Jump to content

Primary: Sky Slate Blackcurrant Watermelon Strawberry Orange Banana Apple Emerald Chocolate Marble
Secondary: Sky Slate Blackcurrant Watermelon Strawberry Orange Banana Apple Emerald Chocolate Marble
Pattern: Blank Waves Squares Notes Sharp Wood Rockface Leather Honey Vertical Triangles
* * * * * (4.71 - 41votes)

Chuugoku Yome Nikki


Alt Names: alt A Chinese Wife and an Otaku Husbandalt 中国嫁日記alt Chinese Wife Diaryalt Chuugoku Yomenikki
Author: Inoue Junichi
Artist: Inoue Junichi
Genres: 4-Koma 4-KomaComedy ComedyRomance RomanceSeinen SeinenSlice of Life Slice of Life
Type: Manga (Japanese)
Status: Ongoing
Description: This is a diary-style 4koma manga that depicts the daily life and observations of the 40 year old author, who married a 26 year old Chinese girl. The author immediately states that this manga-style blog was meant to show the quirky and interesting nature of his young wife. He is an extremely stereotypical "otaku" (Japanese nerd), while she is a Chinese girl enjoying and learning the Japanese culture.

Go to Chuugoku Yome Nikki Forums! | Scroll Down to Comments


Latest Forum Posts

Topic Started By Stats Last Post Info
No topics has been found for this comic.



49 Comments

This manga is pretty good in many aspects, it's genuinely funny while it has some pretty neat perceptions of different cultures interacting.
 
Someone should continue the translation.

I need more updates!! =D

Why there's no more update ;__;

Holy crap, is this guy living the dream or what?

Is it complete or are there RAW's ?
international marriage hmm not a bad idea hahaha

that part about the cost of 3D figures, who are the billionaire otakus buying those???

 

He's saying the model to make, produce and create those figures, not the individual cost of one of those figures. Like, since he was creating and painting and developing and printing the plastic for the models, the first prototype for all the other figures costs a buttload of money.

that part about the cost of 3D figures, who are the billionaire otakus buying those???

Awwwwww, man, I love success stories. Keep 'em coming! :D

Hate to nitpick, but I think "doufulu" would be a more accurate translation, rather than "tofuru", since it's the Chinese pinyin. Bit of a preference though.

That non-chibi version of Yue is just so mmm...

Already taken. So's her sister. Ask about cousins!

This makes me smile, followed~

That non-chibi version of Yue is just so mmm...

nowadays i find it harder to find sfw stuff in pixiv compared to nsfw haha

My first entrance to pixiv was when I was admiring this one picture of Kobato (Boku wa Tomodachi ga Sukunai). It's illustrated by Xeph. I love his artwork :3

GODDAAAAAAAMMNNN !! OMG !! THIS SERIES !! 2SWEET4ME.

I just checked some of his illust in pixiv.. and I agree with you.

 

I was expecting to see some SFW artwork, though.. I wonder if he doesn't draw those or just never uploads them to pixiv.

nowadays i find it harder to find sfw stuff in pixiv compared to nsfw haha

yeah. he's among my favorites, both content-wise and style-wise

I just checked some of his illust in pixiv.. and I agree with you.

 

I was expecting to see some SFW artwork, though.. I wonder if he doesn't draw those or just never uploads them to pixiv.

Heh, I thought I was the only one. bolze.'s work is super interesting.

yeah. he's among my favorites, both content-wise and style-wise

that moment when i recognize "bolze."

Spoiler

Heh, I thought I was the only one. bolze.'s work is super interesting.

that moment when i recognize "bolze."

Spoiler

mentioning Madoka Magica -------> thinks about Movie 3 Rebellion --------> :'/

 

Mada dame yo, mada dame yo, mada dame yo

So cute...   Thanks for translating this. 

 

Does anyone know about this guy's other works?  His style looks so familiar but nothing else is listed under his name. 

mentioning Madoka Magica -------> thinks about Movie 3 Rebellion --------> :'/

@sssr

 

In regards to having three daughters, there was a recent change to the law along with the "Care for girls" policy being implimented due to an increasing gender imbalance (too many boys, not enough girls) in China.

 

It was born out of the cultural preference for boys which led to the disparity. In effect, if the first child is a girl, they are allowed a second child. If the second is also a girl, the parents are awarded a pension for when they become too old to support themselves.

 

More than likely, officials turned a blind eye to his having three daughters.

 

An article from 2004

http://www.chinadaily.com.cn/english/doc/2004-07/08/content_346700.htm

c3p10


月 = Yue's name, also "moon"
語 = language

Therefore, 月語 = "Moonspeak".

I can't believe that took so long to sink in!


Search Comics

Highest Rated Series

Recently Added Comics