Jump to content

Primary: Sky Slate Blackcurrant Watermelon Strawberry Orange Banana Apple Emerald Chocolate Marble
Secondary: Sky Slate Blackcurrant Watermelon Strawberry Orange Banana Apple Emerald Chocolate Marble
Pattern: Blank Waves Squares Notes Sharp Wood Rockface Leather Honey Vertical Triangles
Photo

Shiji 73: The Biographies of Bai Qi and Wang Jian

Shiji historic book

  • Please log in to reply
5 replies to this topic

#1
camoes

camoes

    Potato Sprout

  • Members
  • 4 posts

Sorry to create another topic but i wanted to know if anyone had the translation of this chapter in shiji, i saw this article in wikipedia from chineese and the information there is much larger than the ones provided in our wikipedia in english, and im crazy to know the information about the battles and things such as military thinking etc, oh and if only i could find information about Li Mu and Lian Po from shiji would be great too, thank you very much!


Edited by camoes, 25 August 2014 - 05:11 PM.


#2
magax

magax

    Potato Spud

  • Members
  • 24 posts

google "ultimate facts on kingdom characters". i posted the english information of most of the important characters of kingdom in another forum


sigpic1007715_3gif.jpg


#3
camoes

camoes

    Potato Sprout

  • Members
  • 4 posts
hi king, yes a saw it in mangafox forums it`s just that i cant register there no matter what...(http://forums.mangafox.me/threads/477476-The-Ultimate-Facts-Thread-on-Kingdom-Characters?p=12328811&viewfull=1#post12328811) but i wanted to check if that was the whole information because i felt as if the information about the battles and military thinking was a little bit compressed and i couldn`t grasp too much with only that, so is that all there is to it or there are some more details about the battles and military thinking itself?
thank you very much great informations you bring to us china history seekers!


#4
magax

magax

    Potato Spud

  • Members
  • 24 posts

Just read through the entire Biography of both the generals so i will give you a really short summary:

Bai Qi:

-Mainly about which war he participated in during his military career, with most focus placed in the Battle of Chang Ping(im sure wikipedia has the information on this battle).

-The last part of Bai Qi's biography writes about how he denied King Zhao's order to take command of the Qin army during the Seige of Han Dan, and died a tragic death by committing suicide(details here).

 

Wang Jian:

-Similar to Bai Qi, the first part was dedicated to recording the various wars Wang Jian participated in.

-The next part writes about the war with Chu involving both Wang Jian and Li XIn in detail, which im sure you probably already know about.

-There are also a few mentions about his son, Wang Ben, and the states he destroyed, mainly to show that it was the Wang family who united China for Qin.

-The last part was about the time just before the fall of the Qin dynasty a few decades later, after the Meng family were killed by Zhao Gao and both Wang Jian and Wang Ben were dead(presumebly due to old age). Wang Li, the third generation of the Wang family, was then tasked to carry the name of the Wang family to defend Qin from army of Xiang Yu, which he failed and was captured.

 

The last part of the entire chapter is a short comment written by the author Sima Qian himself(he does that for every chapter). He commented that Bai Qi might be the best general in the entire China then but he was defeated by his own master. Wang Jian might be the general who helped his king conquered the entire China, but he was unable to help his king rule his land with morality, leading to the downfall of Qin and his own grandson being captured by the enemy. In conclusion, even the best generals have their weaknesses.


sigpic1007715_3gif.jpg


#5
camoes

camoes

    Potato Sprout

  • Members
  • 4 posts

Just read through the entire Biography of both the generals so i will give you a really short summary:

Bai Qi:

-Mainly about which war he participated in during his military career, with most focus placed in the Battle of Chang Ping(im sure wikipedia has the information on this battle).

-The last part of Bai Qi's biography writes about how he denied King Zhao's order to take command of the Qin army during the Seige of Han Dan, and died a tragic death by committing suicide(details here).

 

Wang Jian:

-Similar to Bai Qi, the first part was dedicated to recording the various wars Wang Jian participated in.

-The next part writes about the war with Chu involving both Wang Jian and Li XIn in detail, which im sure you probably already know about.

-There are also a few mentions about his son, Wang Ben, and the states he destroyed, mainly to show that it was the Wang family who united China for Qin.

-The last part was about the time just before the fall of the Qin dynasty a few decades later, after the Meng family were killed by Zhao Gao and both Wang Jian and Wang Ben were dead(presumebly due to old age). Wang Li, the third generation of the Wang family, was then tasked to carry the name of the Wang family to defend Qin from army of Xiang Yu, which he failed and was captured.

 

The last part of the entire chapter is a short comment written by the author Sima Qian himself(he does that for every chapter). He commented that Bai Qi might be the best general in the entire China then but he was defeated by his own master. Wang Jian might be the general who helped his king conquered the entire China, but he was unable to help his king rule his land with morality, leading to the downfall of Qin and his own grandson being captured by the enemy. In conclusion, even the best generals have their weaknesses.

thank you very much king, it is indeed a great piece of information! and oh sorry for asking all that information besides the ones that you already presented in forum mangafox, but its kind that i have this idea that i would be able to grasp something about the way they thought so i could then apply in other areas.


Edited by camoes, 11 September 2014 - 10:59 PM.


#6
magax

magax

    Potato Spud

  • Members
  • 24 posts

no problem with that! glad to help anyone who is interested to learn about this Kingdom and the real history associated with it.


sigpic1007715_3gif.jpg