Isekai Yakkyoku

Its taking the typical isekai shortcuts, but overall a pleasant suprise in theme and setting. I'm looking forward to read more hopefully.

"Lance de l'eau" literally means "Throw (some) water", here Lance is a verb (either imperative or indicative present), it is the action of throwing water.

In the context of a noun or a name the correct choice is and can only be "Lance d'eau" literally meaning "Spear of water".

 

To be honest, these chapters are in a serious need of proofread, they're full of grammar mistakes.

It can be a verb, but also a noun here.

"Lance de l'eau" can then either mean "throw some water" as you said in case of a verb, or "spear of the water" as a weapon belonging to water attribute or something in case of a noun.

"Lance d'eau" would mean a spear made out of water.

"Lance de l'eau"
Shouldn't this be "Lance d'eau"
With " d' " replacing "de" and removing the unnecessary " l' " ?
Or was this how the author initially wrote it and the translator didn't bother actually checking the french of it?

I mean, "Lance de l'eau" isn't technically wrong, but that's more of a direct translation and not a translation that a native speaker would actually use. While when talking about a spear of flame it's "Lance de feu", but "eau", unlike "feu", can be connected with "de" to form "d'eau".
.... Well don't mind me nitpicking.

"Lance de l'eau" literally means "Throw (some) water", here Lance is a verb (either imperative or indicative present), it is the action of throwing water.

In the context of a noun or a name the correct choice is and can only be "Lance d'eau" literally meaning "Spear of water".

To be honest, these chapters are in a serious need of proofread, they're full of grammar mistakes.

That drawing reminded me of this

wow, this is good! following! thanks!

There is "Tragedy" tag, hope it's wrongly added or I do have to worry about how the story will go.

No worries, the manga is for the most part light-hearted.  The tragedy tag is probably there because the MC died while transmigrating or because he couldn't save his little sister in his previous life.

Upcoming couple episodes are pretty fun.  Falma's just getting started.

Like I said to someone else before, Viruses are also treated as a living being by some. I don't know where you learned your biology( I'm not saying that you're wrong, or that you know nothing), you're both right and wrong at the same time. Right, because everything you said is true, wrong, because not all scientists share this point of view(that viruses are mere proteins). A living being usually has 4 main instincts(to feed, to reproduce, to sleep and to survive, i think, i'm not that sure about the last one), viruses although pretty much a protein, do have 2 of these 4 main instincts(to feed and to reproduce), which is why some people believe that they MAY be treated as living beings. If you accept this second version, then yes viruses do die.

 

Just like microorganisms and parasites, viruses need a host in order to keep it's own structure. A virus die or decompose or whatever the hell you think it happens to them, if they stay outside a host for too long. Also, what I meant about "Death" is this:

By the use of a special enzyme a virus ability to reproduce and sometimes even it's functions can be stopped(this is the hijack you mentioned), these enzymes are not "immortal" however, and can only stop a virus for a limited time. Some enzymes however can actually stop a virus for so long that the virus expires way before the enzyme, effectively "killing" the virus. This is possible because viruses are still proteins, and enzymes are there for this specific reason. Enzymes serve to activate or deactivate proteins in our body, in order to trigger your metabolism and initiate certain processes. And so does viruses have this characteristic, actually vaccines and medicine used to rid your organism of viruses are exactly that, enzymes.

Using what you just said, a crystal would be defined as a living creature, as they take in "nutrients" to grow. And simply being a strand of DNA/RNA that has the single purpose of reprogramming a cell's DNA so that now the cell only functions to reproduce more of itself doesn't even qualify as an instinct. A virus automatically reacts or does not react to stimuli in a set fashion, much like a crystal. IF the proper environment is available, the crystal grows. A virus requires the proper type of "target" in order to do anything.

That being said, I can agree that as of right now that we only have a limited understanding of what "life" is, especially since our only real experience involves carbon-based, terrestrial  "life forms". Maybe one day we will encounter something that is outside of those experiences and will expand.

There is "Tragedy" tag, hope it's wrongly added or I do have to worry about how the story will go.

...

 

What?! Lingering DIVINE power?! We must investigate if it's an EVIL SPIRIT!!!

divine is mostly alignment-neutral. a more awkward but well-known synonym in this case would be "otherworldly" or something. IIRC "divine" simply means "god-level", so evil gods can be "divine" too, in their own way. we just prefer to use it in a good god context because we've been associating it with the gods we usually worship, and those are totally not evil. get my drift?

Plot twist: there was no kid witness, and the inquisitor drew that picture himself.

It's an A+ work of art man, Don't judge

...

What?! Lingering DIVINE power?! We must investigate if it's an EVIL SPIRIT!!!

Not entirely sure what you are saying here, but (as a guess if you are saying that viruses can die) the normal definition of "death" essentially includes the ending of what is normally life-maintaining functions, of which viruses do not possess in any capacity. SO, viruses cannot "die" in the sense that we know it. But, they can be rendered non-functional, by interfering with their ability to hijack cells, for example, by making it harder for them to identify the proper cell-types they can hijack, or make it so that the cells they do enter are not able to be reprogrammed as easily.

Like I said to someone else before, Viruses are also treated as a living being by some. I don't know where you learned your biology( I'm not saying that you're wrong, or that you know nothing), you're both right and wrong at the same time. Right, because everything you said is true, wrong, because not all scientists share this point of view(that viruses are mere proteins). A living being usually has 4 main instincts(to feed, to reproduce, to sleep and to survive, i think, i'm not that sure about the last one), viruses although pretty much a protein, do have 2 of these 4 main instincts(to feed and to reproduce), which is why some people believe that they MAY be treated as living beings. If you accept this second version, then yes viruses do die.

Just like microorganisms and parasites, viruses need a host in order to keep it's own structure. A virus die or decompose or whatever the hell you think it happens to them, if they stay outside a host for too long. Also, what I meant about "Death" is this:

By the use of a special enzyme a virus ability to reproduce and sometimes even it's functions can be stopped(this is the hijack you mentioned), these enzymes are not "immortal" however, and can only stop a virus for a limited time. Some enzymes however can actually stop a virus for so long that the virus expires way before the enzyme, effectively "killing" the virus. This is possible because viruses are still proteins, and enzymes are there for this specific reason. Enzymes serve to activate or deactivate proteins in our body, in order to trigger your metabolism and initiate certain processes. And so does viruses have this characteristic, actually vaccines and medicine used to rid your organism of viruses are exactly that, enzymes.

Plot twist: there was no kid witness, and the inquisitor drew that picture himself.

"Lance de l'eau"
Shouldn't this be "Lance d'eau"
With " d' " replacing "de" and removing the unnecessary " l' " ?
Or was this how the author initially wrote it and the translator didn't bother actually checking the french of it?

I mean, "Lance de l'eau" isn't technically wrong, but that's more of a direct translation and not a translation that a native speaker would actually use. While when talking about a spear of flame it's "Lance de feu", but "eau", unlike "feu", can be connected with "de" to form "d'eau".
.... Well don't mind me nitpicking.

Spoiler

What the hell is wrong with their mouths? That looks creepy O.o

Is it Inquisition time?

Is it Inquisition time?

That fainted pose on page 2 bottom right... not sure if yamcha death pose or that one is more undignified...

You can actually stop viruses to death, though.

Not entirely sure what you are saying here, but (as a guess if you are saying that viruses can die) the normal definition of "death" essentially includes the ending of what is normally life-maintaining functions, of which viruses do not possess in any capacity. SO, viruses cannot "die" in the sense that we know it. But, they can be rendered non-functional, by interfering with their ability to hijack cells, for example, by making it harder for them to identify the proper cell-types they can hijack, or make it so that the cells they do enter are not able to be reprogrammed as easily.