  • Please log in to reply
1 reply to this topic

#1
Thorene

Thorene

    Potato Spud

  • Members
  • 49 posts

I started translating chapter 81 from french to english.

I left some one word bubble like name and noise as is, some should be translated but they are obvious.

 

 

 

 

Spoiler

I just realized someone did everything already so I bother anymore.


Edited by Thorene, 27 November 2014 - 05:43 AM.


#2
vinceled

vinceled

    Potato Spud

  • Contributor
  • 41 posts
  • LocationOsaka, Japan

You retranslated the French translated text to English you mean... I mean the French version is already something translated from English (English Shonen Jump)... O.o - available here [link removed] for download (works only in Europa I think or maybe only France, forgot...)

 

So what the text did: Japanese -> English -> French -> English ...


Edited by seyrine, 29 November 2014 - 11:27 AM.
Hi, sorry but plese avoid posting torrent links on the forums. You may use alternate means of sharing the links.