Our Relationship Is...

But to answer your question, it wasn't fully saved when it was being QC'd.. I'm so sorry ;-;

Ehh, Stuff happens.  Don't beat yourself up over it.

"like a warm pastel" = ....run

From Café Scanlation,

Hi! Once again, we had made another mistake and we truly apologize. We will fix this as soon as we can, but in the meantime you can go ahead and download the fixed version on the forums. We are truly sorry for the mistakes we made.

EDIT: Fixed. Enjoy~

WHAT. WOOJIN PLS. GAYOUNG. FEMALE, HUMAN, NOT PIG. NOTICE HER.

 

Sigh. Guess this means things are gonna get spicy. But oh well; it's a Korean webtoon. Wouldn't have it any other way I guess.

 

Also, looking at the original webtoon for chapter 6, the flashback extends a little to cover some minor, relatively inconsequential stuff.

Spoiler

As far as I can tell, Yoojin tries to say she was planning on letting Gayoung sleep over at her dorm so she wouldn't have to deal with the subway, Woojin asks her if she ever considered that Gayoung's parents might get worried, and Yoojin starts tearfully apologizing to Gayoung as Woojin wakes up Yeri and tells her to look after Yoojin as he drags Gayoung out of the shop.

Is there any reason why this part was not shown/translated here?

But to answer your question, it wasn't fully saved when it was being QC'd.. I'm so sorry ;-;

WHAT. WOOJIN PLS. GAYOUNG. FEMALE, HUMAN, NOT PIG. NOTICE HER.

Sigh. Guess this means things are gonna get spicy. But oh well; it's a Korean webtoon. Wouldn't have it any other way I guess.

Also, looking at the original webtoon for chapter 6, the flashback extends a little to cover some minor, relatively inconsequential stuff.

Is there any reason why this part was not shown/translated here?

Thanks for the fix!

Well.  The classic "Suddenly realizes he's a guy" moment arrives.

Holy shit. I thought my ship was sailing pretty well but it was never even built to begin with. I thought he liked GaYoung even just a little bit but I feel betrayed. Q-Q

Holy shit. I thought my ship was sailing pretty well but it was never even built to begin with. I thought he liked GaYoung even just a little bit but I feel betrayed. Q-Q

The world needs to be made into a FRIENDZONE-FREE place

Hurrah! An update! Much thanks, Cafe Scanlation.

And aww...

The storytelling in this one seems so realistic and comforting. They are so comfortable around each other that they are more than friends but less than lovers. It is quite hard to start dating a person you have been long time friends with because you are really comfortable in the place you already are but that doesn't mean that they don't view each other romantically at all. Refer to the glare (bodyguard/ watchdog) incident.

Personal Bodyguard

Smell blood in the air

Yup, right on the money

\'w '\ Told you.

And this series is soooo soothing, it's not too sweet that make you puke rainbows, just that nice comfy feeling like the 5 minutes of sleep before your cat wakes you up with a predatory face glomp.

Kinda like 19-21 but a lot less cat and more romcom.

What lovely chemistry. And what lovely depiction of said chemistry. The ambient, cozy atmosphere while walking home together, intermittently poking fun at each other and reminiscing; it's all captured so well.

I feel so content right now reading this.

Yup, right on the money

I think its the opposite, especially when the guy comes back and the girl missed him so~

She's on the friend train atm, it's up to the guy whether he can pull her off at the station.

Still think at least the guy want their relationship to be more than friend.

I think its the opposite, especially when the guy comes back and the girl missed him so~

Still think at least the guy want their relationship to be more than friend.