8 replies to this topic

[Samchiel]

Hello, this is my first post here (evah) and well just wondering, anyone knows a site where they have started or have any translations of doupo cangqiong?

 

I know where the web novels are but i dont know chinese... also, my english is horrible, sorry.

 

Web Novel:

http://www.douluodalu.com.cn/doupocangqiong/

[Sei]

It has a lot of chapters but the chapters are pretty short... Also unfortunately the web novel is completed.

[ernabc]

It is the first web novel of the author.

[Samchiel]

Anyone knows a translated version of it?

[WeedLMS]

hello is started translating it now here is the link..

 

 

 

https://docs.google.com/document/d/1DL4fk4ovtOXgEWD7XQHsg7aGZykAGQKDh11r9vtrHfg/edit?usp=sharing

[lokihavefun]

i want to say some word to you guys about the web novel. first this is not completely finish because there are 2 squeal novel after this and the latest squeal is not complete yet plus this manga has two squeal manga as well. second i readed the novel with a translation machine that can translate sentence some what properly but good enough to understand if you don't mind the wording a bit and naming a bit and xiao dai'er did marry the main but she was the second wife not first apparently which quite funny and that this is not incest like how the manga depicted because she absolutely has no blood relationship to the xiao family and she was just watch over the xiao family because her family and the xiao had good relation in the past and her family made a promise to the xiao ancestor 

 

 

 

 

p.s.you guys should totally read the his latest squeal novel which is much more awesome than this one with the main character 

Edited by lokihavefun, 27 November 2014 - 10:35 PM.

[shortykils]

I had planned on doing this anyway, but due to various reasons, someone beat me to it... And he did poor job of it too.

 

I did this for various reasons:

1. Because pure copy-pasta from MTL isn't really translating...

2. To gain some sort of interest to maybe gather a real TL in the future...

3. Cause I wanted to share.

4. Cause it wasn't too hard to decipher the MTL

 

Read the note first, this IS an MTL after all, so all the warnings that come with it apply.  But readability won't be an issue due editing it.

 

In any case, there's a glossary, but it's more for my sake for terminology. (Would be helpful for readers, it's also spoiler free, or as spoiler free as I can make it)

 

https://drive.google.com/folderview?id=0B7yI_F-vyU0RZDFfZWttYWFSMGM&usp=sharing

Edited by shortykils, 17 December 2014 - 01:13 PM.

[Helloshorty]

Picked up the web novel, first chapter here: https://hellotranslations.wordpress.com/2015/01/30/dou-po-cang-qiong-chapter-1/

[bloodseed]

for BTTH novel you can find it here

 

http://www.wuxiaworld.com/btth-index/