Oyome ni Ikenai!

I hope Aerandria Scans is still active. I've bought all 5 volumes if Japanese manga in the hopes of being able to google translate it, but sadly it didnt work That's how much I love this series. Somebody please update this wonderful series.

They've been inactive for over 6 months now but even their website, twitter, and FB pages have been taken down. It's so mysterious.... I hope someone else picks this up I'd be willing to chip in to buy raws too or something. Such a shame it's gonna be 3 years soon with no updates. I feel like I remember Aerandria scans was done with most of vol.2 whenever I checked. They translated a LOT of manga I'd read in middle school and highschool so it's gonna be weird to never see their recruitment or announcement pages again

I hope Aerandria Scans is still active. I've bought all 5 volumes if Japanese manga in the hopes of being able to google translate it, but sadly it didnt work That's how much I love this series. Somebody please update this wonderful series.

when will i get an update on this =(

some series you just gotta be thankful for even an yearly update

Coffee:  The bane of Japanese office projects.  It lies in wait, ready to pounce . . . and spill!

man if 27 is a hag then i must be a village elder  

Thank you sooooo much Aerandria Scans!! You have no idea how excited I was to see this update fujiwara kiyo is one of my all time favorites and I love this series!

This... Almost makes me believe there exist a divine entity and it listens to my pleas, a great thanks to Aerandria Scans and the member who worked on this!

Yuuki so manly this chapter! The girl he rejected showing something else than a facade was pretty cool, although the hag hurt a bit. Our lovedy lady ain't no hag, she's so cute!

That ending... Who's going to get the shortstick? The co-worker wanting christmas sexy time or our Yuuki with his gift using his hard earned dollaroos.

Woohoo!

no... why has it been so long... dang it if i knew japanese i'd friggin scan it myself >.>

 

i feel sorry for the business dude who likes her, but once he finds out she's a terrible housekeeper he probably won't care lol

 

i like this much better than kmi wa petto. in fact i didn't even like that one at all lol. 

what the ?? This is soooo cute 8(>w<)8

 

I need moaaar

Hmmm, this reminds me a lot of Kimi wa Petto. Serious working lady meets young man, also has possible romance with another serious business person. Although, I guess it's just the premises that are similar...

YES! I've been waiting so long for this update Thanks Aerandria scans!

This is making me want to reread Game Over and the Nagai chapters of 14-sai no Koi yet again...

Well if she's useless without you, guess she'll just to have to be YOUR bride. Work hard man!

 

Am glad this got an upadate, thanks Aerandria scans!

I'm hoping the art will grow on me

OMG, look out!  There's art growing on you!

 

Oh, secondary note:  In ch 3 page 31 there's a pun thing that gets lost in translation.  Probably lots of people already know this, but anyway I'm strongly suspecting when the boy says, "sexual harassment manager" how it goes down originally is

Him: ". . . and then look down on Sekuhara manager."

Her: "Not Sekuhara manager.  It's manager Kuhara . . ."

 

'Cause, like, "sekuhara" is this Japanified term made from "sexual harassment".  Presumably so common they needed a simpler word . . .

..K-k-k-k-kimi wa Petto, is that you!?
 

Jokes aside, it's cute and amusing. It has potential.

 

Unfortunately, the bar has been set fairly high, and I can't shake the feeling that I've read it before.

It does have that feel.  But what the heck . . . most manga I read have premises that have been done like ten thousand times before.  If this one has a premise that's been done once before, that's still a huge improvement.

So I've been wondering this for a while, but, what are fried tulips with ketchup? Is that an actual dish? I've tried looking it up but didn't get anything.

Haha fairly certain they're hotdogs cut into tulips

Whats wrong with this first dude? Dumping someone because she can't cock? And taking that serious! Argh...thats wrong on so many levels I don't even know where to start!

 

... "can't cock"? uh... wut?


On another note, I'm going to be mad if this is the last chapter... :<

Whats wrong with this first dude? Dumping someone because she can't cook? And taking that serious! Argh...thats wrong on so many levels I don't even know where to start!

 

*edit: cook....i meant cooking! -.-

This needs faster releases.

lol, I got surprised while reading the first chapter, cause after seeing the cover I thought the long-haired was the guy and the short-haired the girl…

Well, considering the premise...

lol, I got surprised while reading the first chapter, cause after seeing the cover I thought the long-haired was the guy and the short-haired the girl…

So I've been wondering this for a while, but, what are fried tulips with ketchup? Is that an actual dish? I've tried looking it up but didn't get anything.

The only love they need is the enticing forbidden love that they have.