2 replies to this topic

[mahsanaru]

is it possible for someone to start translating this great light novel?

[TerryBoom]

Hi,

Here´s a list: clavelsangrante and otonashi diva is translating here

The anime isn´t totally based in the novel though. (mostly not) Whole season 3 was just a big natuto-ish filler

The manga is "based" on the novel until volume 16 (aprox) 

Hope this was useful for you 

[RedGlassesGirl]

Please read the novels here > https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Maru-MA

 

If you wonder what's the difference between anime and novels, it's huge, not only the character development but the plot, the anime has its own canon. The manga followed the novel canon closely but started developing it's own canon when Saralegui appears. The manga still takes many elements from the novels, and it's highly influenced by GEG, the editor of the light novels. I'll always say the same, if you liked the anime go read the novels, the difference is the day and night, they're way better.