Juukinzoku Kanojo
Alt Names: | 重金属彼女 Heavy Metal Girl |
Author: | Nishino Katsumi |
Artist: | Risumai |
Genres: | Comedy Romance School Life Seinen Slice of Life |
Type: | Manga (Japanese) |
Status: | Ongoing |
Description: | The Heavy Metal Music Group at the high school consists of just Amanokawa Rinko and the main character, a teenage boy madly in love with her. The club is intended for people who enjoy the music genre to discuss their passion for heavy metal. However, there’s only one kind of passion going on in this club house located in the outskirts of campus, and it is definitely rockin’. |
Go to Juukinzoku Kanojo Forums! | Scroll Down to Comments |
The following content is intended for mature audiences and may contain sexual themes, gore, violence and/or strong language. Discretion is advised.
Latest Forum Posts
Topic | Started By | Stats | Last Post Info | |
---|---|---|---|---|
No topics has been found for this comic. |
64 Comments
yay christmas present, thanks Derek
重金属彼女
重金属= Heavy metal
彼女= girlfriend
I suppose you could substitute "girlfriend" with the ambiguous "lover", but that besides ignoring the fact that the tile specifically refers to a female, can also confuse the reader by thinking that "heavy metal lover" just means somebody who loves heavy metal, as in "I am a heavy metal lover". Using "lover" instead of "girlfriend" completely destroys the original meaning and it's a terrible translation, in my opinion.
Hell yeah!