Isekai Izakaya "Nobu"

I was wondering about how they pay for all these ingredients myself.

 

I was assuming that Nobu does indeed somehow make a profit on this depending on the isekai world's currency. if their tech level is low enough, there may be actually more precious metal in their money than 21st century coinage? However, nobody's exactly paying in gold coins, and copper and silver aren't THAT valuable that a couple of those would cover the ingredients, much less the labor and any upkeep of Nobu.

Well, silver's worth like $16, and gold is ~$1160 an ounce. https://www.ngccoin.com/priceguide/Coin-Melt-Values.aspx

Not to mention that these coins are probably really valuable as essentially good condition antiques.

The first meal actually wasn't that expensive. A couple beers, a bottle of sake, some edamame, and oden. You could probably pick that much up at a Japanese super market for under $10.

Though who are we kidding: they've got a time-traveling bar. Time travel equals auto riches. Maybe they're some future gods who get a kick out of feeding people in the past. Or maybe they're doing community service because they had a little too much time-travel fun.

It took 7 episodic chapters, but we now finally have some mention of money, albeit brief and without detail; implying they do accept the other world's currency (because I doubt they have a foreign exchange for Yen). That's all I wanted, because every single chapter up until now always left me feeling empty, as if a customer ordered food, and ate without paying.  

Also excited for the anime adaption recently announced.

Money has been mentioned quite a few times before, the person in chapter 3 paid with a gold coin, one of the earlier chapters i believe the First actually mentioned how cheap it was, something like a one silver coin for the whole meal.  

It took 7 episodic chapters, but we now finally have some mention of money, albeit brief and without detail; implying they do accept the other world's currency (because I doubt they have a foreign exchange for Yen). That's all I wanted, because every single chapter up until now always left me feeling empty, as if a customer ordered food, and ate without paying. 

I was wondering about how they pay for all these ingredients myself.

I was assuming that Nobu does indeed somehow make a profit on this depending on the isekai world's currency. if their tech level is low enough, there may be actually more precious metal in their money than 21st century coinage? However, nobody's exactly paying in gold coins, and copper and silver aren't THAT valuable that a couple of those would cover the ingredients, much less the labor and any upkeep of Nobu.

....Anime?

Yes, there is an anime announcement for this manga. Hopefully, within 2017 

Everytime I read a chapter of this manga, I start to drool like a baby.

It took 7 episodic chapters, but we now finally have some mention of money, albeit brief and without detail; implying they do accept the other world's currency (because I doubt they have a foreign exchange for Yen). That's all I wanted, because every single chapter up until now always left me feeling empty, as if a customer ordered food, and ate without paying.  

Also excited for the anime adaption recently announced.

Thanks~ we wanted to pick this up ever since the anime got announced.

....Anime?

Thank god, Xant and Minions pick this up.

I want to read more as well but I can't read Japanese or have any version that I can understand/ translate.

And if it's me I wonder if I can translate the "kisu" joke.

 

Keep up the good work. We're all appreciate it.

 

And by the way, I'm a faithful reader from your novel translate site as well.

Thanks~ we wanted to pick this up ever since the anime got announced.

Inb4 the priest try to exile them and they retaliate GATE style.

Thank god, Xant and Minions pick this up.

I want to read more as well but I can't read Japanese or have any version that I can understand/ translate.

And if it's me I wonder if I can translate the "kisu" joke.

Keep up the good work. We're all appreciate it.

And by the way, I'm a faithful reader from your novel translate site as well.

First is Isekai Shokudou and now this is confirmed to be an anime.

2017 anime lineup is filled with isekai gourmet.

Now I need a gif of Shinobu and Nobuyuki singing Taberu

Anime was announced

TIL the artist did a JOJO doujin that's absolutely brilliant

I wonder how they pay. Pure gold, silver, and copper coins? I'd like to see them address this topic, because not once have they mentioned anything about money. They don't give out free meals to all the customers, daily--do they? They'll go out of business that way. So either they're well off to be able to be charitable, or they're making money somehow in the other world; it'd be a waste not to...they're a business, not a homeless soup kitchen after all. Customers keep ordering food one meal after another, and every time they do, I wonder if they can pay for it or not. Once...just freaking once, I'd like to see a single customer leave behind some pocket change, or something!

I wonder how they pay. Pure gold, silver, and copper coins? I'd like to see them address this topic, because not once have they mentioned anything about money. They don't give out free meals to all the customers, daily--do they? They'll go out of business that way. So either they're well off to be able to be charitable, or they're making money somehow in the other world; it'd be a waste not to...they're a business, not a homeless soup kitchen after all. Customers keep ordering food one meal after another, and every time they do, I wonder if they can pay for it or not. Once...just freaking once, I'd like to see a single customer leave behind some pocket change, or something!

Yes, I will try to keep it at minimum.
 
And lomg time no see, TheDefend.

Spoiler

I sense a death flag here, and was subtle in the demonstration, the author and artist knows how to use subtlety in their story telling, they have my praise for that.

Great chapter as always, thanks for the team.

Spoiler

I sense a death flag here, and was subtle in the demonstration, the author and artist knows how to use subtlety in their story telling, they have my praise for that.

generally, the greeting is acceptable, japanese honorific are okay, but that's it. anything other than that seems to be pushing it.

Yes, I will try to keep it at minimum.

And lomg time no see, TheDefend.

And something I must tell you guys again. You guys hate it before but after thinking for a while,

I still want Nobu and Shinobu keep Japanese Romanji greetings (they are Japanese after all), all other character will talk in English like how Native English talking.

generally, the greeting is acceptable, japanese honorific are okay, but that's it. anything other than that seems to be pushing it.

Here is chapter 6 english translate. But still not proof-read yet.

Sorry It took me longer than I thought because my English still not good enough, there're many English words I must use dictionary.