Kuro no Tantei

when i first saw 6 o and 1 tick , i thought 6 wrong and one correct.
it made sense only when i realised the japanese tick and circles meaning from a conan case ,
 

Spoiler

he come to take his sister belonging and plan all those pranks

 

Ahhh so that's how it happened ^w^ I missed the detail (^-^)' Thanks for telling me (^o^)/

The way he avoid his fear stubbornly deniyng it... that's really cute actually (^w^)

 

Spoiler

Am i the only one wondering how the siscon entered the house?.... humm it was his sis that bought the house so he must have a key or something...(u-u) or he just invaded when nobody home...  maybe I didn't notice some detail? ('3')'

anyway case solved!~ (^o^)/

 

I didn't know that Kuroba was afraid of ghosts. Even though he is a logical person, he strongly denies their existence as if he's convincing himself that there is none.

The way he avoid his fear stubbornly deniyng it... that's really cute actually (^w^)

 

I didn't know that Kuroba was afraid of ghosts. Even though he is a logical person, he strongly denies their existence as if he's convincing himself that there is none.

Nyaa.... Wonder when next chapter come ('3')

This series pretty good (^o^)/

P.S.: Bold is used for the things that most called mah attention (^-^)

P.S.S.: mah english isn't that good, sorry... '(^-^)/

I think there were some translations in the chapter that weren't completely correct.

I've listed the main ones under the spoiler.

 

Spoiler

P24
"Only it was not able to be saved"
->That was the only way to save myself.

P39
"It's really too bad for you."
->You're crueler than me by far.

"Why did you have to use calcium oxide?!"
->You used calcium oxide with this (ie. blinding him) in mind from the beginning, didn't you?

"I thought it would be appropriate for all of the crimes you've piled on."
If I hadn't done that, in the future, you would have added the same crime to your pile, right?

P41
"If you know love, then you can lose your fears as well, right?"
->If you know love, you'll learn the fear of losing it as well, right?

"You might be able to lose some of that inhumanity. I think someday you'll realise it."
->And then someday you should come to realise the extent of the atrocities you've committed.

P42
In the first place, love is invisible.
It is something that can be found even in the midst of darkness.
The hand that reaches out to you in the darkness
may well be the the true "love" you should grasp.

Letter: "To Watarai-kun
I want to become your strength.
Please let me hear your story.
Yuhime"

 

(Note: The translations might not be perfect.)

 

thanks, that last part I didn't understand the part about the letter, now I can.

I think there were some translations in the chapter that weren't completely correct.

I've listed the main ones under the spoiler.

 

Spoiler

P24
"Only it was not able to be saved"
->That was the only way to save myself.

P39
"It's really too bad for you."
->You're crueler than me by far.

"Why did you have to use calcium oxide?!"
->You used calcium oxide with this (ie. blinding him) in mind from the beginning, didn't you?

"I thought it would be appropriate for all of the crimes you've piled on."
If I hadn't done that, in the future, you would have added the same crime to your pile, right?

P41
"If you know love, then you can lose your fears as well, right?"
->If you know love, you'll learn the fear of losing it as well, right?

"You might be able to lose some of that inhumanity. I think someday you'll realise it."
->And then someday you should come to realise the extent of the atrocities you've committed.

P42
In the first place, love is invisible.
It is something that can be found even in the midst of darkness.
The hand that reaches out to you in the darkness
may well be the the true "love" you should grasp.

Letter: "To Watarai-kun
I want to become your strength.
Please let me hear your story.
Yuhime"

 

(Note: The translations might not be perfect.)

wow that's... a lot of difference, but it does make more sense

Yuhime...what story ? hmmmm

 

I think there were some translations in the chapter that weren't completely correct.

I've listed the main ones under the spoiler.

 

Yuhime...what story ? hmmmm

yeah, we did. chapter 19 raw is scheduled to come out...later today, so I'm excited to read that.

 

also, @bordt, can I request downloads for the chapters? thanks dude XD

 

Here you go:

http://www.mediafire.com/download/scj3rvnkkvk6ksd/Kuro_No_Tantei.zip

 

Updates are back to once a month. However, I plan on translating the one-shots, so look out for that.

So I was right. Rei (W) knew the truth about Shin's situation, and he still wanted to kill Kuroba. I just can't believe that Rei is an actual psychopath even when he was a child. It's quite pitiful.

We caught up to the current raws...? This is probably the first time (in a while) that I want to know what happens next... ;-;

 

yeah, we did. chapter 19 raw is scheduled to come out...later today, so I'm excited to read that.

 

also, @bordt, can I request downloads for the chapters? thanks dude XD

We caught up to the current raws...? This is probably the first time (in a while) that I want to know what happens next... ;-;

this isn't over yet, that smile in the very last panel is proof, he's plotting something, I know it.

That is brilliant, and at the same time, it's pretty messed up. To think that Rei killed not only his own brother, Shin, but also a lot of people just because of a misunderstanding.

 

The funny thing is, for someone who is smart and clever, Rei (W) misjudged Shin. They were pretty bright as kids. It's suspicious for Rei to retaliate without a second thought.

 

Seemingly, it feels like Rei planned this from the very beginning. He probably knew the truth and that Kuroba would suggest borrowing the head of Shin for evidence, as it is the only existing evidence, to lure him into a trap, and coincidentally corresponds to the title "Trap".

 

Nevertheless, it doesn't seem like Rei is willing to have a change of heart. I have a bad feeling about this. I think someone is going to get stabbed in the back, literally!

Aah... I knew my sequence was correct after some thinking. Rei killed Shin after the fire, not before.

I was doubting the Mom til the end...I guess not..

 

Well, in that case, Toiro's mom, best mom! After all, she gets along well with Kuro hahahaha

Funny, I got those bits actually... but the transition in between wasn't very good for some reason.
 
Tsukishiro couple died. Watarai adopted Watarai. Rei didn't get adopted because he was sick. The Watarai couple abused Watarai? Rei killed Watarai. Then the fire happened.
 
I'm wondering when exactly the swap happened. Was it before or after the couple started abusing the kid?

Hmm... I think Watarai and Rei were going to get adopted at the same time, but Rei's was delayed because of his sickness. Maybe later, when they were coming back from
the hospital, Rei killed Watarai and started to pretend to be him. I think Rei was the one abused, then the fire happened and then the watarai couple died, then rei (posing as watarai) took all of their fortune, and started live with the Watarai couple's extended family.

Spoiler

The tsukishiro couple died in a car crash. The watarai couple died in the fire. Watarai isn't watarai. Rei killed Watarai when they were kids, and impersonated him so that he could have the family wealth. So now watarai is actually rei.

Funny, I got those bits actually... but the transition in between wasn't very good for some reason.

 

Tsukishiro couple died. Watarai adopted Shin. Rei didn't get adopted because he was sick. The Watarai couple abused Shin. Then the fire happened. Rei killed Shin by pushing him in front of a train.

 

I think I got confused where Rei actually swapped with Shin.

This W person, keep your friend close, but your enemy closer ?

no, not keep your enemies closer, but be your enmies

This W person, keep your friend close, but your enemy closer ?

Yikes. W is just full of the creepy factor. He's practically playing around.

Spoiler

So now watarai is actually rei.

 

Well, it's not like that changes anything.