Sora no Shita Yane no Naka

Wait is there another version of the ending? I'm pretty sure the onr I read didn't ended up this way.

Damn, I'm only at ch5 but it's like a documentary so far. Guess what I should be doing instead of reading...

Whenever I feel like becoming a NEET I think of this manga... and press onward.

This manga sums up my life so depressingly well

It's cute, but I feel like I want to die a bit after finishing it.

oh god, i think this last chapter was the funniest one out of the series.  I was dying....

Heart-warming ending.

Now it's my turn to find work or at least stop being a neet.

OMG, she's not a NEET anymore... Then what I'm gonna do with my life

Omg, that last page of chp.24

LOL

Toy store bro. It suits her personality.

3 more chapters to go according to bakaupdates. I'm not sure whether I should root for her working at the toy store again or getting a full-time job.

@irrelevance: ....NOT YUME NIKKI NOT YUME NIKKI NOT YUME NIKKI NOT YUME NIKKI NOT YUME NIKKI NOT YUME NIKKI NOT YUME NIKKI NOT YUME NIKKI NOT YUME NIKKI NOT YUME NIKKI NOT YUME NIKKI NOT YUME NIKKI NOT YUME NIKKI NOT YUME NIKKI

I seriously hope not...
And for those who don't know Yume Nikki...

Will this end in suicide?

@RoflCat

"I'd take her home."
As would I

"Wait, when'd did cousin appear? I don't remember seeing her before."
She comes over in chapter 5, and Sasagawa (the NEET) looks after her. Sasagawa tries to convince her to play, but the cousin harshly reprimands her and lectures her on the difference between winners and losers.
http://vatoto.com/read/_/111021/sora-no-shita-yane-no-naka_v1_ch5_by_j-yutanpo/7

Yay! Thank you Steenuil & Sakugara!

Thanks for the translation @Narcissist, and to the scan group

Mad chapter.

It'd be nice if my Japanese was at a level where I could help translate... oh well, 3 years to go...

I picked up this series as soon as I read the summary. Though it reminds me about how I could lead a more productive lifestyle, it is a wonderful series nonetheless.

Sleeping 'til noon? Lightweight. A true NEET sleeps in until 1 PM at least... well, NEETS and college students that couldn't find any summer work.

"Don't do your hobby as job". I wonder what it is? Outside world is so scary....

I projected far too much in this manga and now my heart is breaking on the most simplest of things.

This is really painful to read. It's just too close to my life, and just knowing that other people are in my position doesn't really help since even though we're trying to find work it's not coming.

I don't want to be a NEET but it's so comfortable and hard to get out of the habit.

Why would you quit the toy shop? I mean, quitting the job just because you "think" you might be more motivated seems rather iffy. And honestly, since she only has a high school degree the most she can get is probably some OL position.

I'm actually kind of angry and envious since I'm struggling just to find a part-time position here. I probably should go back to that instead of commenting on job seeking on an online manga site.