Sign In
Create Account
(4.44 - 36votes)
Boku wa Tomodachi ga Sukunai Shobon!
| Alt Names: |  Boku wa Tomodachi ga Sukunai Sho-bon! Boku wa Tomodachi ga Sukunai Shoobon! Haganai Shobon! |
| Author: | Kazahana Chiruwo |
| Artist: | Kazahana Chiruwo & Shirabi |
| Genres: |  Comedy Ecchi School Life Seinen |
| Type: | Manga (Japanese) |
| Status: | Complete |
| Description: | Boku wa Tomodachi ga Sukunai Shobo-n! is a spin-off of Boku wa Tomodachi ga Sukunai written by Kazehana Chiruwo and illustrated by Shirabi. It's a collection of oneshots focusing on the members of the Neighbor's Club and their relationships with each other. > Spin-Off of Boku wa Tomodachi ga Sukunai (http://www.batoto.net/comic/_/boku-wa-tomodachi-ga-sukunai-r341) Sequel: > Boku wa Tomodachi ga Sukunai Hiyori (http://www.batoto.net/comic/_/comics/haganai-hiyori-r6690) - Licensed in North America by Seaven Seas. (HAGANAI: I DON'T HAVE MANY FRIENDS - NOW WITH 50% MORE FAIL!) |
| Go to Boku wa Tomodachi ga Sukunai Shobon! Forums! | Scroll Down to Comments | |
Latest Forum Posts
| Topic | Started By | Stats | Last Post Info | |
|---|---|---|---|---|
| No topics has been found for this comic. | ||||
Start New Topic
Highest Rated Series
97 Comments
Ah my bad. Found it under the name 僕は友達が少ない ショボーン!
And this awesome adaption does not even get an tankobon, hoaizzz.
Failed to find it on Amazon jp...
to be continued in second season anime ... lolz ...
(yeah, it's ended right at the point 1st season anime ended ...)
okay,, who got a flashback of oda nobuna no yabou here!!
No that makes you a bully, and if you enjoy Sena's suffering as well you're part psychopath as well, congratz you are scum
you disappointed me Rika-chan.
Hmm... I see... For stuff that I wasn't sure how to translate, I just went with the literal translation. That's why those words were used. (healer, training simulation, overlay, rich bitch [She was talking to Maria there, though, which is why I don't understand why she said rich bitch either].
born to be... Okay, that was my miss ^^;
page 13. hmm... some "jokes" are easier to understand in japanese. so basically he's saying that the maria in front of him is not the maria that he knows. *sigh* I fail.
we'll try to release a v2 when we get a regular proofreader ^^;
is as you said... but there are things like:
-"maria is my healer"
ok... what in god's green earth is that?
-"training simulation"
doesn't make sense what-so-ever.
-"you're a rich bitch....etc"
anyone who reads or knows the novels is aware that maria and Kate are as wealthy as kodaka and kobato, so who is yozora talking to in that bubble? sena or maria?
in any case... "wealthy bitch" is the nuance you need in there.
-"the one born to be a royal lady.... etc"
sena wasn't born TO BE a royal lady... according to sena's beliefs, she was born as one.
-"page 9 middle panel" (overlay?)
ok... this is either completely incomprehensible or way to complex"literal"
for one... when sena says overlay... she not even once says with what is maria to overlay her actual innocence... if not for the drawing... i'd never get that joke...
but according to the group's TL and the flow in the drawing i'd think the work they wanted to use wasn't really "overlay"... but the opposite of innocence...
-"page 13 first panel"
ok what? no... really... WHAT!?
other than that... the rest is legible with some things here and there... no big deal really... i think those i marked above are pretty much the most important details to work on in the future.
Ouch, that hurts... ^^; Um, would you mind telling me exactly what's wrong or hard to understand? The way I see it right now, nothing much is wrong (so there must be something wrong with my perspective ^^
>>campaign for improvement ^^;;;;;;
So I won't complain and will instead appreciate their efforts, especially since reading broken Englsih is much better than sitting through RAWS with a dictionary (lol!).
"I will not say much, just be careful if your side “lolicon” appears.
LINK: FREAKSHARE // AMANTEANIME // READER
humbly ask that you respect this decision.
Do not upload to other readers, wait 24 hours
-August 4th, 2012"