Haiko Dolls

Is chapter 13 the last chapter or is there still more to be translated? I enjoyed this and it would be a shame if this was it. 

I personally really prefers for the honorifics to be left in, it can give you a lot of information from just a simple -san/-chan mmm...

I'm generally someone who prefers honorifics left in, and of course that's always a matter of personal preference, but this is the first time I've seen an explanation and chart like that.

It doesn't really do much, but it's the thoughtful little touches like this that makes translators stand out.

Thanks.

Honorifics give more context. Japanese is a very context-reliant language, and a simple change or misuse (on purpose or accident) can drastically change the message that someone wants to send, from humble to mockery or from overly formal to casual.

I'm generally someone who prefers honorifics left in, and of course that's always a matter of personal preference, but this is the first time I've seen an explanation and chart like that.

It doesn't really do much, but it's the thoughtful little touches like this that makes translators stand out.

Thanks.

Yay, friendship conquers... physical deformity, I guess?

Thanks for translating the series, hope to see more in the future.

And now for the volume 1 finale! Suddenly things get serious? But it might be a while until the next chapter is released because volume 2 hasn't come out yet.

The story on the surface is all cute and funny but then you notice deep inside there is a tinge of darkness in it.

The way Chisato always ignore the fact that she's turned into a doll and don't care when she'll become human again is quite dark mmm...

Looks like Chisato is starting to awaken a little, though the sight of large boobs is still painful for her. Well, lucky for her, Himeiri is also kind of small.

Now, I wonder what happened to Belle.

The story on the surface is all cute and funny but then you notice deep inside there is a tinge of darkness in it.

I don't know what shocked me more: That the science room chief was this cute (in disguise), or that she was actually a girl all along... :S

That last page is a bit unsettling mmm...

Just started reading this series and it got me hooked.

Happy Halloween and Day of the Dead.

Oh, look.

Creepy trees, a mad scientist experimenting with weird drugs and poisons, bats, suspiciously bandaged teddy bears, ghosts, skeletons... the horror tag made sense after all!

I was afraid I'd have to drop this once the horror starts, but it looks like I was worried over nothing after all.

Soo... any particular reason this series doesn't even have 4.5/5 at the very least?

Ludicrous working out of the premise, weak/cardboard characterization, meandering plot?  Don't get me wrong, it's cute and fun and amusingly weird, but scratch the surface and your fingernail goes out the other side.  Nothing wrong with saving at least a couple of decimal points for really good manga.

I so agree with Himeri, Chisato went dere this chapter. Now I want to see Himeri go dere for Chisato. It'd be a nice change from her normally genki self.

so how do drugs work on dolls, anyway? they don't have... uh... organs. of any kind.

They normally don't walk, talk, pull pranks, get scared, make drugs or build things either.

They were animated by magic, so maybe it allows them to be affected by drugs too. That makes playing house so much more realistic.

Or the best answer of all: it's a manga.

Just in time for Halloween... a new, 2spooky4u chapter.

so how do drugs work on dolls, anyway? they don't have... uh... organs. of any kind.

And here I thought Rarie would wind up looking at Chisato after dumping the love potion on herself and wind up molesting or kissing her.

I'm still waiting for the horror part to come mmm...

You obviously haven't seen how the chief wants to basically make this manga the next Corpse Party if she gets her hands on a real human.

Oh hey, the horror tag is off.

Maybe now I can read it without expecting the girls to get dismantled or something.

I'm still waiting for the horror part to come mmm...

Soo... any particular reason this series doesn't even have 4.5/5 at the very least?
 

Chisato is indulging in her recently discovered interest in cosplay, specifically, nekomimi.

And at least now we got some shoujo ai, though the fickleness of a drunken Chisato ended it early...