Crow in the Starry Sky

Another great chapter! Thanks for translating.

I feel bad for this series; it's going to be compared to Hikaru no Go, and that will never bode well for most series.

Spoiler

 

Perhaps it's the translation, but it sounds like she's implying the black group here is dead. Unless black lets white take two consecutive turns, the black group is alive. I hope this is not a sign of the mangaka not knowing enough about Go to make the games realistic.

Regarding the phrase "The place I was living at the very start", the original japanese is:

Spoiler

Spoiler

 

Perhaps it's the translation, but it sounds like she's implying the black group here is dead. Unless black lets white take two consecutive turns, the black group is alive. I hope this is not a sign of the mangaka not knowing enough about Go to make the games realistic.

My guess is the translation. They are often done by beginner-intermediate level Japanese learners.

Otherwise, she could just be confused herself, being almost a beginner.

Spoiler

Perhaps it's the translation, but it sounds like she's implying the black group here is dead. Unless black lets white take two consecutive turns, the black group is alive. I hope this is not a sign of the mangaka not knowing enough about Go to make the games realistic.

This reminds me of when I learned go in elementary school. Of course I wasn't any good

chapter 20

http://raffmanga.blogspot.com/

Looks interesting, but  since it's shoujo it'll probably have more feelings.. And not that much actual Go playing. I'll just enjoy it as a shoujo rather than as a Go manga.

This manga needs better translation.

Hikaru no Go Girl Version ?

Eh. It's a little confusing, and too much is crammed into one chapter to really enjoy, especially when it's inevitably going to be compared to a masterpiece like hikaru no go.

can't not read a manga about go...