Zonbicchi wa Bicchi ni Fukumaremasu ka?
Alt Names: | 僵尸也能当bitch吗 ゾンビッチはビッチに含まれますか? Zombie Bitch Sakina Is in Bitch Girl? Zonbicchi wa Bicchi ni Fukumaremasuka? Zonbicchi wa Bitch ni Fukumaremasu ka? Zonbicchi wa Bitch ni Fukumaremasuka? |
Author: | Hiiragi Yuuichi |
Artist: | Hiiragi Yuuichi |
Genres: | Comedy Ecchi Romance School Life Shounen Supernatural |
Type: | Manga (Japanese) |
Status: | Ongoing |
Description: | This is a story about a girl with no life experience. After being told by a friend that she is behind in experiencing life, Sakina starts having strange fantasies about her childhood friend and now boyfriend. One day while imagining strange things, she makes eye contact with an old man, becomes embarrassed, and runs away in shame. Only to get hit by a truck. Now, if she doesn't keep her excitement up by experiencing things with her own body, her heart will stop. |
Go to Zonbicchi wa Bicchi ni Fukumaremasu ka? Forums! | Scroll Down to Comments |
Latest Forum Posts
Topic | Started By | Stats | Last Post Info | |
---|---|---|---|---|
Increasing her heart rate... | sekirei07 |
|
|
|
95 Comments
Cliffhanger, nooooo
Mhm. In Japanese, the use of the word 'bitch' is incredibly narrow, and almost always means 'slut'.
Blog entry teaching the Japanese how to use 'bitch' the right way in English, lol: http://thefocus.blog94.fc2.com/blog-entry-7.html
Still no new chapter? I want more! )))
@truepurple, actually I'm pretty sure Zombie Bitch is EXACTLY what the original was. This is why it sounds so off, because it's a direct translation.
I believe the word bitch (possibly bicchi, or maybe that's just the Engrish pronunciation) is a colloquial equivalent of the word 'slut'. [No judgments from me, everybody live their life the way they want! >]
What's with the translated narration calling the protagonist a zombie bitch? That does not seem to be the characters, character, in any plausible way to take "bitch". I wonder what the original said.
And 'desire to do perverted things brought her back as a zombie' after being hit by a car and all messed up, somehow perverted thoughts pulled her back together (literally) and partially healed her, but only in a magical zombie way? That is one lame story exposition.
I'm hoping a new chapter, Thanks.