Our Relationship Is...

Oh My, new updates! I waited it for long time. thankyouu.

 
My guess is that it would be like taking your date to a Japanese beef bowl (gyuudon) fast-food joint. There was a scene in Love Hina that comes to mind...
 

Spoiler

Urashima offered to take Naru out for a meal to thank her for her help studying, but when she found out that he wanted to take her to a beef bowl joint, she was furious (and punched him, of course). Kentaro appears and says to Naru, "In other words, Urashima only thinks you're worth a beef bowl, is that right?" The implication being that a beef bowl joint is not a place to take your sweetheart out on a date. In the end Keitaro takes Naru out to an actual restaurant (not a fast-food joint) and spending all his money on her meal.

There's a similar but slightly different thing with ramen joints, too.  They're supposed to be unladylike or something, so taking a girl is kinda saying "I don't think of you as girlish".  Although this is very often played with, with girls themselves wanting to go because they don't give a damn about that and ramen is good.

Hmm so guy is oblivious. Girl is confused. Rival has secret crush. Also, friends always have a role. Nice, hope to see how everything pans out.

I need about 100 more chapters before I'll feel satisfied I'm eating up these updates 

So I guess there's a bit of a culture gap here. Why is eating beef stew unmanly?

 
My guess is that it would be like taking your date to a Japanese beef bowl (gyuudon) fast-food joint. There was a scene in Love Hina that comes to mind...
 

So I guess there's a bit of a culture gap here. Why is eating beef stew unmanly?

So I guess there's a bit of a culture gap here. Why is eating beef stew unmanly?

So I guess there's a bit of a culture gap here. Why is eating beef stew unmanly?

Oh, man.. I was hoping that this would be different from the romance manhwas I've seen up to now, meh.. Why is this such a common thing for 'em, is there any reason? Are korean people cheating all the time or is that just their biggest thing to fantasize about? (°-°,)

Some people find the two main characters both having rivals cliche and tiring but honestly I find if one character has a rival I like when the other character also gets a rival just to even things out and lift some of the angst from my poor poor heart. 

Also, I feel such a spiritual connection with the red haired dude. He's my strength in this sea of angst. 

Such an adorable dork. Dorks.
Who to cheer on ? Mmmh, take them both, girl ♪~
That series is so lovely and sweet ♥.

Thanks for translating !
 

He's not being a dick, he's just treating her indifferently because he doesn't want to talk to someone more than necessary whom he has a crush on but knows (or thinks) it has no chance of coming to fruition.

He may not have ill intentions, but he's neglecting his duty by failing to teach her all because of his own personal feelings, plus he's making her feel uncomfortable and unwelcome by refusing to acknowledge her.

Spoiler

Really?! Chanhee sunbae is being a dick to her just because he thinks she has a boyfriend. That's bullshit. You should at least be polite to her and teach her what her work is instead of doing something so passive aggressive. But I'm still glad the misunderstanding will probably be solved and now it depends on Chanhee's actions, if I'm going to support him or not. Basically, I'm just disappointed in him, I don't hate him or anything like that.

He's not being a dick, he's just treating her indifferently because he doesn't want to talk to someone more than necessary whom he has a crush on but knows (or thinks) it has no chance of coming to fruition.

Watching Gayoung realize she made a big mistake with Woojin tickles a dank and wicked corner of my terrible heart.

Well, if Woojin isn't interested the black haired dude is interested in Gayoung. I just hope it doesn't become cliched where Woojin becomes jealous that Gayoung is hanging around another dude.

OMG YESS, FINALLY

^spoilers up to ch. 23

First thought this would be a manga where a guy's in a relationship with a gril and he's having an affair with someone else. Kind of shows how america's standards are.

I thought it would be one drama, but surprise surprise another one pops up in the same chapter. Think this gonna stir up Woojin romantic feeling toward sGayoung???

I actually really like Yoojin. As much as I appreciate the main ship as the ultimate pairing, I feel like Yoojin getting a fresh perspective on dating without merely settling for the jerk is a good thing. It might make our girl uneasy, but her friend deserves it. If this ultimately shocks deadbeat boyfriend into shape or Yoojin finds someone else, all the better.