11 replies to this topic

[leyend]

just yesterday it was anounced a remake for this exelent manga

 

this is the page where the news is:

 

http://seiga.nicovideo.jp/manga/official/m_action/

 

and here are some pictures:

 

 

http://i.picpar.com/45t.jpg

 

http://i.picpar.com/55t.jpg

 

http://i.picpar.com/65t.jpg

 

 

what do you think about this?..........maybe they are doing this because of something ._./

[svines85]

Actually, not being able to read the site link,  and even after looking at the images, I'm not quite sure what the intention is..............is it an actual, total remake? In other words being totally redone with all new art and possibly an adaptation of the original dialogue/script,  or is it just being cleaned up and partially redrawn or something?

 

I'm not quite sure how to feel about it either way.........I'm not big on old classics being remade in most any medium, it always seems like even the most faithful reproduction seems to take away from the power and impact the original had. After all, whatever they did to it to try to "improve" it.............well, it can never be the same as the "first time". 

Edited by svines85, 16 August 2013 - 02:44 AM.

[leyend]

I get what you're saying and I totally agree :') nothing beats "the first time" xD....(but you know, if it's "loyal" to the original I wouldn't mind an anime adaptation )

[also, it's a shame that the link to niconico doesn't works for you :/]

 

any way.....answering to your doubt:

it looks like a redrawn at some parts, because not everything it's new as we can see.

it also could contain a new scrip: I don't know if you knew, but this story got enough fame at its time an got a novel with "some changes", but I don't know to what extend.

[I don't mean the "after the juvenile" one <-that's an after story]

Edited by leyend, 16 August 2013 - 05:07 AM.

[svines85]

I get what you're saying and I totally agree :') nothing beats "the first time" xD....(but you know, if it's "loyal" to the original I wouldn't mind an anime adaptation )

[also, it's a shame that the link to niconico doesn't works for you :/]

 

any way.....answering to your doubt:

it looks like a redrawn at some parts, because not everything it's new as we can see.

it also could contain a new scrip: I don't know if you knew, but this story got enough fame at its time an got a novel with "some changes", but I don't know to what extend.

[I don't mean the "after the juvenile" one <-that's an after story]

oh, no, no........the links you left all worked fine for me...........it's just a Japanese language site is all I meant. Yeah, I can infer whatever from the images, but yeah, can't read the actual article. 

 

Wow, as an anime, geez, that's an interesting idea, it was, ans is still I'd guess,  a fairly notorious title because of the content, it's a good question if something like that could be done or not. Hard to say if it could get funded or shown in almost any form given that. 

 

And yeah, it seems like I remember some mention of a novel type version. Yeah, very interesting stuff, thanks from bringing to everyone's attention......... I guess we'll have to wait and see what happens when it's published and if anyone from the scanlation world takes an interest in it or not.

[Xenon]

from what i gathered from google translate, its a revised, and redrawn version of it, with modifications here and there

[Kreuz]

well as long as the main story didnt change then i'll likely read it~

would be nice if they did the "true ending" too

 

and just wanted to say it so far this is the only manga i read just because the title is H-mangaish 

Edited by Kreuz, 11 January 2014 - 02:44 PM.

[fyuin]

I'm currently cleaning up and putting translations on the new version of Onani Master Kurosawa, so look forward to it.

 

The main story didn't change at all and there are just a few new panels here and there.

[svines85]

I'm currently cleaning up and putting translations on the new version of Onani Master Kurosawa, so look forward to it.

 

The main story didn't change at all and there are just a few new panels here and there.

Oh, cool, thanks for the heads-up, I'll indeed look forward to seeing a new version of it.  

[Cysic]

I'm currently cleaning up and putting translations on the new version of Onani Master Kurosawa, so look forward to it.

 

The main story didn't change at all and there are just a few new panels here and there.

If I had some sort of image suitable for explaining the joy I have, I'd post it with this. Kudos to you sir.

[rhayex]

This is a bit late, but was the remake ever translated?

[A.I.]

how the hell did I miss this...where can I find the remake? and is the light novel translated too?

[Axeshizzle]

I'm currently cleaning up and putting translations on the new version of Onani Master Kurosawa, so look forward to it.

 

Did anything end up coming from that?