Jump to content

Primary: Sky Slate Blackcurrant Watermelon Strawberry Orange Banana Apple Emerald Chocolate Marble
Secondary: Sky Slate Blackcurrant Watermelon Strawberry Orange Banana Apple Emerald Chocolate Marble
Pattern: Blank Waves Squares Notes Sharp Wood Rockface Leather Honey Vertical Triangles
Photo

Kubera Translations discussions thread


  • Please log in to reply
1974 replies to this topic

#41
Doonge

Doonge

    Fingerling Potato

  • Members
  • 60 posts
  • LocationBelgium

Wait wait, you don't even have access to cached pages???? Google cache doesn't work for you, nor Coral cache nor Archive.org???

 

Anyway, browsing oddsquad.org is not mandatory at all to enjoy Kubera, it's just where there is an explanation as to how to do it. I can copy paste the explanation if that's all you need?

 

You can also use proxy:

 

http://www.proxfree.com

https://www.zend2.com/

... and the likes...


Edited by Doonge, 03 September 2014 - 05:03 PM.


#42
Mizura

Mizura

    Couch Potato

  • Members
  • 4,851 posts

I dislike paying through the internet too, but payment was really easy (for me) by credit card, and for once I found it really worth it.

Ah, you can use Astrill from either computers or from a mobile phone. It's a software that works on both.

 

2-101 is out. I hardly believe it either. @__@

 

I still can't believe a creep like Claude is Airi's beloved (*cough**hack*) brother. ;_;

 

Edit: Doonge, here in China, even Google is blocked most of the time. xD I was fine with Facebook and even Youtube being blocked, but when they blocked Google (which I needed for work), that finally pushed me to pay for a VPN. xP


Edited by Mizura, 03 September 2014 - 05:11 PM.

3492bk6.jpg


Kubera stuff: Character charts , Races and Cities , The finite (official side novel) ,
Official English Webtoons: https://www.webtoons.com


#43
Jassim Al-Madeh

Jassim Al-Madeh

    Baked Potato

  • Members
  • 1,280 posts
  • LocationBahrain

In cached pages: I tried "Live Version" and "Google Cache" but they didn't work. The block access even to them.
Well, this is usual.
 

Anyway, browsing oddsquad.org is not mandatory at all to enjoy Kubera, it's just where there is an explanation as to how to do it. I can copy paste the explanation if that's all you need?


Copy-paste the explanation, please.

 

 

Mizura, I'll think about it.


Edited by Jassim Al-Madeh, 03 September 2014 - 05:18 PM.

Can't decide

#44
Doonge

Doonge

    Fingerling Potato

  • Members
  • 60 posts
  • LocationBelgium

Ok,

 

there's 2 different way of reading translation directly on Naver, but for the moment both requires that you

 

- are able to access naver.com (are you? check http://comic.naver.com/webtoon/detail.nhn?titleId=131385&no=209 ).

- are able to access the overlays (access this https://315b119b258e4349a3e2ab73ec5bd76e14b77dc6.googledrive.com/host/0B837Z5TNit78TDBpVWhCamNOLVU/cheese-trap/71/no71p01.png for instance).

- are able to access the server that tells where are which overlays (for each webtoon). (access this http://feed.oddsquad.org/ , or http://feed.bumblebits.net/ which is the real host: mine).

 

If you can access those then you must choose whether you want a "simple" bookmark which you must click on each time you want to translate one chapter; or whether you prefer to automate the process and install the script locally (the bookmark download the script each time you click on it, then it disappear).

 

1°) The bookmark method

I cannot control the HTML of this forum, so no easy bookmark by drag and drop method.

- Create a bookmark (out of any webpage, it does not matter you will edit it)

- Edit your bookmark, and give it a recognizable name (overtooning is the script name, but you can go with whatever) and change the address to the following code

 

javascript:(function() { var oss_js = document.createElement('script'); oss_js.type = 'text/javascript'; oss_js.src = 'http://static.oddsquad.org/js/naver.reader.oss.js'; document.body.appendChild(oss_js);})();

That's it.

 

2°) The automatic userscript

- Install a userscript manager for your browser.  https://addons.mozilla.org/en/firefox/addon/greasemonkey/ for Firefox, or https://chrome.google.com/webstore/detail/tampermonkey/dhdgffkkebhmkfjojejmpbldmpobfkfo for Chrome.  Opera has a native userscript manager, but you'll need to configure it.

(- If you use Opera, create a directory somewhere and name it "Opera Userscripts", then launch Opera, and go to Menu > (Settings > ) Preferences > Advanced > Content > Javascript options
set the User's javascript directory option as your newly created directory)

- Access the userscript https://raw.githubusercontent.com/doonge/overtooning/master/overtooning.user.js - your userscript manager will ask you if you want to install it.

(- if you use Opera, you'll have to download the file and put it in the directory you created in previous step, the userscript manager doesn't do that automatically)

 

That's all



#45
Chris Rosenkreutz

Chris Rosenkreutz

    Fingerling Potato

  • Members
  • 54 posts
I still can't believe a creep like Claude is Airi's beloved (*cough**hack*) brother. ;_;

 

Really? They are fairly similar. Airi comes across as even less mature. Imagine what we'd think of her if Atera hadn't been attacked. And just how old was Asha when Airi was president of her fan club?



#46
Jassim Al-Madeh

Jassim Al-Madeh

    Baked Potato

  • Members
  • 1,280 posts
  • LocationBahrain

I can access naver.com, the ovelays and bumblebits.net,

And I would like to use the bookmark method, but in the code... Odd Squad's address is mandatory after all?

 

 

07RYbJ.jpg

 

 

^

Is this how I do it?


Can't decide

#47
Doonge

Doonge

    Fingerling Potato

  • Members
  • 60 posts
  • LocationBelgium

Yes it's like that.

 

static.oddsquad.org points to my own server, so it should work ( http://bumblebits.net/oddsquad/static/js/ ).

If you are not comfortable with this address, you can try either

 

http://bumblebits.net/oddsquad/static/js/naver.reader.oss.js

(which is the resolved address of http://static.oddsquad.org/js/naver.reader.oss.js )

or

https://raw.githubusercontent.com/doonge/overtooning/master/overtooning.user.js

(which is the same file, but hosted on github).



#48
BehindTheLighT

BehindTheLighT

    Couch Potato

  • Members
  • 2,847 posts
  • LocationItaly

2-101 is out. I hardly believe it either. @__@

 

I've just read that, amazing job


I'm italian, so please excuse me if my english is not very good, feel free to correct me.

 

Kubera ITA


#49
Nualie

Nualie

    Couch Potato

  • Members
  • 2,057 posts
  • LocationSomewhere I can daydream in peace, hopefully.

I've just read that, amazing job

Hmm. I agree. So much better than script.


Some stuff I made: All's here!

 

My profile on fanfiction.net is here.

 

Check Kubera out if you don't know it!

Because it's fun to see Leez dying inside and outside all over the place it's a story of romance, psychology and humor. And horror. A little. 

 


#50
svines85

svines85

    Sweet Potato

  • Contributor
  • 14,063 posts
  • Locationunderground like a wild potato

Ahhh.........so Leez says she doesn't remember Yuta's midnight snack attack at all, eh? I wonder if that's really true or not.


Tn7HA0h.png


#51
BehindTheLighT

BehindTheLighT

    Couch Potato

  • Members
  • 2,847 posts
  • LocationItaly

I think that is a blatant (for us) lie


I'm italian, so please excuse me if my english is not very good, feel free to correct me.

 

Kubera ITA


#52
Jassim Al-Madeh

Jassim Al-Madeh

    Baked Potato

  • Members
  • 1,280 posts
  • LocationBahrain

Only "http://bumblebits.net/oddsquad/static/js/naver.reader.oss.js" works a little.

Small parts of the site becomes English, but the chapter doesn't.
Am I forgetting something?

My code:

javascript:(function() { var oss_js = document.createElement('script'); oss_js.type = 'text/javascript'; oss_js.src = 'http://bumblebits.net/oddsquad/static/js/naver.reader.oss.js'; document.body.appendChild(oss_js);})();

Can't decide

#53
BehindTheLighT

BehindTheLighT

    Couch Potato

  • Members
  • 2,847 posts
  • LocationItaly

try to wait for a minute


I'm italian, so please excuse me if my english is not very good, feel free to correct me.

 

Kubera ITA


#54
Doonge

Doonge

    Fingerling Potato

  • Members
  • 60 posts
  • LocationBelgium

I have an idea why it is,

You didn't specify, but maybe you implied that no oddsquad.org link works, even when they redirect to my server, right?

 

When you said bumblebits.net works, did it imply http://feed.oddsquad.org/ doesn't work for you?

 

If that's the problem, I'm going to fix it within a few minutes but I need confirmation ^^



#55
Jassim Al-Madeh

Jassim Al-Madeh

    Baked Potato

  • Members
  • 1,280 posts
  • LocationBahrain

I mean the bookmark translated some small parts of the site after I used "http://bumblebits.net/oddsquad/static/js/naver.reader.oss.js" which I can access.

See this picture:
 
iloi5S.jpg

 

 

"http://feed.oddsquad.org/" is blocked in my country as well.


Well, nothing from the chapter gets translated...


Edited by Jassim Al-Madeh, 03 September 2014 - 08:36 PM.

Can't decide

#56
Doonge

Doonge

    Fingerling Potato

  • Members
  • 60 posts
  • LocationBelgium

Ok I fixed it, but you need to clear the script data.

You don't need to edit your bookmark, it should work as soon as you fix the cache.

 

I assume you use chrome, according to the screenshot you provided.

 

1°) Make sure you opted for http://bumblebits.net/oddsquad/static/js/naver.reader.oss.js in your bookmark (I didn't commit yet to github)

2°) Access http://bumblebits.net/oddsquad/static/js/naver.reader.oss.js and refresh it (F5).

3°) Access http://comic.naver.com/webtoon/detail.nhn?titleId=131385&no=209 , open the javascript console (CTRL + SHIFT + J, or Menu > Tools > Javascript Console), and type in

 

localStorage.removeItem('overloaderData')

and press ENTER.

 

Then it should be fixed. Reload the page, and click on the bookmark, english should be translated and the overlay should load.

In case it doesn't load, please click on the british flag that was added on top of the website (near the Naver logo), click on it and copy paste here what's written. Thanks.

 

Additionally, I'm sensible to the condition of the people who have internet censorship problems, so if you have suggestion to make (use peculiar host, or whatever), I'm all ears.


Edited by Doonge, 03 September 2014 - 08:51 PM.


#57
Jassim Al-Madeh

Jassim Al-Madeh

    Baked Potato

  • Members
  • 1,280 posts
  • LocationBahrain

Oh, thank you, it works now.

Now I can enjoy Kubera with my other friends :D

 

 

P.S. I typed "localStorage.removeItem('overloaderData')" more than one time... Hope nothing wrong happens later

LOL


Can't decide

#58
Boggyb

Boggyb

    Fried Potato

  • Members
  • 891 posts

I think that is a blatant (for us) lie

 

That smile screams she is lying.



#59
smtmissin

smtmissin

    Fried Potato

  • Members
  • 821 posts

I believe Asha doesn't buy her lie, either. She is too smart and cynical about Leez and her ability to make people sympathize. Asha staying silent may not mean she sympathizes with Leez, but maybe because she's lost an important chess piece aka Yuta.

 

Now I see why it is called Aeroplatear (the flying plateau).  I guess it is the effect of Indra and Vayu. I wonder why Lutz doesn't want Ran to hear his upcoming conversation with Asha about the conference in Aeroplateau. I guess it's because he wants Ran to say on Asha's side once the trial happens and Ran is promoted to AA, and maybe their conversation can change Ran's mind.


Edited by smtmissin, 03 September 2014 - 10:15 PM.


#60
Boggyb

Boggyb

    Fried Potato

  • Members
  • 891 posts

If Asha is in favor of the "sacrifice Leez" plan, she gains nothing by noting that Leez is probably lying. All that could accomplish is causing other people to possibly waver in their support of said plan as it goes from somewhat theoretical to very real at that point.