1 reply to this topic

[inter681]

It's inter681, translator from All Hail Empress Her Majesty.

 

School Shock is getting an animation, along with other u17.com comics like Cerebrum(端脑, not knowing if it is on batoto).

 

Unlike All Hail Empress Her Majesty which did not state any specific time in the PV, School Shock clearly promised it will be aired in 2015. The official announcement assured its viewers that it will not be a 'short', although I don't know if it means it will be a movie or a series composing of longer episodes.

U17.com says it invested 10m CNY (1.62m USD or 1.30m EUR), but I feel that is far less than enough.

 

PV can be found here. http://www.youtube.com/watch?v=0tKfdbFG4y8

As you see the official English title for the anime is B.E.E. (refer to alt names and you'll guess why).

 

On a side note, Cerebrum's PV can be found here. http://www.youtube.com/watch?v=cHpuyFs2n98. (Die Now seems like a phonetic transcription by the uploader instead of an official translation, although it fits the series well). 

 

P.S. How do I show a video in my post?

Edited by inter681, 04 October 2014 - 05:11 PM.

[inter681]

Fine new update:

Rumors say it will air in Japan as well, with Hanazawa Kana VA the female MC Liuli (Japanese way pronunciation Ruri).

Source http://hobbylog.jp/archives/1013860166.html

 

But I'm still doubtful.

 

Edit:

It's just the PV that aired in Japan and had Japanese dub. For now.

Edited by inter681, 21 November 2014 - 05:20 AM.