Jump to content

Primary: Sky Slate Blackcurrant Watermelon Strawberry Orange Banana Apple Emerald Chocolate Marble
Secondary: Sky Slate Blackcurrant Watermelon Strawberry Orange Banana Apple Emerald Chocolate Marble
Pattern: Blank Waves Squares Notes Sharp Wood Rockface Leather Honey Vertical Triangles
* * * * * (4.62 - 13votes)

31 Ai Dream


Alt Names: alt 31 Eye Dreamalt 31 I Dreamalt 31 I Dreamalt 31岁☆I dreamalt 31☆アイドリームalt El sueño a los 31alt Idol Dreams (TANEMURA Arina)alt Thirty one I dream
Author: Tanemura Arina
Artist: Tanemura Arina
Genres: Fantasy FantasyJosei JoseiRomance RomanceShoujo Shoujo
Type: Manga (Japanese)
Status: Ongoing
Description: A 31 years old woman dreams of returning to her high school days. She was the class president and the idol of the school. However, she did not have the courage to reply to the boy she loved back in high school. After a high school reunion, she decides to commit suicide upon finding out that the boy she loved back then is with another woman now. She was saved by her class mate and given a medicine that can revert her back to how she was when she was 15.....now she is a 15 years old idol?
Go to 31 Ai Dream Forums! | Scroll Down to Comments


Latest Forum Posts

Topic Started By Stats Last Post Info
No topics has been found for this comic.



26 Comments

Hmm... I was hoping there would be fan translations in English past Volume 1, but I suppose since the manga has been licensed they stopped. Pity, I like to contrast fan vs official translations, and the impulse buy at the comic store of Volume 1 intrigued me, even if the 'first kiss' was strange.

The description of the manga here is just a bit off, there's a few more reasons than just the old flame having a girlfriend for her decision of suicide. Admittedly not that many, but the emotion she feels comes through strongly in the pages.

Al finn pensé que no la iban a seguir. Gracias Batoto!

Chapter 14 i need it!

Necesito el capitulo 14!!!! T_T

Shame there is only 3 chapters but better than nothing!

Avviso:
A causa dei vari furti e delle varie ripubblicazioni dei nostri progetti senza il nostro permesso, d'ora in poi potrete continuare a leggere i nostri progetti SOLO nel nostro forum mediante abilitazione.

Questa storia è fantastica *_* (come tutti i lavori di Arina ovviamente XD) la trama mi fa domandare come finirà la storia >___< sceglierà di rimanere piccola o rimanere grande? o mamma spero la seconda, ma entrambi i ragazzi sono troppo belliiiiiii <3

I seriously laughed my ass off at chapter 9 and that spin there :P

Leyendo los comentarios, creo que estoy de acuerdo con alguno de ellos.

Bien, ser popular no es una garantía de que será en el futuro.Creo que es un poco dificil creer que la chica aun gusta de lo mismo chico tras 16 años. Por supuesto, la mujer de 31 años besar a lo chico de 15, fue raro. Aún así no dejé de tener ganas para mirar lo que se va a pasar.
 

after reading Tehanu's comment i realised that it had been listed as 'Josei' here, changed it accordingly! It's actually more a shoujo series than Josei. ^^

this manga feels weird.., Tanemura art style dutn fit so far with the set up.. i loved Full Moon childish cuteness overload  even when she draw adults characters and every page was epic ( the art .. the plot is another story XD) .  but this josei wana be looks,  feels forced to me..

 

i think the manga start is bad... no way i can feel emphaty to her... maybe she was cute and pretty when young ... but i doubt she was popular.. being popular means you can manage social interactions, and you cant lose that when you grow up unless a trauma or something similar... in this case that dunt seems to be the reason.. so she is/was hollow...  and how can i like a Tenemura heroin be like that?

 

 sorry my bad english sad Tanemura fan rant XD

Being popular means many people are interested in you, doesn't mean you went out with all of them.

Need a few more chapter to see if it's interesting.

Wait a minute...she was supposed to be super popular when she was 15 years old,right? Then why is it that she turned 31 without even kissing a boy?!?!? And technically that kiss was kind of...you know..,a 31 yo kissing a 15 yo...like,he's half your age!!!!! Isn't he too much of a kid for her?

 

From what I read and infer, her 'popular' wasn't the kind of "I had many boyfriends", but rather she just had some guys confessing to her at the graduation ceremony(whom she all rejected or didn't give a reply to). Later in Chap3 there's a small part mentioning her high school but I won't say much till i finish translating it, and so i guess that's how she turned out to be this way 8'DD

If the 31yr old kissing a 15yr old in a 15yr old body is not your thing you should forget all about this manga cause he's a main love interest and won't be leaving anytime soon~~~

Wait a minute...she was supposed to be super popular when she was 15 years old,right? Then why is it that she turned 31 without even kissing a boy?!?!? And technically that kiss was kind of...you know..,a 31 yo kissing a 15 yo...like,he's half your age!!!!! Isn't he too much of a kid for her?

Ma goodness will it be like Game Over?! Wooogh now I'm exciiiteeed

It was quite nice. Could you serve me some more of this, Sebastian?

This is a fun manga so far!

Watch this all turn out to be a dream...

I can see problems here.  I mean, so she's 31, but she's now physically 15 and, what, operating as a 15 year old?  So those of you who are adults, cast your mind back to age 15.  Think about what the fifteen year old boys were like.  Imagine having that as your main option for socializing with the opposite sex . . . and for that matter 15 year old girls as who you can talk to normally.  You could look for romance with more adult guys, but think about what kind of adult guys would be willing to hit on you.  Creeper!

I'm following this.

Though I really hope the main character will show some growth as the story goes on.

I mean,she's 31. She's still just 31 years old. I guess it's awful being 31 and still single (and not because you want to be single) and you don't like your life but...suicide just because you high school crush is with someone else? I mean,you should have expected that.
And since she was so pretty when she was 15,she wouldn't be so bad in her 30s (judging from how the mangaka draw her). Put some make up on, buy some nice clothes (if that helps your self-esteem!),go out, go to a match-making, try to contact someone of your old female friends and go out for a drink with them...I don't know....do something! 

I wonder how Arina Tanemura will bring this? After all, sometimes dark, her shoujos are always so very cute, and for me that's one of her strong point. But I don't think that cuteness is something people search in Josei... Well, interesting ch. 1 though, follow
Love the girl in first page tho, so beauty ^^ 
Thank you so much for your hard work Akairizumu ^^

Ahhh… Sometimes I still have that feeling of wanting to go back in time

MOOOOOOAAAAAARRREEE!!!!!!! And Thank you ^_^

more!

 

However, she did not have the courage to reply to the boy she loved back in high school. After a high school reunion, she decides to commit suicide upon finding out that the boy she loved back then is with another woman now.

 

 

I think I'll pass.

Damn, why cant there be drugs like that in real life!!!


Search Comics

Highest Rated Series

Recently Added Comics