37 replies to this topic

[Random-Webtoon-Fan]

Hello!

I am a Korean who does translation summary for Tower of God (usually), Kubera and Crepuschule (Sometimes)


I have decided to make quick summary to explained what happened so far in raw.


However I am not sure how character names and other nouns are spelled in English. If anyone can give a short list of those here, I would be glad.


P.S. I can't promise regular updates nor 100% correctness, though.

Edited by Random-Webtoon-Fan, 16 January 2014 - 02:38 PM.

[Random-Webtoon-Fan]

Genius Arc

SPOILER ALERT

Spoiler

(6)

Cloud has been searching for TV shows, and found Dosa Hamjijon.

Apparaently he did that for years.

He warns Raven to be careful then turns while saying making preparation for something.

Icarus passes him by, who Cloud believes to be troublesome. But if Raven does his job well, he will gain a great weapon to win against Icarus.




Back to Hamjijon's place, he notices Crimson Robe is practcing what wa taught to Juyuhl.

Crimson robe asks why he taught aJuyuhl yet hid all his mana. And says he can use force to take back the knife if needed,

Jijon says with Juhuhl gone for shopping, it indeed is perfact chance for a murderer.

Then says he saw past of the sword, which convinced him to not return it ever.

Raven throws black magic at his direction, but was actually going for Raven who suddenly appeared.


Mean while Juyuhl is found by Cloud who is holding a jar of purple liquid.


Author comment : When will spring come?

(7)

Raven says he is disappointed to see two weaklings.

Jijon asks Crimson Robe to hit his scroll with magic missile, something that needs precise control.

It works, causing a loud boom.



Jiyuhl sees the explousion then relieazes it is his home.

He attacks someone who grabbed him from behind.

It looks like Jijon, but is wearing a muffler he lost a year ago.

That is, because it is Cloud using polymorph of Jijon a year ago.

He tries to persuade jiyuhl go with him by offering food and presents, which are turned down.



back at the mountain, Raven caughts Jijon whi was trying to run away.

He says if Crimson Robe moves, there will be a hole in old man's head.

Jijon says Raven can't kill him, for that would mean losing the sword.


(8)
Cloud polymorphed as Jijon managed to drag Jiyuhl to a cafe, where he is uncomfortable.

Then Clous says a secret organization is trying to overtake the world by controlling time.



Back at he mountain, Crimson Robe rememberes his training, which Raven notices as becoming faster and calmer.

After a long magic fight, Raven steps Crimson Robe with black magic dagger, which kills off both body and soul.

The last magician falls of cliff into a river.


(9)

Jiyuhl is excited, feeling like a superhero after hearing secret organization stuff.

Cloud, still polpymorphing as Jijon says the organization's leader is Sun, who is protected by three infinite shields and guardian Icarus.

Behind them is 'Time shifting' magic dispenser. Their goal is destorying it.

Jiyuhl wonders how they can do so, when the enemy controlling time would know it beforehand. Then he syas the drink tastes weird,

Cloud then drops the magic and walks out after freezing everyone.




Back at the mountain, Raven says to Cloud that he killed Crimson Robe but lost Dosa. But he must return before people come to see what caused the expolusion.



Jijon says Crimson lost because he used black magic against black magic when he is less evil. And he is sad to see a young man die because of older people's fault.



Jiyuhl runs away from cafe, not remembering how he got there. When he returns to mountains, he sees grave of Crimson Robe.




At the police station, Hyon-uk is seeing a poster all over Seoul from unknown group.

[falk182]

YAYYYYY THANK YOU SO MUCH!  YOU ARE THE BEST!

 

A name list is on vol. 4 chapter 60, "pirate broadcast".

 

Detective: Kim Hyun-wook

Crimson Robe (item: The Restarting Sword)

Sage's son: Ham Ji-Yul

 

Raven

Cloud

Luna

 

Sage: Ham Ji-Jon

Engineer guy: Lee Jin-Soo

 

Female officer: Youn Ji-Ae

[i forgot who]: Park Cha-Geh

[Random-Webtoon-Fan]

YAYYYYY THANK YOU SO MUCH!  YOU ARE THE BEST!
 
A name list is on vol. 4 chapter 60, "pirate broadcast".
 
Detective: Kim Hyun-wook
Crimson Robe (item: The Restarting Sword)
Sage's son: Ham Ji-Yul
 
Raven
Cloud
Luna
 
Sage: Ham Ji-Jon
Engineer guy: Lee Jin-Soo
 
Female officer: Youn Ji-Ae
[i forgot who]: Park Cha-Geh

Thanks!

Er, I kinda pushed doing this away below in my to-do list.... Would upload this week.

[Lost_in_translation]

Thanks for translation

 

found error

Raven(should be Crimson Robe) throws black magic at his direction, but was actually going for Raven who suddenly appeared.

Edited by Lost_in_translation, 26 December 2013 - 04:08 PM.

[Random-Webtoon-Fan]

Brother arc

PLEASE GO AND CLICK RAWS TO HELP AUTHOR


Beginning of this arc : http://comic.naver.com/webtoon/detail.nhn?titleId=409629&no=72&weekday=tue

[Spoiler]

Brother arc
 
(1)
Some annoucement in subway, train is coming, stand back etc.

Raven's heart hurts, then he drops in way of coming train.

(If you are going to live on like this, die rather!)



Flashback

Some people are calling 14th (Crimson Robe's past) to be ready, where other ask is he really great?

The answer is yes, the stat is extremely high.

But Raven is defected, again. He failed the assassination and got hurt because a child was in scene.

They keep adding emotion repression chips, but it seems not work well.

Must be hal-homunculus based on humans are failures after all, so Raven will be disposed of.

It is denied, though. For 'They(higher ups) wish the plan is ready by 2014.

Then the magic will be great value to the country, under 'their(higher ups)' control.

Only after that, magicians will cry 'Why did we kill her?'

Alarm rings, 28th and 96th magician has escaped.

The axis distortion system is on 24 hours, confirmed.



Younger magician crues there are too much bullets, and get hit.

The older who seems to be uncle managed to use Magic Shield strong enough.

Cloud mockingly praises him blocking 6 guns each firing 1200 bullet per seconed while holding a chil as hostage.

The escaping magician yells stop playing tricks, he knows his son is already dead.

Cloud turns the wall to reflective metal, then taunts to escape while shooting at the walls, bullets rocketing everywhere.

The magician attempts to teleport, but is cut half because of distortation.

Cloud stops smirking and seems to be angry, though.

Author comment : I must survive too.



(2)

People are doing test on 14th.

Heart beat normal, BMP (Black Mana name post 2014) stabilized then raised to 0.24 %

Blood sample gained, test over.


He is SS at age of 7(probably 8 or 9 in american age).

Normal mana is average, B rank, but extremely high level of Black Mana when parted from sister is like a devil. Natural psychopath.

But when together with 15th, younger sister, he is like a normal boy.

Old man(Alchemist) says they are true devil, though. He wonders what could be scarier then a greedy politician.

But this seems to be only solution for Raven.



Luna bashes someone to the wall, saying she won't go easy next time.

After they run away, she shows anger to Raven for letting such make fun of him.

Cloud says to her let go, for he respects Raven's will not to become tools like us.

Raven questions Cloud he really does not have any emotion?

Alone again, Raven cries he does not want to lose emotion and himself.



Some lab, 14th and Raven is lying side by side.

14th asks him what they are going to do, he only hear some transfer will be done. He is afraid he will lose himself.

Raven tells him not to be afraid, they are merely sharing sadness.

After they re open their eyes, they will be close as possible, like brothers.
 
 
 
 
(3)
 
(Some magic/science stuff that I can't be bothered to translate.)
 
The transfer went on well until the Black Mana went over attracted to target.
 
They are shocked and tries to stop it for fearing it would go wild and contaminate everyone to go under killing frenzy.
 
But Icarus orders them to continue and uses 'Black Shield' magic while saying he will take care of explosion.
 
The transfer is stopped at 99%
 
Icarus asks Raven what he fills, who answers as feeling well.
 
Practice in 'Death' magic now that he gained Black Mana. That was Icarus' order.
 
'Death' magic can kill anything, living or not.
 
But there are two exceptions. Raven himself and the origin of Mana.
 
 
RED ROBE BURSTS FROM GRAVE
 
 
 
(4)
 
Icarus asks Sun (who is sun painted pillow atm) if he meant real. 
 
Killing all Magicians.
 
He objects they are too precious human material to waste like that.
 
But Sun says since a Russian scientist made a device to see Mana, it is no time before the whole world find out what   it is actually. And says humans won only by sheer number. Then reminds Icarus something angry memory about a woman. Leave no single magician alive.
 
Alchemist says it is hard to kill magicians because they have Shields for most extreme situations. So they are going to fool them with promises of freedom. Cloud asks are they killing children too? Yes they are.
 
Icarus asks subject 1 if he really is leader of magicians. Who sighs that had he forgotten even an old friend by falling into Black Mana. Then they talk about freedom to magicians.
 
Announcement says magicians are free to use any facility between b10-b13 and magic except teleporting.
 
Sun whispers alone to enjoy one day of freedom.
 
Next day, they are lined up in front of 'Body Scanner' apparently to be used by magicians as test. They are to enter one by one.
 
A magician enters and is suprised at the door closing behind. Then he sees room with Cloud behind desk with Mac on it.
 
Author comment : Body scanners were developed at 2013 and became widely used at 2020.
 
 
 
(5)
 
Cloud do some questions, then stabs the magician in the forehead.
 
Mean while, remaining magicians are wondering why no one is coming out.
 
Then subject 1 come into Luna's room. Who teleports behind him thanks to nano machines in them to counteract distortion. 
 
Bursting out, Subject 1 yells they have been lied to, and would be killed. While Luna is happy it is all-out fight now.
 
Icarus shows up in middle, summoning a Death Sword.
 
Subject 1 pulls out a teeth and turns it into Diamond Hammer. Taunting Icarus into man's 1 vs 1.
 
Icarus in turn orders Cloud to kill rest while he would fight subject 1 himself, and to kill off all children and eldarly.
 
Author comment : Diamond is stronger in defense against Death 10 times then ordinary mineral.
 
 
(6)
 
Sun, now in form of a teddy bear, begins talk to itself in many voices. Then one of voices points out mike is on. While other says it is okay since no one is around. Another bets a car on time until all magicians die.
 
The fight between Greedy and Survivor began in 80 sectors.
 
But it was actually just a single sided massacre.
 
Icarus orders subject 1 to give up. But he says his name is Ma Dong Uk, the magician's leader. And he asks for a noble death at least. Icarus agrees, and kills him with Death Sword rather then bullets. Magician leader's last words were 'Even though we die like this. You cannot win all magicians all over the world. They will not lose.' But Icarus whispers they will. Since humans are all same.
 
Then we see true nature of Sun. A bunch of rich people laughing over countless dead people helplessly.
 
 
(7)
 
Cloud sees though survivors. Luna shows off her Artifact that still hasn't filled much even after all that kill. Meanwhile Raven goes down with some bullets since his death is almost used up for now. Luna comments he changed so much after the transfer, and says they should gamble who kills most.
 
Raven kills off children magicians without trouble. Young Red Robe recognizes him from the transfer. But he doesn't and tries to shoot Red Robe. He runs after deflecting the gun with magic and shielding his back. Which Raven notes as stronger then most adult magicians.
 
Red robe hides in closet, then he remembers he forgot sister. She runs from Raven while another magician tries to hold him. She runs while screaming for her brother. But Red Robe is too scared to go out. Then she comes into room where he was hiding in a closet. But Raven shows up before he can come out.
 
Back to present. Red Robes hears hauntings of sister. Whey did you left me alone, doing nothing?
 
Then he shoots stream of mana to the sky which Ham Ji Jon and Ju Yujl sees.
 
Author comment : (There are) Dislikers VS Best Comment wannabes (in comment section)


Sorry for being late and short, and thanks for helping!

Translating this was harder then I expected, but hopefuly next year I can make progress faster then raw uploads to catch up.

Happy new year~!
 
P.S. Brother arc finished.

Edited by Random-Webtoon-Fan, 13 March 2014 - 10:44 AM.

[themachine]

Thank you for this it was nice to know what is happening

[ForGod'sSake]

That's awesome!!!Thanks for it! ¡Keep up with the goodwork!

[Random-Webtoon-Fan]

Pirate new (2)

Spoiler

Not responsible to any dangers coming form watching this irregular tv program.

 

The Sun (Needs higher security level)

-Leader of 'Them'

-A represnsitive of many.

 

Icarus(Needs higher security level)

-201cm tall. 103kg heavy. Blood type A

-Class: Sage

-Fight: 120 Magic fight: 150 Wisdom: 90

-Possession: Shadow robe

 

Ma Dong Uk (95)

-184cm tall. 120kg heavy. Blood type O

-Class: Sage

-Fight: 130 Magic fight: 140 Wisdom: 85

-Possession: Shadow robe

 

They are simple stats. Not absolute.

 

Kim Kan be's special manwha

 

Some random joke about making Luck Potion.

 

Including Alcohol put in pure mind, Orange soda, Yogurt, Medicine for vigor, Unicorn's horn and Slime's eye. 

 

 

A random joke about ACE bed commercial. 'Bed is science'

 

 

QnA

Spoiler

Q: Raven says Death Arms, Icarus Death Weapon. What is difference?

A: Size difference. Homunculus use Death Arms. My Carus-chan is special.

 

Q: So Carus's family name was I?

A: ...

 

Q: The teddy was ripoff from Naoki's Pluto?

A: Just teddy I got for present.

 

Q: Why can't I see Better Today (another Webtoon) with smartphone?

A: Now you can.

 

Q: Is Magicians from Jedi of Starwars?

A: Now that you mention it, some familiarly is there.

But the original idea was from native americans. Tatoo, hairstyle, being suppressed by bigger group.

 

 

Q: How is names of 'Them' are made?

A: Sun-Icarus-Moon(Luna)-Cloud-Raven

The higher it is, ranked higher. 

One may dispute about whether Moon or Icarus should be higher, but I (the author) made it under assumption Icarus was close to Sun then anything else.

 

 

Q: How did you became fan of KARA (K-pop group)

A: An author who used to share room was great fan of SNSD (another K-pop group) So I went for KARA who was able to stand up to that.

 

 

Q: This comic is trash

A: Yay! It is not radioactive!

 

 

Q: Is it true you are pretty?

A: Search Naver.

 

Author comment : See you next week.

[Baked Gnome]

Thank you so much! YES! 

[Random-Webtoon-Fan]

Mission Arc


PLEASE GO AND CLICK RAWS TO HELP AUTHOR


Beginning of this arc : http://comic.naver.com/webtoon/detail.nhn?titleId=409629&no=80&weekday=tue
 

Spoiler

 
Chapter 1
 
 

We return back to Raven about to get hit by subway, but he teleports himself to safety.
 
But he is surprised at what he did, hinting it was done without him meaning to do it.
 
Also he feels mana being lessened significantly.
 
 
 
Back at the Red Hood's revival, Ham Ji Jon and Ji Yuhl carries him to a hotel.
 
Ham Ji Jon looks for thunder mark on Red Hood's forehead [Harry Potter reference]. Ji Yuhl says cut the comedy, and asks for info about 'magic'. Ji Jon tries to stab still unconscious Red Hood for talking about magic, but Ji Yujl stops him saying he began to see Mana anyways. He also says he understands dad must have not spoke about it for him, but will hear it or leave to find out by himself.
 
 
Some time later Ju Yuhl watches city from roof, thinking about what Ji Jon just explained.
 
How could humankind found out over 60% of mana when they have not mastered their own genes?
 
It is because of Icarus the betrayer and many Magician's sacrifice.
 
Endless greed hides under almost limitless possibility of magic.
 
Why do people must pay for 'magic', something that comes from nature itself?
 
It is because for most people, 'magic' is some fancy stuff. They do not know the truth.
 
Ji Jon believes they must accept it.
 
The truth magic is meaningless against Law, Money and Power.
 
When it is denied, all those 'rational' systems will break down.
 
Even with magic, people worry about land price, unemployment and environment keeps on being destroyed.
 
Even if a god comes from heavens, people will continue their lives.
 
Magic has only changed the surface.
 
Deep inside, nothing has changed.
 
 
 
Ji Yujl murmurs.
 
On blood of dead magicians..
 
Dead Sorcerer's City
 
 
 
 
Big screen over city turns on.
 
A girl on screen says
 
Please enjoy city of magic. Magic is yours.
 
 
What a dam lie, isn't it?
 
Cloud is on back.
 
He says he can track Ji Yuhl anytime, and offers him two ways.
 
One. Follow him to the city.
 
Two. Let his father die.
 
 
Ji Yuhl chooses option 3.
 
Punch you like a punching bag. And live happily ever after.
 
 
 
Author comment: Cloud punching bag.

 

 
 
Chapter 2
 
 

Ji Yuhl admits he dislikes father being boring and wanted to run away often, but that doesn't mean he will follow stranger to do that.
 
Cloud says to shut him up, he must be killed. And taunts Ji Yuhl won't able to do that.
 
Ji Yuhl attacks, Cloud notices the magic missile missing was not on purpose, and laugh.
 
Then he notices Ji Yuhl enchanting the magic missile to hands. It won't be effective, but with the mana 10 times more then usual magician, it doesn't matter.
 
 Cloud's shield breaks, but he uses stop magic, freezing body, even brain activity. Then he surrounds Ji Yuhl with turrets and threatens to follow him again after unfreezing him. He also asks if he really thinks he is 17 years old. He is...
 
Ji Jon cuts Cloud's words. And breaks Cloud's magic circle. Cloud notices Ji Jon's 'weakness' before teleporting away.
 
Ji Jon then tells Ji Yuhl to pack stuff. They will return to mountain to teach him magic.

Author's comment: Ham Ji Yuhl accepted the quest!

 
 
Chapter 3
 
 

Ji Yuhl is pissed that Red Hood is coming too. He hates tall guys.

Red Hood 192 cm, Ji Yuhl 155cm


About sunset, they arrive at Dosas' (Korean mages) secret training area. Mil Hang Gee [Chinese for secret (buddhist) training read in Korean, dictionary says.]

Red Hood wonders why is there English on door of such place.

And it has modern restroom, shower room and locker room. Red Hood and Ji Yuhl objects it is just normal gym, just in mountain.

Ji Jon asks Crimson Robe to promise not to kill anyone from now on. And use Blue Mana. For Black Mana would eat him up. He is given yellow mark on his hood, which will let him know when Black Mana gets strong.

Ji Yuhl is shocked at the fact Red Hood is Crimson Robe, the serial killer. Ji Jon shuts him up and says he will be only teacher here, no father. And he is given extra small t-shirt with long arms. No special feature.


After both of them are ready, Ji Jon orders they both attack him at once, to test their capability. If they can't stand more then 10 sec, no dinner.

They both go full power. [Notice Ji Yuhl didn't act this serious to 'Red Hood is the killer' fact.]


Author comment : Food? No fair..

 
Chapter 4
 
 

We see Cloud reading a diary, dates being old as 1573~1580

It is from a boy who seems to be neglected much by aunt, presumably orphaned. And is worried his marking on face might mean he is monster.

Then he notices the tracking is gone missing.


Ji Jon eats meat alone.

Ji Yuhl and Red Hood says how they were caught so off guard, defeated in 10 sec.

The scrolls Ji Jon threw was distraction to lure him to magic circle. And he cloaked away with magic.

He wanted to teach Ji Yuhl how to be careful of magi circles and Red Hood to be more wary of detecting hidden enemies. Which Raven would likely to use since he is assassin type magician.

He remembers the test he had with Raven, guessing that must be Black Mana transfer.

Then Ji Yuhl notices if the Black Mana of Raven could not affect Red Hood, then those murders were meaningless.



Some time later, with Ji Yuhl gone, Ji Jon says he poked right into the point.

The he shows Red Hood the Sword That Begins Again. And tells he can repay his sin with this. Fight for rightness, not revenge.

Author's comment: Find the small, hidden parody.

 
Chapter 5
 
 

Red Hood asks what the sword is, Ji Jon replies this will be long story.



Point of view turns to police chasing a runaway magic user criminal.

Then we finally see Kim Hyun Wook talking with Red Ramiel Serious on a roof.

He talks about 'decoy'.

The criminal recognizes Kim Hyun Wook while running away and shoots him, but is hologram, a trap.

Serious targets the place, and 'Tomato' a red hair female officer shoots the criminal down with magic arrow.

The criminal is interrogated for purpose of hacking National Magic Center was for a urban rumors about the New Generation poster. It has QR code printed over and over in nano scale, which will make each copy worth 30,000won (30 dollars) to make.

Kim Hyun Wook became very interested in that story too.

Author's comment: Red Hood and Ji Yuhl made view count go higher, so it is time for view killer Kim Hyun Wook will enter.

 
Chapter 6
 
 

Kim Hyun Wook asks for scientist to find more about the New Generation poster.

And he thinks the world is ridiculously calm when there are people with crazy magic powers. And he wonders what happened to Red Hood since.




Back to Ji Jon, he says he read the sword's past.

It was made by a boy to impress a girl.

The strange thing was, it had a conscious which must have been put in by someone.

It said it was Chris, the fool who could not protect Emma and Daniel.

And it showed Ji Jon a tale of S.D.C.



"There was an orphan called Chris who lived with aunt's family, who neglected him."
"Even though most of his life was miserable, he had friends called Daniel, and Emma who is Daniel's big sister. Emma was Chris's first love."
"When Chris grew to puberty, he notices a shiny tattoo growing on his face."


Ji Jon explains he had no knowledge of usual magic not only because he had no learning about magic, but for 'payment' for his 3 three powerful magic, strong enough destroy world.

First magic: Making a 'Other Layer' on a place he wanted.

Second magic: Controlling time. He can change time in the 'Other layer' or go into 'Other Layer' and change the rest of world's time.

Third: Breaking the 'Other Layer' and making it unite with world.


For example, he put a coin on a table and took it away.
Then he put 'Other Layer' over where the coin was and rewind time, making coin placed over there again.
Last, he broke the 'Other Layer' and now has two exact same coin.


If used wrongly, it can shatter the whole world.

Author's comment: Raven and Ravens.

 
Chapter 7
 
 

Ji Yuhl, who has been listening too at some point, asks what happened to Chris.

Ji Jon says Chris used it for only money.

Even though he did not have enough mana to use 'Copying' more then one time a day, Chris quickly became rich by it.

Chris was happy, and we see him giving an expensive clock to Emma, saying he can do anything for her now.

But Emma worries about Chris, saying him to be careful, people are talking behind him. And tells Chris about his aunts getting killed by thieves after he banished them from the town. But he does not care.

Mean while, Christin, the most beautiful girl in town eyeing Chris. Then she secretly accuses Emma as witch. Chris, confused tries to save Emma, but she gets burned as witch.

He calmed himself raging. Vowing to return Emma back.

Author's comment: Envy and Jealousy is worst thing in the world.

 
Chapter 8
 
 

Since Chris already used magic to copy money, he had to wait until next day to return Emma and destroy the whole town for such sin.

Chris hides Emma's body with Daniel, waiting for time to pass quickly

Then the diary, which Cloud was reading, ends. He wonders what happened then.



Back to Ji Jon, he says Chris failed to return Emma.

Red Hood guesses it was either self-crisis or soul placement problem.

But it was neither of them.


On night of day Emma burned, while Chris was trying to sleep, three 'Mage' class detected the tear in time. They came to block Chris's magic to save the world.

Daniel tried to save Chris but his sword reflected off magic shield kills himself.

Three Mages took 3 Magic Gene from Chris separately and put it in 3 items.

Sword
Diary
Clock

The origin of S.D.C.


Merlin takes the Clock.
Hong takes Sword. (Probably Hon Gil Dong, a famous thief of Korean legends, like Robin Hood.)
BLind Wolf takes Diary.


The being in Sword must be part of Chris, taken with magic.

Red Hood notices Chris himself was not sealed, and with three over powerful magic gone, he could have learned other magics. And with them, lived long enough to survive until now.


It he really is still alive, he must be in Korea, where all the three Artifacts are.

Author's comment: Welcome to Korea.

Chapter 9 
 

Ji jon says they would have up to 30 days before they are found by 'them'. They must train hard to have power enough to protect the Sword and steal Diary and Clock.



Then we see go back to Kim Hyun Wook. Youn Ji Ae catches up to him. Showing PZ4 version Naver Fighters Limited Black Type. It is actually something from confiscation, since it is illegal goods for some reason. She offers to play together, Hyun Wook joke about she being fearless to march into single man's home. She replies he doesn't even see her as a female anyway.

(People think they are good uncle and nephew, lol.)

They talk about each other not getting married until so late age. Ji Ae 30, Hyun Wook 39. While they are going to Hyun-Wook's home, Serious jokes about 'many gf in the computer.' Then he says the result from QR code has come.



Then it is cut to a game reveal showcase.

It is from extremely well known and excellent reputation game company called 'Fecsen'.

They are using Silence Walker System, using Dispenser connected to PZ6 with brain wave control, it can make someone play as if they are dreaming it very realistically.

And the title of game is.....

Author's comment: It would cure insomnia well.

 
Chapter 10
 
 

ThE SORCERY LABORATORY

Episode 1: Dead Sorcerer's City



At Kim Hyun Wook's home, he thinks something is very strange. Why spend so much on game advertisement.

Ji Ae murmurs it would be fun without noticing she did.




We are seeing the blond male CEO's room. The criminal Kim Hyun Wook caught came to him. He is allowed to enter.

Then he says 'Cloud. Until when are you gonna see there?' 'Stop being so cocky. I am the one who gave you new life and humanity.'

Then we see flashback to CEO breaking chip inside Cloud.

After a while, Cloud is massaging the CEO, asking if his weapons was good enough. The answer is no. Kim Hyun Wook looked excellent, but would he be enough? The hacking failed by the way.

People will see the poster, and play the game. It is that kind of poster. Then he is doing some knitting.

Then Cloud asks something. 'You could not save Emma, could you Chris?'

Author comment: Old one.

 

Chapter 11
  

Great things begin with step fowardin in uncertain time. -Bertrand Russel-



Hyon Wook is angry that the criminal is disappeared without any trace.



This week's words.

The only thing that is not impossible, even if that is unlikely, must be truth.



Kim Hyun Wook places the hints together.

GG is actually N

Alchemist old man's riddle. At Dead Sorcerer's City

Game title Dead Sorcerer's City.



Answer? Someone really wants him.




Then he goes to meet a old magic item researcher, who remade replica of ammo for Kerberos. And linked it to Serious for insta teleportation summon possible.

Hyun Wook says he does not need it. Then the old man says he is fool. Would Hyou Wook liked it? Why can't Hyun Wook forgive himself when Hyou Wook forgave his brother? The strange events could very well lead him to his death.

Hyun Wook says all these weird accidents after Crimson Robe would be his last case. He could die. But he will keep his promise to himself until the end.

The old man tells the password for Kerberos. 'Aing~ KyuingKying~' He says Hyun Wook is real stiff not to laugh for it. After he leaves.



""Each one's faith.""

We see Red Hood and Ji Yuhl training.


""Each one's objective.""

We see Luna watching Cloud leaving the game company.


""Each one's position.""

We see Raven standing over a homeless.




""Sometimes slowly, sometimes quickly changes the world.""

Raven warms up the homeless.



""Whether that is good or bad?""

Hyun Wook goes to sleep to play the game Dead Sorcerer's City.


"That is not to be asked for now."


Hyun Wook enters the game.




"Because it can not be answerd now."

Sorry the last chap took so long, but it is finished now!

Edited by Random-Webtoon-Fan, 13 March 2014 - 10:43 AM.

[bologo]

Thanks for the summary Random-Webtoon-Fan

[Random-Webtoon-Fan]

Special episode.

Sad stories.

The author ranting about plz don't give half a star for special episodes.


QnA

Spoiler

Q: Author nim looked stranged in interview. lolololol.
A: It was my best shot...

Q: Did Raven burn the homeless?
A: The answer is in your heart.

Q: My female friend says this Webtoon is fun when I find it boring. Why?
A: Is she pretty?

Q: I wanna know more about the chars.
A: I give you this.


Pic of casts
From left to right, Ji Yuhl, Red Hood, Ji Ae, Hyun Wook, Raven, Cloud, Luna, Ji Jon, Icarus, Chris.

It is age, left youngest right oldest.

They are surprised at Red Hood being so young, 24.

Cloud is looking through Pirate News, finding them interesting.

Red Hood is clinging onto Raven crying others are picking on him for looking old.

Chirs, who is like 400+ old but looks like in 20s, says if you don't wanna get old, then don't.

Hyun Wook considers going berserk.


Q: This comic is radioactive waste.
A: YAAY! NO WORSE TO GO DOWN!

There were 15 Kim Hyun Wook detective episodes that were canceled.







Some cuts as trailers are shown. Then we see Red Hood's mark going black, like Ji Jon said it would when he gets overridden by Black Mana...


Next Arc: Abyss




[P.S. I will try to finish the whole arc before posting them. So I won't break my promise of update times. > >]

Edited by Random-Webtoon-Fan, 27 January 2014 - 04:13 PM.

[Random-Webtoon-Fan]

Abyss Arc

PLEASE GO AND CLICK RAWS TO HELP AUTHOR


Beginning of this arc : http://comic.naver.com/webtoon/detail.nhn?titleId=409629&no=92&weekday=tue

Spoiler

Chapter 1

Hyun Wook log in to the game.

He chooses himself as his avatar, and uses stats given to him as default.
Power 30 / Speed 40 / Health 25 / Magic 10 / Intelligence 60
Recommended class : Ranger

There is 3 factions. (Which can't be changed later.)

Humans have least mana and needs specific dispenser to use magic. But they can use traps and heavy weapon mastery and is by far the biggest faction. (Also easiest to get into game since it is similar to general people are in real life.)

Magicians have great magic and survival skills. But they have no faction as foundation and requires time to get used to brain wave control.

Dosas have biggest mana but have no faction at all and is given handicap in cities, making them hardest to play.

Both Magicians and Dosas can be attacked without warning from Human side, both player and NPC. Since 90% of NPC is human, it is important to hide one's tattoo to keep the faction secret.

He chose Magician. Now he must protect himself from city's Humans.

There is no revive in this game. Once dead, player will wake up with new character. Save is only done in Home, which also makes them wake up.

Magician's goal is to remember the symbol (Double G or N thingy that was on poster). And find to stop those who use the symbol.

The Home is small, but the AI says it is lucky to have a house in this hard world. Hyun Wook wonders what is with syndical AIs these days.

The way to earn money is getting a job (and be part of certain groups), or field quests, or killing and robbing others.

Killing wanted murders gives you bounty, while civilian kill will place it on you. So many don't bother killing civilian.

Hyun Wook sees his magics, Lightning Lv1, Flash Lv2, Concentrate Lv1, Magic Missile Lv2, and goes for nearest wanted who is higher level then him. Thinking if this game really is realistic, he will win.


Then we see the game CEO cough*Chris*cough. Saying he won't bother making episode 2 for the game, which shocks others in company.

Chapter 2

We see the wanted Hyun Wook was going for kill a random guy and also killing Dosa character who was above level 20 after bragging he is 'Homunculus' so the magics like Paralyze, Slow etc won't have any effect.




We go back to Raven. Who warmed the homeless with Heater magic, which is expensive. He thanks Raven, good hearted guy with good looking face.

Raven wonders if he really is good looking. Then he reflects what he did. He helped someone, which is against the rules. And that felt kinda good.




Returning back to Hyun Wook. He punched the wanted before he can shoot anything. Then interrogates about Homunculus. It is special Faction unlocked by hidden quest called Matyr, in a building hidden in mountains.

Chapter 3

Luna, who was to capture James Lee, the CEO of game City of Dead Magicians, saw Cloud coming out form his office.

She forces Cloud come to the top and asks what he was doing.

Cloud summons Turrets, as if to fight, but then he puts them back and offers to tell Luna a story. If she does not feel anything from it, she may kill him.



We see Ji Yuhl and Red Hood having practice fight at the hidden place, commenting on how they got better over 2 weeks.

Then Ji Jon is seen to coming from a shop. But there is someone watching him. Saying he found Dosa Ham Ji Jon a t last.

Chapter 4

The mysterious guy was a policeman.

The red hair police woman, called as Tomato , who was with the criminal catch with Hyun Wook, shuts him up. They wonder why 2 entire magic policeman team had to track that old man though.



Raven received order to go to where the Dosa is found and to kill him.



The two cops sets tracking device while tracking Ji Jon. Then they yell in surprise as Raven teleports in suddenly. He puts the two of them into sleep.
Ji Jon notices he did not kill the cops and has significant lower black mana, which he finds strange. And the Chris' Clock he hung around his neck.

Raven says he hopes this will be his last murder. Ji Jon refuses and summons an Orge Club.

Chapter 5

Ji Jon notices Raven did not put shield on Robe, as it is usually done, but something else. Raven says he had to give up some to win.

Raven tries to attack, but Ji Jon strikes with Thunder magic and teleports to behind Raven at the same time, breaking his mana circle.

But Raven had put Fast magic on Robe he could escape the attack.

Ji Jon attacks with hallucination from all direction, which Raven dispels, but there is no real one. He was above.



Red Hood and Ji Yuhl hear the sound, and they run out to investigate.




Ji Jon's Orge Club got harmed by Raven's Death Arms, so he cut the head part and plants last of it to ground, making a huge magic buff circle for him.

They decide it is about time to end this.

Ji Jon puts a light around him, which Raven wonders what it is.

But when his legs are sucked into ground, he realizes the buff light was fake. It was terrain changer.

Ji Jon punches Raven straight to the face, claiming win.

Chapter 6

Back to Cloud and Luna talking.

Clouds tells the Homunculus are called as 'Matyrs' by The SU N. He found that with his power over tech and re found emotion of 'information carving' He was originally going for The Sun's true nature, but that was unable to know.

He says Luna may kill him if she does not trust him.

Then his phone rings, Raven and Ji Yuhl's signal is back. At the same place.

Luna asks what it is. Cloud says it is weapons against Icarus.



Red Hood uses Mana Detect, founding Mana change at the valley.



Cloud offers Luna to go together, to see the truth.



Raven sees the moon, wondering about this strange feeling of 'pain'

Ji Jon takes the clock, then he notices Ji Yuhl and Red Hood came to see him against his orders.

Raven is surprised that Red Hood is alive, then he smiles when he sees the Sword with Red Hood.
Then he says the battle between one who goes for the kill and the one who is going against kill has its outcome decided before it even begins.

Cloud and Luna teleport above the mountain, giving them view over the actions below.

Ji Jon was too soft.

Raven push a button.

The Dosa sees Ji Yuhl coming to him. He smiles and tells him to run away.

Then Ji Jon is blown up.

Chapter 7

The clock was Petrify and Bomb together. Ji Jon is sad he has so much left to tell Ji Yuhl, but has no time.

Raven wonders about what he just heard. Ji Jon's son?

Ji Yuhl goes rage mode, but before he can do much, Red Hood strikes him from behind and knocks him out. Saying in that rage one can't do much.

Luna wants to internee, but Cloud stops her. And wonders why Raven's Black Mana rose, even though he regret the murder. And is despaired they can't run away from Sun then.

Then Raven does the strangest thing. He says he is sorry for killing Red Hood's sister. While activating something that makes the Sword ringing.
Red Hood says shut up. And his mark goes black, due to Black Mana.

They clash, Red Hood yells he will avenge his sister and Dosa. He predicts Raven's moves before hand and uses Reverse Gravity on Raven behind him. Raven teleports away from the magic.

Chapter 8

Luna wants to jump in right now, but is stopped by Cloud.

Raven asks what Red Hood will do after killing him. He answers he hasn't thought about it. THen Raven asks Red Hood's real name, which is answered but we can't hear since wind sound is over it.

Raven says it is over now, and strikes Red Hood with Death Magic, saying he will get Black Mana back but the Sword will be give to him.

Raven gets flashbacks. The Sun muttering Clock will be usable soon when it is 30% full, Alchemist saying the destiny can be changed. But Raven wants to trust his fate on someone else.

His last thoughts are, that he was foolish for not knowing all was decided beforehand.

He mutters 'Save me.'

Black Mana flows back to Raven, consuming him and is absorbed tooth the Clock.

Chapter 9

Cloud explains what happened.

The Homunculus were collecting Black Mana, but the truth was themselves were bowls to collect Black Mana too. For all their murder, Black Mana is stored. When the sum of Homunculus and Artifact together reaches 100% needed in total, the Homunculus dies as Black Mana leaves the body and is absorbed, it view the body as alien object and destroys it too. Of course, it is all planned before hand.

Cloud tried to save Raven by putting him in to range, put an emotion chip as Alchemist fixes him, making him regret murder.
But the missions he had to do kept adding Black Mana into him, and it just reached 100% with murder of Ji Jon, and flow from Red Hood.

Luna does not care and wants to kill both Red Hood and Cloud for death of Raven. But Cloud explains if she gets close to Sword which Red Hood carries with so much Blach Mana inside her, she will be absorbed by the Sword just like Raven did with Clock.

Then they see the Clock, now fully charged with Black Mana, teleport away.
Luna tries to follow it.

Cloud, left alone, sees Red Hood laugh insanely, then go over raging with crazy amour of Black Mana.



Luna approaches a guarded door. The guards laugh at her and pokes her breast with their gun, making fund out of how the Homunculus are like machines.

Luna says she is not.

Chapter 10

Icarus orders to they must catch Luna alive, since she is important Mana collection.

Luna kills off guards, saying she is pissed off at following orders from humans when she is much stronger. And goes on to meet the Sun.

The Sun says she was the only one who did not get emotion control surgery, but she was excellent at her work since she loved killing naturally. But she won't accept her own death? How selfish.
[These words are from the guys who massacred countless people for money, btw.]

Icarus teleports behind Sun, saying he will personal fight if Luna can go through 3 Infinite Shield.




Ji Ae and Hyun Wook are looking at James Lee's file. cough*Chris*cough

Hyun Wook remembers the Homunculus quest building the same one he had to fight the Cultists.

Then they hear news about explosion at a mountain. Two fainted Magic Cops and a boy with unknown id is found.
[Raven's explosion, and Ji Yuhl is found by the cop.]

Chapter 11

Hyun Wook demands more info from the two cops about the explosion.

But the officer who ordered that mission is missing, and the fact the mysterious attacker had something similar to a magic cop seal confuses things even more.

Then he goes to see the mysterious child, and asks where his father wen missing. Upon hearing that question, his tattoo lights up.

Seeing that, Hyun Wook hugs Ji Yuhl to hide it, saying he reminds him of his broth when young. Then takes him to his house saying he will take care of this boy for now.

Along the way he gets permission to take care of the mysterious child and sink hook incident, after getting scolded a bit for messing things up.

As he drives to the home, he realizes the Dead Magician's City game indeed is even more real then reality.

He asks Ji Yuhl if he really gets weak in city, like Dosa in that game.

Chapter 12

They enter Hyon Wook's home.

Ji Yuhl sees photo younger Hyun Wook with his younger brother.

Hyun Wook says his brother had Cerebral Palsy, and died a few years ago. Then gives Ji Yuhl some pajama, saying he has many questions to answer, but will sleep now.

Hyun Wook, given hid bed to Ji Yuhl, lies on couch and wonders about mysterious being he is finding out. Magicians, Dosas, Homunculus… It is as if someone said 'Aliens are real, by the way.'

Faction, the company that made game City of Dead Magicians surely some kind of magician, with goals to let general population know about Magicians.



Ji Yuhl wonders what he can do.
Flashback to when Raven died, Ji Yuhl wakes up and sees Red Hood overflowing with Black Mana, trying to kill Cloud who
teleports away quickly.





Then Red Hood in some alley. Gasping for his heart feeling heavy. Distorted face of Raven comes out in gas like form and taunts him.
Red Hood tries to wave it away saying it is just illusion, not real. But the illusion goes on talking about Raven being only tool, and real murderers of his sister is still alive somewhere.

Some gang tires to rob Red Hood, but they are surprised at how tall he is.

The Black Mana mark Ji Jon put on turns Dark.

Red Hood beheads all three of gangsters.

The illusion whispers on, they can make the 'City of Dead Magician' into 'City of Dead Humans'

Chapter 13

Serious hacks traffic light, stopping car of the game company CEO.
HyunWook asks him to open the car window just tiny bit.
He slips a poster of the game advertise, which he wrote 'I know you are a magician.'

CEO, (aka Chris to us) orders the driver to wait somewhere nearby then gets off the car. And he asks Hyun Wook how much he knows. Who asks back what he is planning with such high budget game. What is the date on poster 2013.1.1 mean?

Chris says it is 'Revolution'

He says magic can extinct cancer and make general population live up to 130 old.
It is to be expected. Magic can show greatest possibility of 'succeeded'
Mana, like air, regenerates indefinitely but needs time for it.
Government makes sure people can't use Mana Depletion.
And like how air is polluted with destruction of nature, Mana is being depleted with few people's greed.

Hyun Wook says this is old story, the conflict with those who have and those who don't.

Chris grabs his neck and floats him midair. Too fast for Hyun Wook to avoid.

Continuing on, Chris says he knows a man who got his life due to magic that was too much for him. Like that, Humans are not fit to use magic.

Then Ji Yuhl comes out and says stop, at which Chris puts unconscious Hyun Wook down, Serious crying out his name.
Chris says he must the kid Cloud spoke.



Avatar of Blue Mana.




Somewhere else in city.

Illusions speak around Red Hood.

Avartar of Black Mana

Remember, and revenge.




In a secret lab.

Luna wakes up in bandages, then Icarus speaks to her by some phone screen. Hw asks who she is, and why does she exist, threatening to kill her if the answer does not come up in 3 second.

She answers right away.
She is Luna, and she exists to kill the one who killed Raven and took the Sword. Red Hood.

Edited by Random-Webtoon-Fan, 13 March 2014 - 10:42 AM.

[xzx_]

Hey,thanks a lot, knowing whats going on now will make it easier when I read the raws every week. Too bad it has gone down in ranking on naver :/

[Sogno-]

man i wish i knew about this thread before haha. Thanks so much RWF!!!

[alexapta]

there are no more chapters since 20/01/2014, why is that? has the volume ended or is the author droping the series?

 

And thanks for translating the raws

Edited by alexapta, 07 February 2014 - 05:59 PM.

[Random-Webtoon-Fan]

Hey,thanks a lot, knowing whats going on now will make it easier when I read the raws every week. Too bad it has gone down in ranking on naver :/

  

man i wish i knew about this thread before haha. Thanks so much RWF!!!

there are no more chapters since 20/01/2014, why is that? has the volume ended or is the author droping the series?
 
And thanks for translating the raws

No need to thank me. Go and click the Raw at Naver to guve the author views he deserve~!



But he is sick at the moment. (Flu, I think) so it is currently on hiatus until Feb 25

[Random-Webtoon-Fan]

Day Before Christmas arc
 
PLEASE GO AND CLICK RAWS TO HELP AUTHOR


Beginning of this arc : http://comic.naver.com/webtoon/detail.nhn?titleId=409629&no=105&weekday=tue

Spoiler

Chapter 1
 

Some news about the reality game, Sorcery Lab. It has been center of controversy because it was so similar to real life, even having society of 'Winner takes it all'.  Perhaps it is too dangerous to young people because they can be influenced much.
 
And there is another news, a rumor of 'Magic Army' being made for real.
 
 
 
Ji Yuhl wonders who James Lee was, all he could know was he was a magician. Perhaps he should return to mountain from this city?
 
Hyun Wook murmurs he came home without walking. Which makes Ji Yuhl drop him.
Ji Yuhl says he only learned about magic few months now. Only thing he can say for sure it one of 'Homunculus' killed his father.
Then HyunWook asks if that means he met Raven.
They both say 'The dark dude' at the same time.
 
 
 
To the base of 'Them'
 
The Sun greets Icarus, and jokingly asks him what does he think of decorating the base with Christmas trees to catch up with mood outside.
Icarus reports Luna's emotion controla and core retraction is finished. Now she has human emotions.
The Sun notices that would make her not destroyed even when contacting the Sword. That would be a bit unsafe but Icarus would be able to handle her. And muses Luna is an interesting example. First time they even heard of emotion planting.
Icarus asks why they did that.
The Sun answers they need a killer for assassinating one specific rather then murderer who kills without thought.
Because of forged memory, she believes Raven was killed by Red Hood.
Human emotions, forged memory. Death of someone she was dear, she will rage.
 
 
They gave fake name of Lim Soo Hui [No special meaning, just general sounding female name] and pave her position at Magic investigation department.
 
 
The high officer says he does not dislike personal dropped out of nowhere himself. Sometimes they work harder. But this department, filled with elites would not look kindly at someone who appeared in middle of them out of nowhere.
Luna asks for her partner's name, better know him fast as she can.
it is Kim Hyun Wook, once investigator legend of solving rate of 92.7% but a bit of trouble maker right now.
 
Luna has some flashback of Icarus telling Hyun Wook is a investigator who met Red Hood according to report of Raven. And is protecting Ham Ji Yuhl, a guy who lived secretly on run with Red Hood. Find any information about Red Hood from them and kill Red Hood, leaving no traces. They know she had special feeling for Raven. Revenge him, Luna!
 
 
Luna goes to where Hyun Wook and Ji Ae are taking a break. And reports to Hyun Wook that she is Lim Soo Hui, a new investigator honored to be placed to work with Hyun Wook, a legend of Magic Investgation Department.
 
 
Serious jokes to Ji Ae she completely lost. (Ji Ae was staring at Luna's breasts which are bigger then her.) Ji Ae murmurs it must be fake.
Hyun Wook ignores that and says he filed to work alone. As he had Serious the magic interface in place of co-worker. But when Luna says the best of best train the newbie, he accepts. [Hyun Wook is weak to praising.]
 
 
Hyun Wook says they will meet up tomorrow. Then Ji Ae offers they should have a party for Christmas and new comer in his home. (Ji Yuhl is the new comer.)
After thinking a bit, he asks if the newbie would like to come too. Ji Ae glares at Luna, who dose not understand why she is doing that and simply says yes.
 
 
While they are behind, Serious says to Hunk Wook he should accept her when she is showing her heart so much.
Hyun Wook don't get it.

 
Chapter 2
 

At Hyun Wook's home, Luna and Ji Ae is decorating the chirstmas tree. But Hyun Wook says they should slack off, since it will all become trash 2 days later.
 
 
Ji Yuhl doesn't know what they are doing and asks. Which Hyun Wook replies something like bluff to hide sadness.
 
 
Ji Ae asks Luna whether Hyun Wook is annoying at times, which she answers he looks amazing. Then Ji Ae orders to hand over the star to put on tree. Then Hyun Wook breaks in and put Serious as star, finishing decorating. They ignore the AI asking why it is treated like that and go to drink.
 
 
Hyon Wook rants about how he always used to spend time with Kevin in Christmas. (Home Alone reference.)
Luna wants to ask him about sinkhole mystery investigation, but author possessing Ji Ae stops her saying this arc is more of resting at end of year.
 
 
After everybody falls asleep, Ji Yuhl thinks to himself Christmas parties are boring, and packs somethings.
 
 
Ji Ae and Serious is on the roof top. Serious says Hyun Wook is usually smart but a fool on romance matters, but Ji Ae says it is limit of machine. Of course he already knows, but Serious wonders why does he ignore her love. Ji Ae answers she dose not know neither, but remembering he came to save her when she was in danger, says he does take care of her inside.
Then she goes to saying the first time ever they met. She got rejected by her first love and betrayed by her friend. Then Hyun Wook showed up, listening to her. Then he said Ji Ae is terrible at choosing a man to love. There are many men who are better then that jerk, and some of them would love her back. If she can't find any, come to him, since he is a million times better then the douchebag. She fell in love with him at the moment.
 
Ji Yuhl comes in suddenly and says she falls into love too easily. And says it was just meaningless words, as he is not returning the love now.
 
Ji Ae says it is not so. Another flashback shows Hyun Wook's younger brother with some mental problem falling in love with Ji Ae at first sight. And she knew that.

 
Chapter 3
 

Hyun Wook wakes up and wonders where everyone else has gone.
 
 
Back at the roof top, Ji Yuhl wonders what happened to Hou Wook, Hyun Wook's brother that caused him to die.
 
 
Ji Ae says he killed 3 men and got into jail. And suicided after suffering bullying in there.
Hyun Wook, who was legend with over 90% catch rate could not notice his brother was in pain. Being bullied by 3 guys in school for over 2 years, he could not stand it any longer. After stealing the magic phone from his brother, he killed the bullies. Since one of them was a child from lawyers family, the mental status of Hou Wook was not even put into consideration. Hyun Wook had to catch his own brother, sentencing him to prison. Then he got fired from Magic Using Investigator Department. [not sure about this translation]
 
 
Serious says now it understands his hate against magic and the reason it lacks attack magics, but it is too big leap of logic. Hating all the magics because of it.
 
 
Hyun Wook, still drunk, come up to the roof top and says they love talking behind before falling down.
 
 
A short flash to author smiling creepily saying Christmas is just another day is shown.
 
 
Ji Yuhl carries him back, surprising Ji Ae and Serious at his power.
 
 
Back at Hyun Wook's home. Luna wakes up.
 
 
 
 
 
At the room of Fecsen, the game company, CEO James Lee cough*Chris*cough watches a TV argument show about the game Sorcery Lab. One guy says putting restriction on the game is against Freedom of Speech, while the other side says it is talking about rumors such as Restricion on Magic and Black Market of Magic , spreading lies to people.
 
 
Icarus shows up all of sudden behind the chair of CEO. Asking who is James Lee truly is.
 
 
The answers is 'Guess who?'.

 

Edited by Random-Webtoon-Fan, 13 March 2014 - 10:42 AM.

[fair(y)slayer]

Random-Webtoon-Fan you're my new hero, i was missing one from this series anyway.  My most sincere thanks , took me while to notice this post and wasted too much time trying to translate it without any knowledge.

I really love DCS, i'll be coming here to see if there's updates. XD take care

And damn i had doubt but from the begining i thought Chris would be "The sun", makes sense if he's or was human though. You read all this chapters but if they give you more you want more...comics are too addictive for our own good

Edited by fair(y)slayer, 25 February 2014 - 05:37 PM.