9 replies to this topic

[Solistia]

Totally love this manga, I even went to my local Kinokuniya to pick up a copy (furigana ftw). I have also purchased a digital copy of the first volume (nice clean RAWs with no need for a cleaner).

 

As the gal that posted the original translations is not particularly a scanlator, I'd love to put together a little group to translate this amazing manga as the tankobans are released. I could translate, but it would be extremely slow going as I'd have to use Jisho to translate all the kanji (and if it's the little asides with no furigana, I have no idea /D;;; ), and I'd just prefer someone with a better grasp on the language handle it. I'm also horrendous at typsetting. My one redeeming quality is the power to redraw (artist powers go!). 

 

So please drop me a note if you can help me out 8D

 

EDIT: Typesetter found *u* (thanks to my buddy LH from Galactica)

 

EDIT 1/21/15: I have found a transliterator (meaning I can translate the manga!). Prepare for new chapters in the coming weeks!

Edited by Solistia, 21 January 2015 - 05:39 PM.

[rei_hunter]

Soliworks.

Soliworks.

 

I like the manga but as is, too much Web Novel work to help out q-q

[islaeria]

I think I'm in love with you.

Thank you!

[thelizzister]

 

Totally love this manga, I even went to my local Kinokuniya to pick up a copy (furigana ftw). I have also purchased a digital copy of the first volume (nice clean RAWs with no need for a cleaner).

 

As the gal that posted the original translations is not particularly a scanlator, I'd love to put together a little group to translate this amazing manga as the tankobans are released. I could translate, but it would be extremely slow going as I'd have to use Jisho to translate all the kanji (and if it's the little asides with no furigana, I have no idea /D;;; ), and I'd just prefer someone with a better grasp on the language handle it. I'm also horrendous at typsetting. My one redeeming quality is the power to redraw (artist powers go!). 

 

So please drop me a note if you can help me out 8D

 

EDIT: Typesetter found *u* (thanks to my buddy LH from Galactica)

 

EDIT 1/21/15: I have found a transliterator (meaning I can translate the manga!). Prepare for new chapters in the coming weeks!

Hiya, really glad (super happy) to hear that you've found people to help translate this amazing manga, any updates on when the next chapter will be posted ?

[mangori]

Just wondering if the raws were available for download anywhere. You have a physical copy of it right? Would it be too much trouble to upload it somewhere for others to download? I've tried looking for the raws online but I wasn't able to find anything.

[omnilynx]

Just wondering if the raws were available for download anywhere. You have a physical copy of it right? Would it be too much trouble to upload it somewhere for others to download? I've tried looking for the raws online but I wasn't able to find anything.

 

They are very cheap on Amazon.co.jp.

[PlumJucie]

Heya, I can help translate or look over the translations if you'd like. I took some Japanese classes at NYU. I'd give you some work I did on Otakumole, but it died, :<

[eremetic]

I'm actually the original translator/scanlator for this work and I'd love to continue helping with this ;w; It's just as you said, I'm not a scanlator and doing it all on my own was tough. I wish you reached out and contacted me, but hey, at least I saw this now! Let me know if you need any help!

[PlumJucie]

Were you the translator for Gomigeemu?

[Anju2021]

Hi! can I help with something? I can clean the raws if you want and you don´t  have a digital copy of the second vol